Скачать приложение
educalingo
rozwieszanie

Значение слова "rozwieszanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZWIESZANIE

rozwieszanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZWIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZWIESZANIE

rozwiert · rozwiertacz · rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie · rozwiewnosc · rozwiewny · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZWIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синонимы и антонимы слова rozwieszanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozwieszanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZWIESZANIE

Посмотрите перевод слова rozwieszanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozwieszanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozwieszanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

搭建
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

colocación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

putting up
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उठाते हुए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

طرح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

расклеивание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

colocando-se
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আপ নির্বাণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

mettre en place
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

meletakkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Aufstellung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

上に置くこと
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

퍼팅
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

panggolekan munggah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đưa lên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மேலே தூக்குகிறார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अप टाकल्यावर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

koyarak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

mettendo su
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozwieszanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розклеювання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

punerea la
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παρουσίαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

opstel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sätta upp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sette opp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozwieszanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZWIESZANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozwieszanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozwieszanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozwieszanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZWIESZANIE»

Поиск случаев использования слова rozwieszanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozwieszanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Czwartkowe wdowy:
Nie można też rozwieszać prania. Biuro techniczne osiedla musi zaakceptować razem z planami domu lokalizację miejsca na rozwieszanie prania, więc jeśli ktoś z mieszkańców wiesza swoje rzeczy w takim miejscu, że można je zobaczyć z ...
Claudia Piñeiro, 2015
2
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
... Rozdawanie broszurek wśród pacjentów na temat czerniaka; rozmowy indywidualne Pielęgniarka pracująca w Poradni Onkologicznej 3 Uświadomienie konse- kwencji pozostawienia zmiany podejrzanej na skórze Rozwieszanie plakatów, ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
3
Biologiczne metody ochrony lasu: Biologicheskie metody zashchity ...
jedna przeprowadza przegląd i czyszczenie, druga zaś notuje spostrzeżenia, wpisując je do następującego formularza: Przy rozwieszaniu sztucznych gniazdowisk należy się kierować następującymi zasadami: 1) od spodu skrzynki lub budki ...
Witold Koehler, 1968
4
Kultura - Wydania 9-12;Wydania 504-507 - Strona 33
Najbardziej pasjonujące dla dzieci było oczywiście rozwieszanie plakatów. Chłopcy zaopatrzeni byli w klej i specjalne zezwolenie wydane przez biuro wyborcze „S". Zaczęli od ulicy Bernardyńskiej na Sadybie, znanej od najgorszej strony, ...
Jerzy Giedroyc, 1989
5
Henryk Rodakowski i jego otoczenie: korespondencja artysty - Strona 82
ieszanie dopiero się wczoraj zaczęło w ogólności w oddziale austriackim, a wiedząc, że Pan będziesz niespokojny, dlaczego nic nie odpisuję, piszę dziś o dzisiejszym stanie rzeczy, a oczywiście jak się co zmjeni zaraz doniosę.
Andrzej Ryszkiewicz, 1953
6
Markiz de Montespan:
Jeszcze dojdzie do tego, że pozbawią pana szlachectwa i zrobią z pana zwykłego prostaka, który nie ma prawa objąć żadnego urzędu! Och, co za... – No co? – pytają markiz, tymczasem zrzęda przed zamkiem rozwiesza na sznurku pranie, ...
Jean Teulé, 2016
7
Madonna z Notre-Dame:
Dobrze. Co dalej? – Potem, po mszy, około ósmej wieczorem, poprosiliśmy wszystkich o opuszczenie katedry na czas rozwieszania płótna. – Jakiego płótna? – W letnie wieczory rozwieszamy w transepcie ogromny ekran, ponieważ o wpół do ...
Alexis Ragougneau, 2016
8
Dubo... Dubon... Dubonnet
Pani bieliznę rozwieszała na sznurach znana w całej kamienicy Julcia, niewiasta bojowa, słynąca z żarliwej miłości do najstarszej córki pana Schwartza, Izabeli, właścicielki uciesznego pudla. Oto ta Julcia wpuściła mnie kiedyś na strych, ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
9
Nie zabijać pająków
przyznał Kurys. – Na początku było trochę przepychanek, ale od roku, może od dwóch, Pająkowska przestała tu zaglądać. Pranie zawsze on rozwieszał i widać nie przeszkadzały mu nasze porządki. – Brak klucza też mu nie przeszkadzał?
Irena Matuszkiewicz, 2007
10
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
Zrób. miejsce. dla. szczę9cia. Rozwieszam balony i kolorową serpentynę. Kupiem teZ szampana i sztuczne ognie, poniewaZ chcę jak najlepiej przywitać go9cia, który do mnie przybędzie. Kto to jest? Spokój. O tak, wie9ć niesie, ...
Simon Parke, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZWIESZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozwieszanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Straż Miejska na tropie nielegalnych plakatów
Nadal częstym zjawiskiem na terenie naszego miasta jest rozwieszanie plakatów, różnego rodzaju ogłoszeń, rozstawianie tzw. ,”koziołków”, czy umieszczanie ... «fakty elblag24, Ноя 15»
2
Nielegalne plakatowanie a estetyka naszego miasta
Nadal częstym zjawiskiem na terenie naszego miasta jest rozwieszanie plakatów, różnego rodzaju ogłoszeń, rozstawianie tzw. ,,koziołków,, czy umieszczanie ... «info.elblag.pl, Ноя 15»
3
W Płocku będą kary za nielegalne rozwieszanie plakatów wyborczych
W ramach procedury administracyjnej lokalnym sztabom wyborczym, wobec których naliczone zostaną kary za nielegalne rozwieszenie materiałów wyborczych, ... «Onet.pl, Окт 15»
4
Trudne plamy, rozwieszanie ubrań i „gubiące się ” skarpetki czyli …
Największą trudność sprawiają nam uciążliwe plamy np. te przyniesione przez dzieci ze szkoły (26%), rozwieszanie ubrań (23%) i „gubiące się” skarpetki (15%) ... «Centrum PRasowe, Окт 15»
5
Trudne plamy, "gubiące się" skarpetki to największe problemy przy …
Największą trudność sprawiają nam uciążliwe plamy np. te przyniesione przez dzieci ze szkoły, rozwieszanie ubrań i "gubiące się" skarpetki. Co jeszcze ... «Wirtualna Polska, Сен 15»
6
1000 zł mandatu za ulotki na słupach. Straż miejska ukarała emerytkę
Powiedzieli tylko, że firmy często zatrudniają do tej pracy starsze osoby, które nie mają świadomości, że trzeba mieć zgodę na rozwieszanie ulotek. Byłam też u ... «Gazeta Olsztyńska, Фев 15»
7
Cisza wyborcza w związku z II turą wyborów samorządowych …
Nie można namawiać do głosowania na konkretnego kandydata, zakazane jest rozwieszanie plakatów i rozdawanie ulotek. Z mediów powinny zniknąć ... «Onet.pl, Ноя 14»
8
"Syfiarze robią coraz większy chlew". Będą kary za nielegalne plakaty
Po wyborach parlamentarnych naliczyliśmy 22 tys zł kar z odsetkami za rozwieszanie nielegalnych plakatów. Zawsze staramy się egzekwować należność, ale ... «TVN Warszawa, Ноя 14»
9
Wybory uzupełniające w Rybniku i Mikołowie: Rybnik szuka senatora
Nielegalne jest rozwieszanie wszelkich ulotek, plakatów wyborczych oraz agitowanie na rzecz kandydatów ubiegających się o mandat. Wszystkie próby ... «Dziennik Zachodni, Сен 14»
10
Linka w lesie - porządni obywatele lubią zabijać
Rozwieszanie linek, rozstawianie na ścieżkach dech nabitych gwoździami, rzucanie kamieniami w przejeżdżających motocyklistów – to nie jest przejaw troski o ... «scigacz.pl, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozwieszanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozwieszanie>. Окт 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU