КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZZLOSCIC SIE»
Поиск случаев использования слова
rozzloscic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rozzloscic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polish: An Essential Grammar
converse (talk at length) rozplakac sie burst out crying rozrzucic throw around/scatter rozsypac spill (not liquid) roztopic (sie) melt rozzloscic sie get angry 5.15.3.12 u-(off) uciekac/uciec run off/escape ulamac breakoff ukryc hide uniknac avoid ...
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 146
roz(e)smieszyc 146 rozmlazdzyé roz(e)smieszyc <lossmiysyc> — rozsmie- szyé rozeznac sic <lozeznac sie> — zorientowaé siç rozezlenie <lozezlynie> — gniew, irytacja rozezlic (sic) <lozezlic (sie)> — rozzloscic (siç) rozezlony <lozezlóny> ...
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 240
ozkaraczyc' siel rozesta 'rozlaka'z Kasz. ww rozestaé sie 'rozstac' sie': Miol sie rozestaé z kobiyta ... bo "ozganio sie “od szodka Czemic gar; Mp pn-wsch, Maz. ww rozgorszyé (sie) 'rozgniewaé (sie), rozzloscic' (sie)': Jo sie tak ...
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 72
Domóc sie 'rozgniewac sie, rozzloscic sie': wej LPW 1 534. Frazeologia: domóc wiadç 'wygrac za- klaa" : a naS pon domog vada. Kasz jw. WW DOMÓWAC Forma: 3 os 1p czprzesz domluvol Cieszyn [Cz] NT 1 12. Znaczenie: 'dogadywac ...
5
Categorization in the History of English - Strona 170
... is only guilt and X does what (s)he has to do in such circumstances'. (5) Reflexivity - highly typical of the Polish system gniewac sie., pogniewac sie., rozgniewac sie., zagniewac sie., zloscic sie., rozzloscic si$, zezloscic sie_, pozloscic sie.
Christian Kay, Jeremy J. Smith, 2004
6
Tego lata stałam się piękna
To znaczy, że gapił się na mnie przez cały czas. ... Powiedział to tym swoim protekcjonalnym tonem, tak jakby zwracał się do dziecka, czym zawsze doprowadzał mnie do ... Specjalnie wykręcał się od odpowiedzi, żeby mnie tylko rozzłościć.
7
Polish-English dictionary: - Strona 1256
(rozgniewać) to make [sb] mad pot.; to madden; — ka mnie twoja opieszałość your laziness makes me mad Q] wściec się — wściekać się [T] (dostać wścieklizny) [zwierzę] to get rabies [2] pot (rozzłościć sie) to get mad pot. (na kogoś o coś at ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
dzać do gniewu, podburzać, podniecać', juszyć się 'złościć się, unosić się gniewem', rozjuszyć 'doprowadzić do ... kogoś', rozjuśytysja 'rozzłościć się, rozwścieczyć się, zdenerwować się', zajuśytysja 'stać się złym, wściekłym', brus. razjuśyc' ...
9
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 19
byli w ręce Czerkiesów; jednak nie można było być pewnym tego, a zresztą wszystko, co się pod mojemi oczami ... Uśmiech ten musiał jeszcze bardziej rozzłościć żal do nas mającego kapitana, bo ofuknął się i zawołał: — A teraz uciekacie?
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
10
Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 1 - Strona 243
Wolyński gubemator Komburlej zaprosil go do siebie na wieczór; na tут wieczorze znachodzila sie piekna panna B. J. w ... wieczor i шa! sie do swojéj kwalery, a niedoczekawszy sieprzybycia panny, tak sie rozzloscil, ii porwal sie do kindiala ...
