Значение слова "samotnosc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMOTNOSC

samotnosc

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMOTNOSC

Посмотрите перевод слова samotnosc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова samotnosc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samotnosc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 孤单
• Переводчик с польский языка на испанский язык: soledad
• Переводчик с польский языка на английский язык: loneliness
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अकेलापन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عزلة
• Переводчик с польский языка на русский язык: одиночество
• Переводчик с польский языка на португальский язык: solidão
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিঃসঙ্গতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: solitude
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kesepian
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Einsamkeit
• Переводчик с польский языка на японский язык: 孤独
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 외로움
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kasepen
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sự cô độc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தனிமை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एकाकीपण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yalnızlık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: solitudine
• польский: samotnosc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: самотність
• Переводчик с польский языка на румынский язык: singurătate
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μοναξιά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: eensaamheid
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ensamhet
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ensomhet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMOTNOSC»

Поиск случаев использования слова samotnosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samotnosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Semantyka milczenia: Zbiór studiów - Tom 2 - Strona 172

swojej samotnosci kobiety sa^ opuszczone jak ruiny filarowych arkad nieokreslonej áwia^tyni lub perystylu, fragmenty muru, które je otaczaja^. Te kobiety o mlecznej karnacji ciala, ciezkich piersiach zdaja^siç byc ...

Kwiryna Handke, 2002

Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana Kasprowicza

m>samotnosci widoczna w takich epizodach poematu jak „Chrystus w Naza- recie", „Kuszenie na puszczy", „W ogrodzie oliwnym" nosi znamiona shel- leyanskie — wlasciwym kontekstem bedzie tutaj szczególnie Alastor czyli duch ...

Grzegorz Igliński, 1997

Poszukiwanie Blasku: O Poezji Adama Zagajewskiego - Strona 42

Samotność Jeszcze jedna ważna para przeciwieństw pochodzi z biegunów tytułowej opozycji tomu Solidarnosci samotnosc. Samotność to warunek prawdziwego życia duchowego, które jest niewidzialne, co nie oznacza, że nie istnieje.

Anna Czabanowska-Wróbel, 2005

Historia literatury - Tom 46 - Strona 27

ze wzglçdu na podstawy metodologiczne pracy niniejszej — najistotniejsze) dokonywano w obrçbie samotnosci nastçpuja.- cych rozróznieñ: dzielono samotnosc na bierna., która szczególnie silnie zwiazana jest z cierpieniem i jest swoistym ...

Maria Kalinowska, 1957

Listy Adama Mickiewicza: (lata 1817-1833) - Strona 27

Maria Kalinowska pisze, ze „samotnosc to cena wolnosci, u «dna» tej samotnosci - walki podjçtej w imiç wspólnoty czy «za innych ludzi», niejako w ich zastçpstwie, romantyk znajduje ocalajace sity. (...) [To] samotnosc charakterystyczna dla ...

Adam Mickiewicz, ‎Grzegorz Szelwach, 2006

Sztuka u Boga: duchowość obecna w twórczości - Strona 148

Mozemy wreszcie pojac zwiazek opowiesci z samotnoscia.. Trudno przyja.é, aby pisanie czy opowiadanie jako podtrzymywanie zycia znaczylo „wynalezc" samotnosc... Jest raczej odwrotnie: praca pisarza, snujacego swa.powiesc stano- wi ...

Jacek Bolewski, 1998

Liryka Cypriana Norwida - Strona 121

Sytuacje podmiotu lirycz- nego z sonetu Samotnosc wydaja. sie okreslac trzy skladniki: stan milczenia, samotnosci i ukrycia. Jak wiadomo, komponenty te sa, zwykle stalymi i wstepnymi elementami kontemplacji7 i wszelkich stanów ...

Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003

Po wiersz tak prosty, że każdy zrozumie: o poezji księdza Jana ...

sprawdzianem naszego istnienia" i Hermanna Hesse: „Samotnosc jest droga., na której los pragnie prowa- dzic czlowieka ku sobie samemu". Doceniano wybór samotnosci. Adam Mickiewicz w wierszu Do samotnosci pisze: Samotnosci!

Bogdan Zeler, 2001

Samotny jastrząb - Strona 59

Liéé sercowy Samotnosc mieszka w bialych burzach chodzi po pustym lesie bukowym Co roku serce odrasta w górach jak zywokostu Hsc sercowy Jak stad do ludzi jest daleko Wielka. samotnosc pod ksiezycem czystym wskaze odbita na ...

Jerzy Harasymowicz, 1995

Tatry: literacka tradycja motywu gór - Strona 161

chowal najlepszy z tych utworów, wiersz z Albumu tatrzanskie- go, dajacy pochwale. górskiej samotnosci — zjawiska ongis w Ta- trach tak zwyczajnego i codziennego: Sam. Schodze. stopniarni W оko doliny, Szerokkni, zielonymi stokami ...

Jacek Kolbuszewski, 1995