Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sandwicz" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANDWICZ

sandwicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANDWICZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sandwicz» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sandwicz

сэндвич

Kanapka

Сэндвич - своего рода закуска, канапе французского языка, простое блюдо, приготовленное из тонких ломтиков белого хлеба или одного или двух кусочков хлеба, с маслом, ветчиной, свининой, колбасой, ветчиной или сыром. на твердом, нарезанный огурец или рыбу с выбором овощей и соусов и т. д. Бутерброды включают бутерброды - изобретение графа Сандвича и Тартана. Они известны с древности. Традиционный немецкий завтрак, а также польский - это бутерброды с джемом или медом и, возможно, мягкое яйцо. Также панини - бутерброды подаются по-итальянски. Сэндвич, из-за скорости и простоты приготовления, является популярным завтраком, обедом, пикником и, по-польски, ужином. Бутерброды практически повсюду - им не нужны плиты или столовые приборы, они заполняются, а благодаря разнообразным добавкам и теплым напиткам они могут стать полноценной едой. Kanapka – rodzaj przekąski, kalka językowa z języka francuskiego od słowa canapé, prosta potrawa przyrządzana na bazie cienkich kromek białego lub razowego chleba, ewentualnie rozkrojonej bułki, posmarowanych masłem, okładanych wędlinami, pieczenią wieprzową, kiełbasą, szynką lub serem, spożywana jest również z jajkiem na twardo, plasterkiem ogórka lub rybą z dodatkiem warzyw do wyboru oraz sosów itp. Wśród kanapek wyróżnia się sandwicze - wynalazek hrabiego Sandwich i tartinki. Znane są one już od starożytności. Tradycyjne niemieckie śniadanie, podobnie jak polskie, to kanapki z dżemem lub miodem oraz ewentualnie jajko na miękko. Modne są również panini - kanapki podawane na sposób włoski. Kanapka, ze względu na szybkość i prostotę przygotowania, jest popularną potrawą śniadaniową, lunchową, piknikową oraz, w tradycji polskiej, kolacyjną. Kanapki zabiera się praktycznie wszędzie – do ich spożywania nie potrzeba talerzy ani sztućców, są sycące, a dzięki urozmaiconym dodatkom i ciepłemu napojowi, mogą stanowić pełnowartościowy posiłek.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sandwicz» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANDWICZ


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
ajdukiewicz
ajdukiewicz
anielewicz
anielewicz
aptekarzewicz
aptekarzewicz
autostopowicz
autostopowicz
axentowicz
axentowicz
bacewicz
bacewicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
borusewicz
borusewicz
bulwarowicz
bulwarowicz
butrymowicz
butrymowicz
carewicz
carewicz
cat mackiewicz
cat mackiewicz
centkiewicz
centkiewicz
cesarzewicz
cesarzewicz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANDWICZ

sandalowiec
sandalowy
sandarak
sandhi
sanding
sandinista
sandomierka
sandomierski
sandomierskie
sandomierszczyzna
sandomierz
sandomierzanin
sandomierzanka
sandomirydy
sandr
sandra
sandrowy
sandwichman
sandzak
sandżak

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANDWICZ

chodkiewicz
cwicz
czajka stachowicz
czechowicz
czesnikiewicz
czesnikowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
domkowicz
dorobkiewicz
dorobkowicz
drobiazgowicz
drzewicz
dunin wasowicz
dwojkowicz
dzialkowicz
ezofowicz
fedorowicz
flirtowicz
forumowicz

Синонимы и антонимы слова sandwicz в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sandwicz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANDWICZ

Посмотрите перевод слова sandwicz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова sandwicz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sandwicz» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

三明治
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

sándwich
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

sandwich
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

सैंडविच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

شطيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

сэндвич
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

sanduíche
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

স্যান্ডউইচ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

sandwich
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

sandwich
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Sandwich
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

サンドイッチ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

샌드위치
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

sandwich
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sandwich
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ரொட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सँडविच
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sandviç
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sandwich
65 миллионов дикторов

польский

sandwicz
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

сендвіч
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

sandwich
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σάντουιτς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

toebroodjie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

smörgås
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sandwich
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sandwicz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANDWICZ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sandwicz» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sandwicz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANDWICZ»

Поиск случаев использования слова sandwicz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sandwicz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 4 - Strona 269
TEATRZYK „ZIELONA GĘŚ" MA ZASZCZYT PRZEDSTAWIĆ „DWÓCH POLAKÓW" występują: Sandwicz, Skoczwiski Skoczwiski Ja pana wykończę. Sandwicz A ja pana. Skoczwiski Co? Dokumenty! Sandwicz Legitymacja! ! Skoczwiski Czy ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
2
Zdarzyło się
Włodzimierz Kalicki. przygotowanych w laboratoriach NASAĂ John Young sięga dokieszeni i wyjmuje spore zawiniątkoĂ JCoto jestL· JpytaGrissomĂ J Sandwicz z wołowiną J odpowiada z kamiennym spokojem YoungĂ Kanapkizpeklowaną ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
3
Próby teatralne - Strona 348
ma zaszczyt przedstawić .„Dwóch Polaków" Występu ją: SANDWICZ, SKOCZWISKI SKOCZWISKI: Ja pana wykończę. SANDWICZ: A ja pana. SKOCZWISKI: Co? Dokumenty! SANDWICZ: Legitymacja!! SKOCZWISKI: Czy pan wie, kto ja jestem ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
4
Zielona Gęś - Strona 26
SANDWICZ: Nie. Mam w Efezie pańskiego Heraklita. Precz z Herakli- tem z Efezu! SKOCZWISKI: Co? Niech żyje Heraklit z Efezu! SANDWICZ: (daje mu w twarz) SKOCZWISKI: Jak? (daje mu w twarz) Pauza dziejowa. SANDWICZ: Czy pana ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
5
Wybór poezji - Strona 347
SANDWICZ Nie. Mam w Efezie pańskiego Heraklita. Precz z He- raklitem z Efezu! SKOCZWISKI Co? Niech żyje Heraklit z Efezu! SANDWICZ daje mu w twarz Jak? Czy pana boli? O tak. Cierpię. SKOCZWISKI daje mu w twarz Pauza dziejowa.
Konstanty Ildefons Gałczyński, ‎Marta Wyka, 1982
6
Łowca autografów
Potem, wciąż niespokojny, wstaje iidzie po cichu korytarzemw stronę pokojuAleksa, zagląda tam podrodze ikieruje się do kuchni, gdzie kładziena kromce suchego chleba dwa plastry wędzonego kurczakai uznającto za sandwicz, włącza ...
Zadie Smith, 2011
7
Niech tak będzie:
Przenosi całe to bogactwo na blat, przy którym Teddy buduje swój sandwicz, i sam wolno, lecz pewnie przystępuje do układania, podwędzając Teddy'emu niektóre łupy i dodając własne. Już wkrótce jasne się staje, że ktoś tu komuś subtelnie ...
Dawn French, 2017
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
sprayem po całym osiedlu. guez gez] nm merguez (pikantna kiełbaska), sandwicz z kiełbaską merguez nfkradziony samochód adj 1 chudy 2 zadowolony.J'suis trop guez d'vous avoir tous comme amis. Cieszę się, że jesteście moimi kolegami.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Olivia - Strona 105
Było mi zimno i niewygodnie. Napadł mnie naraz szaleńczy głód. Musiałam coś zjeść, musiałam, zaraz, natychmiast coś zjeść. Sandwicz z sardynką, muszę zaraz zjeść sandwicz z sardynką — myślałam. Nie widziałam ulicy, czułam zapach ...
Danuta Mostwin, 1965
10
Poezja polska 1939-1991: antologia - Strona 125
Leśniczówka Pranie, 1950 Teatrzyk „Zielona Gęś" ma zaszczyt przedstawić Dwóch Polaków W y s t ęp uj ą: Sandwicz, Skoczwiski Skoczwiski: Ja pana wykończę. Sandwicz: A ja pana. Skoczwiski: Co? Dokumenty! Sandwicz: Legitymacja!!
Ryszard Matuszewski, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANDWICZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sandwicz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Roadstery lat 80. - Mazda MX-5 kontra Alfa Romeo Spider i BMW Z1
... pełni ocynkowaną blachą, podłogą z rozwiązaniem typu sandwicz i o strukturze plastra miodu, a także aerodynamicznie uformowanym końcowym tłumikiem, ... «Auto Świat, Окт 15»
2
Nowość w restauracjach SUBWAY®
W SUBWAY® zaspokoimy wszystkie te potrzeby serwując nowego Suba – Kurczak Buffalo! Promocja wyjątkowego sandwicza będzie trwać od 9 października ... «Centrum PRasowe, Окт 15»
3
Pirlo ma swoją kanapkę
W jednym z barów wymyślono śródziemnomorski „sandwicz Pirlo”. Kanapka składa się z białego pieczywa, w którym zawinięto rzecz jasna włoską mozarellę, ... «wPolityce.pl, Авг 15»
4
Sub Of The Day w Subway, czyli każdego dnia sandwicze w niższej …
Przez siedem dni w tygodniu na klientów restauracji czeka wybrany sandwicz (Sub Of The Day) w promocyjnej cenie. W ramach promocji Sub Of The Day ... «Media2.pl, Июл 15»
5
PRO-JECT 2-Xperience Classic
Nie ma sensu dokładać matę, ponieważ sandwicz MDF-u i winylu działa bardzo dobrze. Zakręcany docisk pasuje tylko do gramofonów tego producenta. «Audio, Фев 15»
6
Spółka Polskiego Holdingu Obronnego dostarczy kamizelki …
Płyty balistyczne z Konieczek wyglądają jak wielowarstwowy kompozytowy sandwicz zbudowany z miękkich i twardych elementów ceramicznych, ... «Rzeczpospolita, Июл 14»
7
DR. FEICKERT ANALOGUE + DP-8 ANISOTROPIC + TAKUMI
Napięcie doprowadzane jest z zewnętrznego zasilacza napięcia stałego, przypominającego zasilacze do laptopów. Podstawę wykonano z sandwicza, z dwoma ... «Audio, Мар 14»
8
Narciarski rzemieślnik
Narta jest jak sandwicz albo lepiej — kanapka, robisz warstwę, pielęgnujesz ją, lakierujesz, czekasz, przygotowujesz kolejną warstwę, ściskasz pod prasą — i ... «Puls Biznesu, Дек 13»
9
Pele globalnym ambasadorem marki Subway
Pele jest długoletnim fanem restauracji Subway których w jego rodzinnej Brazylii działa ponad 1000. Jego ulubiony sandwicz to tuńczyk na chlebie ser-oregano ... «Media2.pl, Авг 13»
10
Rośnie konkurencja dla zestawów Happy Meal z McDonald's
W promowanym zestawie dla dzieci Kids' Pak znajduje się sandwicz MiniSub - do wyboru z indykiem, szynką, wołowiną lub wegetariański Veggie Delite ze ... «HotMoney, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sandwicz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sandwicz>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на