Значение слова "sardyna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARDYNA

sardyna

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARDYNA

сардина

Sardynka

Сардина, сардина, пильчард - коллективные названия съедобной группы рыб семейства сельди, первоначально упоминавшиеся в европейских сардинах, с другими временами, тесно связанные и очень похожие виды. В настоящее время названия сардины, сардины или сардины используются для рыб следующих видов: ▪ Сардина - 1 вид, ▪ Сардинелла - более 20 видов, называемых общими сардинами, ▪ Сардинос - 1 вид. Норвежский шпрот также называют шпротом. Европейские сардины встречаются в Средиземном море и на Атлантическом побережье Испании, Португалии, Франции и Соединенного Королевства. Тихоокеанская сардина встречается в различных тихоокеанских и индийских океанах и добывается на побережье Японии, Северной и Южной Америки, Австралии и Южной Африки. Сардины имеют серебристый цвет и небольшие по размеру, без боковой линии. У них нет чешуи на голове. Длина их тел колеблется от 15 до 30 см, они обитают в многочисленных косяках, и они путешествуют по побережью в поисках планктона.

Sardynka, sardyna, pilchard – zbiorcze nazwy grupy jadalnych ryb z rodziny śledziowatych, początkowo odnoszone do sardynki europejskiej, z czasem objęły inne, blisko z nią spokrewnione i bardzo podobne gatunki. Obecnie nazwy sardynki, sardyny lub pilchardy stosowane są dla ryb z rodzajów: ▪ Sardina – 1 gatunek, ▪ Sardinella – ponad 20 gatunków określanych wspólną nazwą sardynele, ▪ Sardinops – 1 gatunek. Sardynką norweską nazywany jest też szprot. Sardynki europejskie występują w Morzu Śródziemnym i przy atlantyckim wybrzeżu Hiszpanii, Portugalii, Francji i Wielkiej Brytanii. Sardynka pacyficzna występuje w różnych rejonach Pacyfiku i Oceanu Indyjskiego i jest poławiana przy wybrzeżach Japonii Północnej i Południowej Ameryki oraz Australii i RPA. Sardynki mają srebrzysty kolor oraz małe rozmiary, nie posiadają linii bocznej. Nie mają łusek na głowie. Długość ich ciała wynosi od 15 do 30 cm, żyją w licznych ławicach i przemieszczają się wzdłuż wybrzeży w poszukiwaniu planktonu.

ПЕРЕВОД СЛОВА SARDYNA

Посмотрите перевод слова sardyna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sardyna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sardyna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 沙丁鱼
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на английский язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на хинди язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سردين
• Переводчик с польский языка на русский язык: сардинелла
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sardinelas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на французский язык: sardinelle
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Sardinellen
• Переводчик с польский языка на японский язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 밴댕이 속
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Sardinella
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Sardinella
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Sardinella
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: alacce
• польский: sardyna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сардинела
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sardinele
• Переводчик с польский языка на греческий язык: sardinella
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sardi
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sardineller
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sardinella

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARDYNA»

Поиск случаев использования слова sardyna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sardyna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Specifications for the implementation of a closed loop control ...

Includes bibliographical references.

J. L. Barillon, 2000

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 40

zaniku sardyny kalifornijskiej. Otóż w rejonie tym występowały dwa konkurujące z sobą gatunki: sardyna i sardela. Przez szereg lat rybołówstwo amerykańskie wyławiało rokrocznie ogromne ilości sardyny, pozostawiając nietknięte stada ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971

Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 468

Flotylla płynąca na Sardynię składała się z około stu statków, wśród których było dziewięć okrętów liniowych i sześć fregat. Na ich pokładach podróżowało 8500 żołnierzy piechoty oraz 500 kawalerzystów, pozostających pod rozkazami ...

Henry Kamen, 2008

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 747

SARDYNA, sardynka europejska, Sardina pilchardus, ryba z rodziny — > śledziowatych; dł. do 26 cm, typowo ławicowa, ciepłowodna, odbywająca wędrówki tarłowe i pokarmowe; żywi się planktonem; zamieszkuje pela- gial O. Atlantyckiego ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 367

40 cm, w Sardynki. połowach najczęściej osiągają dł. 10-20 cm; mają liczne (35- Sardyna 120) wyrostki filtracyjne, żywią się drobnym planktonem zwierzęcym i roślinnym; mają bardzo duże znaczenie w gospodarce świat, i lokalnej; używane ...

Jan Wojnowski, 2005

Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...

Jednak jeszcze na początku XX wieku nieliczni podróżni podejmujący próby dotarcia na Sardynię przedstawiali tę podróż jako „bohaterski czyn lub dowód zręczności” (Edwardes 2000: 39), a geograficzny status miejsca jako „odizolowanego ...

Kazimierz Korus, 2013

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

Istotaoperacji „Barclay” byładość prosta: przekonać państwaosi,że zamiast Sycylii na samym środku Morza Śródziemnego alianci planują zaatakować Grecję na wschodzie,ana zachodzie Sardynię, a wnastępnej kolejności południową ...

Ben Macintyre, 2011

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 565

«Sardinops sagax mela- nostica, gatunek sardyny z rodziny s'ledziowatych (Clupeidae), ryba zyjaca w Pacyfiku; sardyna pacyficzna» < jap. ivashi > izabelin -nu, -nie, miz, Ыт I techn. «stop miedzi z manganem i aluminium stosowany do ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Piza. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Balkańskie koncepcje strategiczne a kampania we Włoszech, 1943-1945

dwóch wariantów działania w Basenie Śródziemnomorskim, a więc desantu na Sycylię bądź, zgodnie z planem generała Eisenhowera, przeprowadzenia znacznie śmielszej operacji na Sardynię i Korsykę (operacja „Brimstone"). Zagroziłaby ...

Kazimierz Rosen-Zawadzki, 1964