Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sardinelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARDINELLE

sardinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SARDINELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARDINELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sardinelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sardinelle в словаре французский языка

Определение сардинеллы в словаре - это небольшая рыба семейства Clupeidae, очень обильная в морях Европы, в виде веретеновидной формы, покрытой гладкой чешуей, серебра, которая живет в школах и чья плоть оценивается. Другое определение сардинеллы - небольшая доля металла или пластмассы, изогнутая на одном конце и используемая для фиксации палатки на земле.

La définition de sardinelle dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardinelle est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sardinelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SARDINELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARDINELLE

sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARDINELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Синонимы и антонимы слова sardinelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sardinelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SARDINELLE

Посмотрите перевод слова sardinelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sardinelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sardinelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

sardinelle
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sardinelle
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sardinelle
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

sardinelle
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

sardinelle
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

sardinelle
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sardinelle
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sardinelle
260 миллионов дикторов

французский

sardinelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sardinelle
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sardinelle
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sardinelle
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

sardinelle
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sardinelle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sardinelle
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sardinelle
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sardinelle
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sardinelle
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sardinelle
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sardinelle
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

sardinelle
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sardinelle
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

sardinelle
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sardinelle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sardinelle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sardinelle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sardinelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARDINELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sardinelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sardinelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sardinelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARDINELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sardinelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sardinelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sardinelle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARDINELLE»

Поиск случаев использования слова sardinelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sardinelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
3.3 Sardinelle Espèces : Présentation: Taille: Teneur en matière grasse: Conditionnement : Prix: Utilisation: Sources d'approvisionnement : Sociétés importatrices : Projections : Forte préférence pour la sardinelle ronde (Sardinella aurita) au ...
E. Matton, 1983
2
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
3.3.2 Campagnes acoustiques Maroc La Figure 3.3.2.1 présente l'évolution de la biomasse de la sardinelle dans la zone C au nord du Cap Blanc. Cette évolution met en évidence de fortes fluctuations de 1995 à 2002. L'année 1996 puis les ...
FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish Off Northwest Africa. Meeting, 2003
3
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
En baisse En baisse Démersaux côtiers, thonidés large, thonidés côtiers, requins , raies, sardinelle ronde Cette zone d'étude connaît une surexploitation de la plupart des espèces démersales côtières ; en matière d'aménagement, un report  ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005
4
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La pêche artisanale au Sénégal vise la sardinelle; en particulier 5. aurita. Les CPUE pour la pêche artisanale sont exprimées en tonnes par sortie. La pêcherie industrielle au Sénégal vise principalement la sardinelle et le chinchard.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting, 2001
5
Évaluation du stock de sardinelle ronde en zone Nord Ouest ...
Ce travail est une premiere tentative de mise en application de la VPA et le modele global sur le stock de la sardinelle ronde en zone Nord Ouest Africaine.
Ould Isselmou Cheikh Baye, 2010
6
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
Les especes cibles etant la sardine (sardina pilchardus), la sardinelle (Sardinella aurita et S. maderensis), le maquereau (Scomber japonicus), le chinchard ( Trachurus trachurus et T. trecae), et l'anchois (Engraulis encrasicolus). • Identifier et ...
‎2001
7
Histoire naturelle des poissons
258 Le Hareng pygmée (Cl. minima, Peck.) .... 259 CHAPITRE II. Des Sardinelles (Sardinella) 261 La Sardinelle auriculée (Sardinella aurita, nob.) 2 63 594 La Sardinelle granuleuse (Sard. granigera, nob.) 267 La Sardinelle anchovie (Sard.
Georges Cuvier, 1847
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
La Sardinelle anchovie (Sard. anchovia, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à ventre édenté (Sard. leiogaster, nob.). . . . . La Sardinelle linéolée (Sard. lineolata, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à tête longue (Sard. longiceps, nob.) . . . . . . La Sardinelle  ...
‎1847
9
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La biomasse de la sardinelle ronde reste toujours superieure a celle de la sardinelle plate (S. maderensis). Pendant les campagnes 2003 et 2004, la sardinelle ronde representait respectivement 81 et 67 pour cent de la biomasse totale ...
‎2006
10
Evaluation et cartographie de l'abondance de stock de la ...
Ce travail est une première tentative de mise en application de la VPA et l'ajustement en pseudo équilibre du fox sur le stock de la sardinelle ronde dans la zone Nord Ouest Africaine qui constitue le modèle global le plus adapté par ...
Cheikh Baye Ould Isselmou, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARDINELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sardinelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pêche - Accord entre Mauritanie et UE après 16 mois de négociations
... a estimé que « l'exclusivité de la pêche de la poulpe et de la sardinelle laissée aux pêcheurs mauritaniens permet de créer des emplois et ... «Terre-net, Июл 15»
2
Le plus grand chalutier du monde indésirable dans le Pacifique sud
... de 14 000 tonnes, il traque différentes espèces de petits pélagiques sur toute la planète (anchois du Pérou, sardinelle de Mauritanie, etc.). «Le Marin, Фев 15»
3
Le Yaboye (sardinelle) doit être réservée à la pêche artisanale …
Pour la sardinelle, il n'y a pas beaucoup d'acteurs de la pêche industrielle. L'année dernière il n'y avait qu'un seul sardinier qui a opéré, qui ne ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Янв 15»
4
transformation du "Yaboy" et "diey" en pâtes, saucisses et …
... produits innovants à base de poissons pélagiques, tels que le chinchard et la sardinelle. Mise en œuvre par le Projet régional des pêches en ... «S'informer en temps réel, Дек 14»
5
KEDOUGOU (sud-est du Sénégal) est la région des contrastes.
Le niveau de pauvreté impose les familles à ne consommer que du poisson "yaboye" (sardinelle). Dans la ville manger du "thiébou diène" est ... «DakarActu, Ноя 14»
6
Pêche maritime
... de l'anchois et de la sardinelle), valoriser le potentiel de la pêcherie de l'Atlantique Sud et dynamiser l'industrie à terre des petits pélagiques. «LE MATiN, Авг 14»
7
Petit pélagique: Le ministère négocie les quotas
... présentation du projet de plan d'aménagement du petit pélagique (sardine, sardinelle, maquereau, anchois et chinchard) pour la zone nord, ... «L'Économiste, Июн 14»
8
Pêche de petits pélagiques
... la sardine, l'anchois, le maquereau, le chinchard et la sardinelle, et sur les 5 zones de pêche du littoral national, a été achevée en mai 2011. «LE MATiN, Июн 14»
9
Sénégal: colère des pêcheurs après la signature d'un accord avec l …
Elles sont immédiatement prises d'assaut par des mareyeurs et des charretiers, à l'affût de thiof, d'anguille de mer et de sardinelle. Le tout sous ... «RFI, Май 14»
10
Haïdar el-Ali, ministre sénégalais de la Pêche et des Affaires …
Et en plus, c'est la sécurité alimentaire parce que le petit pélagique, la sardinelle, notre fameux Yaboy, nourrit l'essentiel de la population dans ... «RFI, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sardinelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sardinelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на