Значение слова "schrypniety" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHRYPNIETY

schrypniety

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHRYPNIETY

Посмотрите перевод слова schrypniety на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова schrypniety с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schrypniety» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 沙哑
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ronco
• Переводчик с польский языка на английский язык: hoarse
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कर्कश
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أجش
• Переводчик с польский языка на русский язык: хриплый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rouco
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কর্কশ
• Переводчик с польский языка на французский язык: rauque
• Переводчик с польский языка на малайский язык: serak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: heiser
• Переводчик с польский языка на японский язык: ハスキー
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 쉰
• Переводчик с польский языка на яванский язык: serak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giọng khan
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கரகரப்பான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कर्कश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: boğuk
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rauco
• польский: schrypniety
• Переводчик с польский языка на украинский язык: хрипкий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: răgușit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βραχνός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hees
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hes
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hes

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHRYPNIETY»

Поиск случаев использования слова schrypniety в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schrypniety, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 48

Z ulicy czyjś schrypnięty głos prosił po rosyjsku, żeby mu wskazać, gdzie może być jednostka Nr 417. — Jednostka Nr 417? — Krzesiński uchylił koca przysłaniającego okno. — Nie wiemy. Skąd możemy wiedzieć? Na ulicy, za oknem, wsparty ...

Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978

Urban - Strona 314

W kościele primaaprilisowego obrządku właśnie dostępuje wyższych święceń. Ale to za chwilę. Na razie trzeba powykrzywiać się, pokłapać szczęką, poskakać. Pod schrypnięty, niewyraźny, ogłuszający śpiew wypełniający salę. Czas zacząć ...

Anna Bojarska, 1998

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 177

~plszy «na- bawié sic chrypki; staé sic chrypliwym, ochrypnaé»: SchrypJ od krzyku, od wolania. schrypniety ~eci «taki, który schrypl, stal sie chry- pliwy»: Schrypnieci chorzy. Schrypniety glos. schrystianizowac dk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Trudna wiosna - Strona 48

Z ulicy czyjś schrypnięty głos prosił po rosyjsku, żeby mu wskazać, gdzie może być jednostka Nr 417. — Jednostka Nr 417? — Krzesiński uchylił koca przysłaniającego okno. — Nie wiemy. Skąd możemy wiedzieć? Na ulicy, za oknem, wsparty ...

Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1961

Kraina czarodzieja:

Żółw mówił powoli, a głos miał schrypnięty, jak u starego nałogowego palacza. Głowa, masywna, tępo zakończona i trochę śmieszna, wyglądała jak gadający kciuk. Świńskie oczka kryły się głęboko w zrogowaciałej skórze, przez co stwór ...

Lev Grossman, 2016

Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi

Nie rozmawialiśmy aż do wejścia do restauracji. W lokalu panował intymny nastrój. Z głośników cicho sączył się schrypnięty głos Janis Joplin, a cała restauracja tonęła w drewnie. Usiedliśmy przy stole z litego dębu i złożyliśmy zamówienie.

Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015

Kochanica cesarza - Tom 1

Głos miałam wciąż schrypnięty. Ponownie tylko się uśmiechnął, po czym zaczął porządkować pomieszczenie, układając poduszki i pościel. Zamarł, podniósłszy z ziemi moją stolę, całą poplamioną. Zmarszczył nos. – Wyrzuć ją – rozkazałam.

Kate Quinn, 2015

Plaża dla psów

Gdybyście same tak się starały wyjść za mąż, to Killiwilli dawno zamieniłoby się w pustynię – rozległ się w pewnej chwili beznamiętny, schrypnięty głos. Należał do wysokiego, nadzwyczaj chudego mężczyzny o rzadkiej w Australii szarej ...

Jacek Kaczmarski, 2015

Kopciuszek w Singapurze - Strona 106

Kawy! – usłyszałam od progu, rozpoznając schrypnięty głos Australijki – potrzebuję kawy! – Już się robi – zapewniłam, podając jej filiżankę i dzbanek z gorącym płynem – mleko i cukier? - spytałam, odwracając się w stronę lodówki. – Tak.

Monika Hołyk-Arora, 2016

Red Rising. Tom 1. Złota krew:

Głos mam szorstki i schrypnięty. Słowa przychodzą powoli. Posłuchaj, posłuchaj, Pamiętasz ogrom Słońca i falujące zboża, Które żęliśmy, Tańcząc na polach, Nucąc pod nosem Pieśń zła i dobra? Mój synu, mój synu, Pamiętasz płomienie, ...

Pierce Brown, 2015