Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "serweta" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERWETA

serweta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERWETA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serweta» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
serweta

Сервет

Serweta

Салфетка - своего рода декоративная обложка для стола, со стола, отличающаяся от того, что она не предназначена для потребления пищи на ней. Также называется протектором. Часто очень декоративные, например, кружева. Большой стол может покрывать всю таблицу, меньший также может лежать на его частях, например, посередине. В зависимости от местных обычаев, иногда другая мебель или предметы могут быть покрыты скатертями. Салфетка может иметь два значения: ▪ легкую салфетку, как описано выше; ▪ салфетку или белье или хлопчатобумажную ткань, чтобы вытереть руки и рот во время еды. Serweta – rodzaj ozdobnego nakrycia stołu, od obrusa odróżniające się tym, że nie przeznaczone do spożywania na nim posiłków. Nazywany również bieżnikiem. Często bardzo ozdobne, np. koronkowe. Duża serweta może nakrywać cały stół, mniejsza może także leżeć na jego części, np. pośrodku. W zależności od lokalnych obyczajów, czasem serwetami nakrywane bywają także inne niż stół meble lub przedmioty. Podobny wyraz, serwetka, może mieć dwa znaczenia: ▪ niewielkich rozmiarów serwetę w znaczeniu opisanym powyżej ▪ arkusik cienkiej bibułki bądź lnianą lub bawełnianą ściereczkę, służącą do wycierania rąk i ust podczas jedzenia...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serweta» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERWETA


cyweta
cyweta
helweta
helweta
korweta
korweta
kreweta
kreweta
kuweta
kuweta
laweta
laweta
sylweta
sylweta
weta
weta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERWETA

serw
serwacy
serwal
serwantka
serwantkowy
serwatka
serwelatka
serwer
serwerownia
serweteczka
serwetka
serwetkowy
serwetnik
serwilista
serwilistyczny
serwilizm
serwis
serwisant
serwisantka
serwisek

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERWETA

alfabeta
ampleta
anachoreta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
areta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta

Синонимы и антонимы слова serweta в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «serweta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SERWETA

Посмотрите перевод слова serweta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова serweta с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «serweta» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

台布
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

mantel
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

tablecloth
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

मेज़पोश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مفرش المائدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

скатерть
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

toalha de mesa
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

nappe
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

alas meja
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Tischdecke
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

テーブルクロス
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

식탁보
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

tablecloth
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tủ đựng quần áo
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மேஜை துணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

tablecloth
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

masa örtüsü
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

tovaglia
65 миллионов дикторов

польский

serweta
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

скатертину
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

față de masă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τραπεζομάντιλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

tafeldoek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bordsduk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

duk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова serweta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERWETA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «serweta» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове serweta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERWETA»

Поиск случаев использования слова serweta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову serweta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 336
Serwet w młodości chwycił sio tej herezyi, a lękając się być odkrytym, opuścił ojczyznę, chroniąc się od inkwizycji hiszpańskiej. Zamiłowanie rozpraw teologicznych zwabiło go r. 1530 do Bazylei, gdzie zabrał znajomość z Oecolampadiusem.
Samuel Orgelbrand, 1866
2
Morena albo Powieści blade - Strona 143
–„Zymio! otrzyj jeszcze usta serwetą, serwetą białą, rzekł szydząc marszałek dworu; tak mi przyjemnie patrzyć kiedy ocierasz usta jak ta serweta od lica twego, tak lice od tej serwety odbija." –»Kiedy ci miło, więc patrzaj rzekł Zymio, i otarł usta.
Aleksander Tyszyński, 1842
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
serwecie. Nie należy nigdy składać podpisu w porywie złości, Gottlieb wie o tym, zrobił tak tylko dla pogróżki, ale podpis już jest i wystarczy, żeby rzucił serwetę w powietrze, a pogróżka się spełni. Rozjuszony jak ranne zwierzę, stoi z serwetą ...
Max Frisch, 2015
4
Dzieła wszystkie: Sylwy - Strona 46
Lecz oto lat temu około trzydzieści, pod przewodem — jak utrzymują — Serweta, powstała garść ludzi, którzy zaczęli szczerbić dogmat tak mocno utwierdzony. Księgi ich dostały się tu i ówdzie do rąk ludzkich. Czytano je w ukryciu, po kątach.
Andrzej Frycz Modrzewski, 1959
5
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
0 Leliusu Socynie, zwoleniku Serweta a ziomku i przyjacielu Lismanina i Ochina następującemi słowy, w jednym ze swych listów przez Bocka przytoczonemi, (str. 614) powiedział Kalwin:– „Peritus dissimulandi artifer, quam a Michaele Serve ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
6
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
O Leliusu Socynie, zwoleniku Serweta a ziomku i przyjacielu Lismanina i Ochina następującemi słowy, w jednym ze swych listów przez Bocka przytoczonemi, (str. 614) powiedział Kalwin:–„Peritus dissimulandi artifex, quam a Michaele Serve ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
7
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 476
Komplet ш opakowaniu folioiuym — 1 serweta + 6 serwetek 23,50 szt. Rçcznik 50x100 27,50 szt. Rçcznik 50x120 76,- kpl. Komplet ш opakoiuaniu folioiuym — 3 rçczniki 3X50X100 88,- kpl. Komplet ш opakoiuaniu folioiuym — 3 rçczniki ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 189
serwatka z 111, CMs. ~tce; Im D. ~tek «mçtny pryn wydzielaj^cy sic ze skrzepu mleka przy jego przeróbee na ser lub kazeinç; stanowi karmç día bydla i trzody chlewnej, sluzy tez do wyrobu napojów i cukru mleko- wego» serweta z /V, CMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Na ktory też oni Bracia Ministra i ine posłance posłali: ktorzy się pod Wyznanie Troyczacskie (odrzuciwszy Michäela Serweta Sentencyą) podpisali, y ono Sakramentem zapieczętowali, za czem prozno bym był swoie wyznanie do nich miał ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 247
SERWETA, у, г., z Franc. (Elym. Lat. serviré); Cam. sliât, (cf. szata) ; Vind. mil'na haderza , miini fazonetel, fliat , talierski pertizli ; Croat, szlolni rubecz, ztolni rubecz (cf r^- bck), obriszachicz, (cf. obrusj; Rag. rueincich , rucinik; Slav olàrcsich.
Samuel Bogumił Linde, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERWETA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин serweta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sanniki zapraszają na koncert „Ulubione pieśni Jana Pawła II”
Marek Serweta – pianista i dyrygent. W swojej karierze zasłynął z koncertów kameralnych i symfonicznych. Wykonał koncert fortepianowy Haydna jednocześnie ... «Sochaczew24.info, Авг 15»
2
Savoir-vivre: Serwetka
Serweta zazwyczaj leży na środku naszego nakrycia (w miejscu talerza albo na talerzu podstawowym) lub po lewej stronie. O tym warto pamiętać, żeby nie ... «rmf24.pl, Май 15»
3
Ruszyła akcja edukacyjna i ekologiczna "Zielone gry"
Jak powiedział Marcin Serweta z organizującego projekt stowarzyszenia Centrum Rozwiązań Systemowych, akcję zaplanowano w kilku największych miastach, ... «Onet.pl, Мар 15»
4
Czas na… Palmę Wielkanocną!
Kolorowa haftowana serweta trafiła do muzeum szkoły w Turgielach. Dziś, jak patrzy na swoją narzutę na poduszki, sama się dziwi, jak mogła coś tak ładnego ... «Kurier Wileński, Апр 14»
5
Przepis na zdjęcie Olympusa: Przygotowanie planu zdjęciowego
Tłem najczęściej jest obrus, serweta, blat stołu, ława. Tak naprawdę od Twojej inwencji zależy na czym ustawisz całą aranżację. Staraj się dobierać barwy i ... «ŚwiatObrazu.pl, Ноя 13»
6
Rekordowo duża koronka koniakowska ruszyła w świat
Kraj reprezentowała nasza serweta oraz koronki klockowe z Bobowej. Ekspozycją zachwycony był prezydent Chorwacji Ivo Josipović, który gościł na imprezie ... «Polskie Radio, Сен 13»
7
"Rózia" z Koniakowa - największa koronka świata
Ma 5 metrów średnicy, waży 5 kg i zużyto na nią 50 km nici. Tak w liczbach prezentuje się "Rózia", czyli koronkowa serweta wykonana przez pięć mieszkanek ... «Polskie Radio, Авг 13»
8
Beskidy: tłumy turystów - aura sprzyja, ale noce są coraz chłodniejsze
W niedzielę zaprezentowana zostanie tam koronkowa serweta o średnicy 5 m. To dzieło pięciu miejscowych artystek. Zostanie wpisane do Księgi Rekordów ... «Onet.pl, Авг 13»
9
Koniaków walczy o rekord Guinessa. "Tytuł mamy już w kieszeni"
Rekordowa serweta ma 5 metrów średnicy, do jej wykonania zużyto 50 kilometrów nici. Koronka składa się z ponad 8 tysięcy elementów przedstawiających ... «TVN24, Авг 13»
10
Powstała największa koronka koniakowska na świecie! [REKORD …
Największa koronka koniakowska na świecie powstała w Beskidach. Serweta ma średnicę 5 m. Jest dziełem pięciu koronczarek z Koniakowa – poinformowała ... «Dziennik Zachodni, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Serweta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/serweta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на