Значение слова "siedemkroc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIEDEMKROC

siedemkroc

ПЕРЕВОД СЛОВА SIEDEMKROC

Посмотрите перевод слова siedemkroc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова siedemkroc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «siedemkroc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 七次
• Переводчик с польский языка на испанский язык: siete veces
• Переводчик с польский языка на английский язык: seven times
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सात बार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سبع مرات
• Переводчик с польский языка на русский язык: семь раз
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sete vezes
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সাতবার
• Переводчик с польский языка на французский язык: sept fois
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tujuh kali
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: siebenmal
• Переводчик с польский языка на японский язык: 7回
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 일곱 번
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kaping pitu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bảy lần
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஏழு முறை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सात वेळा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yedi kez
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sette volte
• польский: siedemkroc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сім разів
• Переводчик с польский языка на румынский язык: de șapte ori
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επτά φορές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sewe keer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sju gånger
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: syv ganger

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIEDEMKROC»

Поиск случаев использования слова siedemkroc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову siedemkroc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 48

Jako przykład dajemy tu kilka pojęć, których treść stopniowa wzrasta, a zakres maleje: przedmiot, rzecz, stworzenie, jestestwo, zwierzę, pies, lis. Pojęcia te podobne są do szeregu liczb: 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Siedemkróć rozrzadzona pewna ilość ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Anafielas. Pieśń II. Mindows

Siedémkroć siedém błysnęło poranków, Siedémkroć siedém razy Saule113 świetne Wpadło do morza i wstało obmyte; Dwa razy Menes114 zmieniał twarz zrąbaną, A wrota stały jak wprzódy zaparte115. Cierpienia rosły w duszy siérot trojga, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Anafielas

Siedémkroć siedém błysnęło poranków, Siedémkroć siedém razy Saule709 świetne Wpadło do morza i wstało obmyte; Dwa razy Menes710 zmieniał twarz zrąbaną, A wrota stały jak wprzódy zaparte711. Cierpienia rosły w duszy siérot trojga, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 29

Co niegdyś zamieszkałaś niebios f 'rmamenta Ażci król Poświęcenia, groźny Bhagirata Kazał w nieprawej woli zejść w noc tego świata. Później siedemkroć twoje błogosławiąc imię, Opuścili tę Rzekę i lasy olbrzymie, I do krain, gdzie stoją ...

Antoni Lange, 1800

Quo Vadis:

Lecz dlaczego w takim razie nie oddano Greka w ręce sprawiedliwości, dlaczego Apostoł mówił, że gdyby ktoś siedemkroć zawinił, to siedemkroć należy mu przebaczyć, i dlaczego Glaukus powiedział Chilonowi: „Niech ci tak Bóg odpuści, ...

Henryk Sienkiewicz, 2016

Hrabia Monte Christo:

I straciłeś pan, jak powiadasz, aż siedemkroć sto tysięcy franków? Tam do djabła! Dla fortuny trzeciorzędnej jest to cios bądź co bądź bardzo poważny. — Jakto trzeciorzędnej? — zaoponował Danglars, upokorzony nieco podobną klasyfikacją ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

Wzorowy parafianin - Strona 184

Aż do siedemkroć ? Mówi mu Jezus : Nie powiadam ci aż do siedemkroć, ale aż do siedemdziesiąt siedem kroć".... Jakoby chciał Pan Jezus powiedzieć do nas, uczniów swoich: Niechże raczej ci, co was obrażają, zmęczą się uchybianiem ...

Tomasz Misicki, 1921

Pisma - Tomy 27-28 - Strona 29

Lecz dlaczego w takim razie nie oddano Greka w ręce sprawiedliwości, dlaczego Apostoł mówił, że gdyby ktoś siedemkroć zawinił, to siedemkroć należy mu przebaczyć, i dlaczego Glaukus powiedział Chilonowi: „Niech ci tak Bóg odpuści, ...

Henryk Sienkiewicz, 1901

Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 375

A więc ukoronowane utratą wzroku nieszczęścia starego Tobjasza, które on znosi z niewysłowioną pokorą; opowieść o córce Raguela Sarze, która siedemkroć wychodziła zamąż i siedemkroć tuż po ślubie traciła męża dzięki sztuczkom ...

Ignacy Chrzanowski, 1930

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 302

siedemkroc siedemkroc siedemnastka siedemnastokrotny siedemnastolatek sicdemnastolatka siedemnastoletni siedemnastowieczny siedemnasty siedemnascie siedemnascioro siedemset siedemsetlecie siedemsetletni siedemsetny ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000