Значение слова "trzykroc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRZYKROC

trzykroc

ПЕРЕВОД СЛОВА TRZYKROC

Посмотрите перевод слова trzykroc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова trzykroc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trzykroc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 三次
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tres veces
• Переводчик с польский языка на английский язык: thrice
• Переводчик с польский языка на хинди язык: तीन बार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ثلاثا
• Переводчик с польский языка на русский язык: трижды
• Переводчик с польский языка на португальский язык: três vezes
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তিনবার
• Переводчик с польский языка на французский язык: trois fois
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tiga kali
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: dreimal
• Переводчик с польский языка на японский язык: 3回
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 세 번
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kaping telu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ba lần
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மூன்று முறை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तीन वेळा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: üç kere
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tre volte
• польский: trzykroc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: тричі
• Переводчик с польский языка на румынский язык: de trei ori
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τρείς φορές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: drie maal
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tre gånger
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tre ganger

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRZYKROC»

Поиск случаев использования слова trzykroc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trzykroc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Po trzykroć pierwszy: Michał Tokarzewski-Karaszewicz : Generał ...

Michał Tokarzewski-Karaszewicz : Generał broni, teozof, wolnomularz, kapłan Kościoła liberalnokatolickiego Daniel Bargiełowski. i Daniel Bargiełowski Po trzykroć pierwszy Daniel Bargiełowski Po trzykroć pierwszy.

Daniel Bargiełowski, 2000

Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska

Po skończonej przysiędze kapłan zdjął obrączki z palców nowopoślubionym, trzykroć one mieniał i trzykroć nakładał na ich palce:– W Imię Ojca, i Syna, i Ducha Swiętego, wiążę was małżeństwem – potem wziął dwa wianki ze srebrnej tacy, ...

Michał Czajkowski, 1863

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 154

Ou nas porozrzucal wszgdzie, On nami gdyby splotami niezmiernej gadziny oplótl swiat czcicielów Krzyza, panów naszych, dumnych, glupich, niepismiennych. — Po trzykroc pluñmy na zgubg im — po trzykroc przekleñstwo im. PRZECHRZTA ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 46

Po skoñczonej przysigdze kaplan zdjal obraczki z palców nowoposlubionym, trzykroc one mienial i trzykroc nakladal na ich palce : — W Imig Ojca, i Syna, i Ducha áwigtego, wiazg was malzenstwem — potem wzi%l dwa wianki ze srebrnej ...

Michał Czajkowski, 1863

Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 154

On nas porozrzucał wszędzie, On nami gdyby splotami niezmiernej gadziny oplótł świat czcicielów Krzyża, panów naszych, dumnych, głupich, niepiśmiennych. — Po trzykroć pluńmy na zgubę im — po trzykroć przekleństwo im. PRZECHRZTA ...

Zygmunt Krasiński, 1863

Pułtawa: poema epiczne - Strona 209

Trzykroć fam z bronią w ręku na Ruíkie fię rzucał Rzędy, trzykroć go z głębi zwyciężców ftrwożonych Ledwie wydobył Szwedów wybor odważonych. O , * Swiadczy o tym Lewesques w Tomie IV. karcie 3o7. Powfzechney pociągniony nakoniec ...

Nikodem Muśnicki, 1803

Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 225

„Niech trzykroc mury stawia"Feb miedziane, „Trzykroc ie Grekom obalic pozwolç, „Trzykroc zaplacza niewiasty stroskane, „Na zgon malzonków i dzieci niedole.. " Lecz, muzo moia, przerwiy ten ton nowy, Któz ciç w tym smialym locie ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)

... i drzwi kamieniem obwarował zbóyca, Przybiega szybkim Alcyd zapalony krokiem, Zgrzytaiąc weyścià szuka, wszędzie rzuca okiem: Zbiegł górę trzykroć, trzykroć kamienne podwoie Próżno wzruszył, siadł trzykroć, krzepiąc siły swoie.

Publius Vergilius Maro, 1809

Dziela - Tom 7 - Strona 58

Nie<;h Feb z dyamontu Da trzykroc mury , trzykroc legna w ziemi Przez mych Argiwów , trzykroc od lamenta Zony W) V bçda. nad mlodzieiicy swemi. Lecz to na tiefna cytrç duch wysoki ! l),>kad siç muzo pniesz? porzuc tak smiele Kiesciglc ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829

Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 450

... Tysiac duchów natychmiast na pukiel zlatuie, Tysiac skrzydeł zdmuchnac go na bok usiłuie; Trzykroc łechcac ią w ucho zdradę ostrzegały, Trzykroc się obeyrzała, trzykroc Lord zuchwały Bliżey ieszcze podstąpił: w tey właśnie minucie Ariel ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1803