Скачать приложение
educalingo
siedziba

Значение слова "siedziba" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIEDZIBA

siedziba


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIEDZIBA

Штаб-квартира (закон)

Юридический адрес - в соответствии с Гражданским кодексом Польши местом нахождения юридического лица является место нахождения руководящего органа этого юридического лица. Устав или статут на его основе могут содержать различные положения. Концепция места юридического лица содержится в ст. 41 к.п.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIEDZIBA

biba · chiba · jesziba · koliba · paraiba · piba · sadziba · skiba · zeriba

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIEDZIBA

siedmiostrunny · siedmiostrzalowy · siedmiotygodniowy · siedmiotysieczny · siedmiowiekowy · siedmiowodny · siedmiozgloskowiec · siedmiozgloskowy · siedmkroc · siedmnascie · siedmnastoletni · siedmnasty · siedz · siedzaco · siedzacy · siedzenie · siedzeniowy · siedziec · siedzisko · siedzonko

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIEDZIBA

abba · achtuba · addis abeba · addisona choroba · alba · ali baba · alzheimera choroba · ameba · angielska choroba · angoba · anguis in herba · antaba · arba · arcaba · aruba · aukuba · avogadra liczba · ba · baba · barnaba

Синонимы и антонимы слова siedziba в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «siedziba» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SIEDZIBA

Посмотрите перевод слова siedziba на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова siedziba с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «siedziba» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

座位
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

sede
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

headquarters
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

मुख्यालय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مقر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сиденье
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

assento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আসন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

siège social
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kerusi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Hauptsitz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

本社
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

본부
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

jog
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ghế
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இருக்கை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आसन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

koltuk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

quartier generale
65 миллионов дикторов
pl

польский

siedziba
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

сидіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

scaun
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αρχηγείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

hoofkwartier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sittplats
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова siedziba

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIEDZIBA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова siedziba
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «siedziba».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове siedziba

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIEDZIBA»

Поиск случаев использования слова siedziba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову siedziba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Lwów: przewodnik - Strona 149
Józefa Sosnowskiego, siedziba redakcji „Słowa Polskiego”. Nr 16 — W latach 1887–1913 mieszkał tu poeta WładysławBełza, co przed wojną upamiętniała okolicznościowa tablica na fasadzie. Nr 17 — Kamienica z 1911 r. projektu arch.
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
2
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...
Ponieważ urbanistyczna koncepcja miasta Düsseldorf opiera się na pionowych akcentach, czego przykładem jest również nowo powstała siedziba firmy Thyssen, nikogo nie zaskoczył fakt, że wszyscy czterej architekci uczestniczący w ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
3
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
SIEDZIBA. AMBASADY. Planeta. Ranquil. – Pani ambasador. Julia LaFontaine skinęła z wdziękiem dłonią, wstając zza biurka, iuśmiechnęła się nawidok stojącego przed nią człowieka. –Starszy Corasc. – Przyszedłem, aby przekazać ...
Evan Currie, 2014
4
Świńskim truchtem - Tom 2
siedziba. formacji. awangardowej. „bez. kasy”. Zanim dotarłem do tego sanktuarium sztuki offowej, musiałem kilkakrotnie odnajdywać zgubioną drogę w niezliczonym labiryncie korytarzy. Najpierw stanąłem oko w oko z niedorozwiniętym ...
Joanna Fabicka, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIEDZIBA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин siedziba в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nowa siedziba Wydziału Spraw Cudzoziemców w Warszawie
Nowa siedziba ma zapewnić kompleksową obsługę cudzoziemców; budynek będzie w stanie ... Nowa siedziba będzie zajmować się codzienną obsługą ruchu ... «Onet.pl, Окт 15»
2
Stara siedziba YMCA w Des Moines w stanie Iowa przestała istnieć …
Stara siedziba YMCA w Des Moines w stanie Iowa przestała istnieć w ciągu 10 sekund. Potężną implozję budynku usytuowanego w śródmieściu podziwiało ... «Wiadomosci 24, Окт 15»
3
Nowa siedziba WRiTV w Katowicach w budowie. Gmach wysoki do …
Problemem jest też obecna siedziba wydziału przy ulicy Bytkowskiej. ... Zresztą siedziba z Bytkowskiej, gdy nowy gmach filmówki zostanie otwarty, pójdzie pod ... «NaszeMiasto.pl, Сен 15»
4
Tak będzie wyglądała nowa siedziba TVP
Nowoczesny budynek z wieżą wysoką na 50 metrów - tak wygląda koncepcja architektoniczna nowej siedziby kanałów informacyjnych TVP przy ul. Woronicza ... «Onet.pl, Сен 15»
5
Burza nad stolicą. Zniszczona siedziba Bęc Zmiany
Mocno ucierpiała siedziba Fundacji Bęc Zmiana przy ul. Mokotowskiej, gdzie wichura wyrwała (według pracowników Fundacji źle zamontowane) okno. «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
6
Kraków. Ruszyła budowa nowej siedziby policji [ZDJĘCIA, WIDEO]
Nowa siedziba Oddziałów Prewencji Policji w Krakowie spełniać będzie wszystkie wymogi standaryzacyjne. Nowoczesny i funkcjonalny obiekt usprawni pracę ... «Gazeta Krakowska, Июл 15»
7
Siedziba PKP Cargo zostanie przeniesiona do Katowic
Z rządowego Programu dla Śląska wynika, że główna siedziba spółki PKP Cargo ma zostać przeniesiona do Katowic. - W związku z dużymi potrzebami ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Июн 15»
8
Siedziba ZDW będzie mieścić się w Bydgoszczy - zapewnia radna …
Z informacji, które posiadam, wynika, że ustawa o prawie wodnym jest procedowana, a Rada Ministrów przyjęła do wiadomości, że siedziba Zarządu Dorzecza ... «Express Bydgoski, Июн 15»
9
Pod koniec roku będzie gotowa nowa siedziba Kauflandu
We Wrocławiu przy skrzyżowaniu ul. Ziębickiej i al. Armii Krajowej powstaje biurowiec, który będzie główną siedzibą sieci Kaufland w Polsce. Budynek liczy ... «PropertyNews.pl, Апр 15»
10
Nowa siedziba EBC
Nowa siedziba EBC. Nowa siedziba Europejskiego Banku Centralnego (EBC) we Frankfurcie nad Menem została oficjalnie otwarta w środę, 18 marca 2015 r. «Onet.pl, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Siedziba [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/siedziba>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU