Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "siklawica" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIKLAWICA

siklawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIKLAWICA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «siklawica» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
siklawica

Siklawica

Siklawica

Сиклавица - водопад в западных Татрах, в верхней части Странской долины, под северной стеной Гевонт. Водопад падает с двух вертикально наклонных стен. Общая высота водопада составляет 23 метра. Между верхней и нижней его частью находится скальная полка, где скала вымывается силой ударов воды и переносимых ею фрагментов породы, наполненных водой, так называемой. испарительный котел. Название водопада происходит от Сиклавы в Долине пяти польских пещер. Раньше назывался Сикала, Сихава, Сиклава. Он был посещен с самого начала туризма в Татрах. Людвик Зейзнер писал в 1849 году: «... достоин всех взглядов». Над водопадом находится одна из двух верхних ветвей Долинской долины, называемая Маленькая Долина. Пройдя через него и на очень крутом склоне Вариджи, самый короткий путь от Закопане до Гевонта. Siklawica – wodospad w Tatrach Zachodnich, w górnej części Doliny Strążyskiej, pod północną ścianą Giewontu. Wodospad opada z dwóch prawie pionowo nachylonych ścian. Łączna wysokość wodospadu wynosi 23 metry. Pomiędzy górną i dolną jego częścią istnieje skalna półka, w której w skale wymyte zostało siłą uderzenia wody i niesionych przez nią odłamków skalnych wgłębienie wypełnione wodą, tzw. kocioł eworsyjny. Nazwa wodospadu pochodzi od Siklawy w Dolinie Pięciu Stawów Polskich. Dawniej nazywany był także Siczącą, Siczawą, Siklawą. Był odwiedzany od samych początków turystyki w Tatrach. Ludwik Zejszner w 1849 r. pisał o nim: „...godzien ze wszech miar widzenia”. Ponad wodospadem znajduje się jedno z dwóch górnych odgałęzień Doliny Strążyskiej zwane Małą Dolinką. Niegdyś prowadziła przez nią i dalej bardzo stromym żlebem Warzecha najkrótsza z Zakopanego ścieżka turystyczna na Giewont.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «siklawica» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIKLAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIKLAWICA

sikh
sikhara
sikhijski
sikhizm
siki
sikkim
sikkimczyk
sikkimka
sikkimski
siklawa
siknac
sikniecie
sikoku
sikora
sikora bogatka
sikora czubatka
sikora sosnowka
sikoreczka
sikorka
sikorski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIKLAWICA

lzawica
mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

Синонимы и антонимы слова siklawica в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «siklawica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIKLAWICA

Посмотрите перевод слова siklawica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова siklawica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «siklawica» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

Siklawica
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Siklawica
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Siklawica
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Siklawica
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Siklawica
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Siklawica
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Siklawica
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Siklawica
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Siklawica
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Siklawica
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Siklawica
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

Siklawica
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

Siklawica
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Siklawica
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Siklawica
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Siklawica
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Siklawica
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Siklawica
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Siklawica
65 миллионов дикторов

польский

siklawica
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Siklawica
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Siklawica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Siklawica
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Siklawica
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Siklawica
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Siklawica
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова siklawica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIKLAWICA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «siklawica» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове siklawica

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIKLAWICA»

Поиск случаев использования слова siklawica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову siklawica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Tatry: część polska : przewodnik turystyczny - Strona 288
Tuż przy bufecie odgałęzia się od niego najkrótszy szlak tatrzański 51, opatrzony żółtymi znakami, który pozwala na podziwianie walorów Siklawicy. Siklawica (takze: Siklawica Strążyska) jest największym wodospadem polskiej części Tatr ...
Ryszard Jakubowski, 2002
2
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the Western Tatras ...
815 SIKLAWICA (1042m–1100m) Winter/Spring Normally open A very short route, not marked on our map, up a fairly steep path to the impressive cascades of Siklawica. From the refreshment kiosk at Polana Strążyska, follow Black 901C to ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
3
Bedeker tatrzański - Strona 168
arcie do podnóża wspomnianej wcześniej Siklawicy, a jest wytyczony kolorem żółtym. Siklawica (także: Siklawica Strążyska) jest jednym z najbardziej znanych wodospadów polskiej części Tatr. Znajduje się na pograniczu ...
Ryszard Jakubowski, 2000
4
Most przez wieki: zbiór prac naukowych - Strona 72
Tatrach (1949), Janosik (1950), Wodospad Siklawica (1950), Nad Morskim Okiem (1959) i W Tatrach (1967). Poeta stosując subtelną kolorystykę słowną zadziwia niezwykłą wrażliwością zmysłu obserwacyjnego, ...
Michał Szachowicz, 1982
5
Zakopane, Tatry, Podtatrze: informator turystyczny i popularny ...
S Sarnia Skałka 111 Sierockie 228 Siklawa 138 Siklawica 106 Siwa Polana 99 Siwa Przełecz 163 Siwa Woda 99 Skoczyki 233 Skrajna Turnia 131 Skrzypne 181 Skrzypny Potok 181 Skupniowy Upłaz 130 Smocza Jama 114 Smreczyński ...
Zbigniew Korosadowicz, ‎Andrzej Biedrzycki, 1967
6
Studia socjolingwistyczne z dialektologii rumuńskiej: na materiale ...
Oba te wyrazy włączają się do kategorii wyrazów oznaczających wichurę z deszczem i ewentualnie ze śniegiem znanych na całym Podhalu, np. siklawica, siekawica, itp. Wszystkie one mają za podstawę, moim zdaniem, model rumuński, por.
Witold Truszkowski, 1992
7
Wydawnictwa popularnonaukowe - Tom 21 - Strona 132
Siklawica w Dolinie Strążyskiej. Na progach rozwijają się liczne wodospady. Do najpiękniejszych i najlepiej znanych należą Wodogrzmoty Mickiewicza, wodospad Roztoki i Siklawica. Koryta głównych potoków wycięte są przeważnie w ...
Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1952
8
Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 538
Siklawica, wodospad na Potoku Strą- żyńskim (dopływ Białego Dunajca), w Tatrach Wodospad Siklawica fot P FatipnsH Zach., u stóp potężnej ściany Giewontu, w górnej części Doliny Strążyskiej, na wys. ok. 1 100 m, poniżej malej Dolinki; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997
9
Z Alp - Strona xvi
32. surma — instrument dęty (rodzaj trabki) używany w wojsku w dawnej Polsce, szczególnie by dać sygnał do natarcia. 33. klangor — donośny, charakterystyczny dźwięk wydawany przez żurawie. 34. siklawica — wodospad (w gwarze ...
Jan Kasprowicz, 2016
10
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
... 1440 m; wg współczesnych pomiarów 1445 m n.p.m. Wróć [175] obecnie: Siklawica Wróć [176] 13 m Wróć [177] 1487 m Wróć [181] obecnie: Dolina za Bramką Wróć [182] Skała od której pochodzi nazwa doliny została wyburzona w 1875, ...
Walery Eljasz, 1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIKLAWICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин siklawica в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chodzimy po górach i zdobywamy Górską Odznakę Turystyczną PTTK
Program wycieczek: 14 czerwca 2015 Przejście szlakiem w Dolinie Strążyskiej do herbaciarni "Parzenica" i wodospadu Siklawica, a następnie do Doliny ku ... «Murzasichla, Июн 15»
2
Wymiana polsko - estońska w gminie Ostrów Maz. (zdjęcia)
Spacer Doliną Strążyską do Wodospadu Siklawica pozostanie w pamięci uczestników wycieczki na długo. Niemałą atrakcją było również zwiedzanie Kopalni ... «Ostrowski Portal Internetowy, Сен 14»
3
Góry, ach te góry!
Z polany udaliśmy się nad wodospad Siklawica, którego wysokość wynosi 23 metry. Później gęsiego weszliśmy na szczyt Sarniej Skały (1377m. n.p.m.). «GOLDAP.INFO, Июн 14»
4
Weekend majowy na szlaku
Po około 15 minutach dalszej wycieczki, docieramy do Wodospadu Siklawica, którego wysokość wynosi 23 metry. Woda spada z dwóch, nachylonych prawie ... «Murzasichla, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Siklawica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/siklawica>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на