Значение слова "skalnica" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKALNICA

skalnica

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SKALNICA

камнеломка

Skalnica

Гном - тип растения, принадлежащего к семейству каменья. Он охватывает около 440 видов, выращиваемых главным образом в Северном полушарии, Азии и Северной Америке. На юге диапазон рода простирается до Таиланда в Азии, Эфиопии в Африке и включает Энди в континентальной Америке. Большинство видов встречаются в луговых сообществах в горах и на скалистых склонах. Многие виды выращиваются как декоративные растения. Исторически считалось, что растения этого типа, растущие на скалах, заставляют их плескаться, следовательно, научное название из латинских слов saxum = rock и frango = crumble. ↑ Стевенс П.Ф .: Веб-сайт Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Nominum Genericorum Index .. ↑ Роджер Филипс, Мартин Рикс: Ботанический сад. Том 2. Многолетники и однолетники. Лондон: Макмиллан, 2011, стр. 98. ISBN 0333748905. ↑ Великая энциклопедия природы. Цветущие растения. ISBN 83-7079-778-4 ....

Skalnica – rodzaj roślin należący do rodziny skalnicowatych. Obejmuje ok. 440 gatunków rosnących głównie na półkuli północnej, w Azji i Ameryce Północnej. Na południu zasięg rodzaju sięga do Tajlandii w Azji, Etiopii w Afryce oraz obejmuje Andy na kontynentach amerykańskich. Najwięcej gatunków występuje w zbiorowiskach trawiastych w górach oraz na skalistych zboczach. Wiele gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne. Dawniej sądzono, że rośliny z tego rodzaju rosnąc na skałach powodują ich rozłupywanie, stąd nazwa naukowa od łacińskich słów saxum = skała i frango = kruszę.

ПЕРЕВОД СЛОВА SKALNICA

Посмотрите перевод слова skalnica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skalnica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skalnica» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 虎耳草
• Переводчик с польский языка на испанский язык: saxífraga
• Переводчик с польский языка на английский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كاسر الحجر
• Переводчик с польский языка на русский язык: камнеломка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: saxífraga
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на французский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Steinbrech
• Переводчик с польский языка на японский язык: ユキノシタ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 범의귀 류의 고산 식물
• Переводчик с польский языка на яванский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cây hồ nhĩ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पिवळी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: taş kıran çiçeği
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sassifraga
• польский: skalnica
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ломикамінь
• Переводчик с польский языка на румынский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на греческий язык: έμπετρο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: klip breek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: saxifrage
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: saxifraga

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKALNICA»

Поиск случаев использования слова skalnica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skalnica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

Irga zwyczajna i skalnica zwodnicza przybyły z kolei z południa w czasie ocieplenia post- glacjalnego, a następnie zostały odcięte. Są one reliktami peryglacjalnymi (kserotermicznymi). Skalnica zwodnicza ma jedyne w Polsce stanowisko w ...

Waldemar Brygier, 2010

Wydawnictwa popularnonaukowe - Tom 22 - Strona 151

Bedstraw among the boulders at the ridge of the massif Fot. T. Wojterski śnięte są w szczeliny stromych skał. Nadają one charakterystyczny wygląd zespołowi. Darenki utworzone z mięsistych różyczek liściowych skalnicy gronkowej Saxifraga ...

Władysław Szafer, ‎Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1963

South Slavic and Balkan Linguistics - Tom 1 - Strona 325

(Kastavstina and Istrian coast): Brešca, Breza, Brsec (= Brsec), Gornji Kraj (= Kraj Gorenji) , Grabro- va (= Grabova) , [Sv.] Jelena, Kastav, Lipa, Lovran, Ma rcel ji, Matulji, Mos6enice, Opatija, Rukavac, Rupa, Studena, Skalnica ...

A. A. Barentsen, ‎R. Sprenger, ‎M. G. M. Tielemans, 1982

Skalnicowce: Agrestowate, Altingiaceae, Gruboszowate, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 225

Skalnicy torfowiskowej towarzyszyły następujące gatunki: Epilobium palustre, Galium uliginosum, G. palustre, Carex nigra, Eąuisetum palustre, Caltha palustris oraz mchy: Campothe- cium nitens, Drepanocladus intermedius, Cra- teneuron ...

Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008

Tatry - Strona 69

U skalnicy seledynowej każdy drobny liść ma 5 do 7 wypotników i cała powierzchnia darenki rośliny wygląda jak posypana cukrem. U trzeciej z tych skalnic na liściu bywa zwykle jeden wypotnik (rzadziej 3) z białym nalotem węglanu wapnia ...

Konstanty Stecki, 1968

Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 341

Towarzysza. im m.in. turzyca tatrzanska (Carex Tatrorum), debik oémioptatkowy (Dryas octopetala), gozdzik wczesny (Dianthus praecox), goryczka Klusjusa (Gentiana Clusii), wierzba Jacquina (Salix Jacquini), skalnica gronkowa (Saxifrage ...

Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976

Kolekcja klasyki polskiej:

pytał pan Skalnicki występując niejako w imieniu wszystkich zebranych. Mówił dobrotliwie, po ojcowsku i bardzo grzecznie. — Tak. Ja podałam — odrzekła Wanda. — Czy podała jej pani sok osobno we flaszce, a wodę osobno w szklance, ...

Różni autorzy, 2015

Przedwiośnie

Jakże tu teraz zjawić się w Nawłoci? Wrócić i rano zasiąść przy śniadaniu z takim na gębie basałykiem[342]? Przecie to każdy pozna, że od pobicia. Stare ciotki, jaśnie pani, Skalnicki, księżyna, Hipolit – och, Hipolit! – a nawet ów Maciejunio.

Stefan Żeromski, 2017

Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...

Baran: zawilec, Zonkil, góg, wiciokrzew, nasturcja; Byk: kwiat wi9ni, niezapominajka, czerwona róZa; BliXnięta: leszczyna, irys, lawenda, skalnica cielista; Rak: koniczyna, stokrotka, miesiącznica, biay mak; Lew: nagietek, piwonia, sonecznik; ...

Richard Webster, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SKALNICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин skalnica в контексте приведенных ниже новостных статей.

Razem dla przyrody Warmii i Mazur

... brzoza niska, wierzba borówkalistna, skalnica torfowiskowa), a także roślin charakterystycznych dla regionów górskich i podgórskich (np. pióropusznik strusi, ... «Gazeta Olsztyńska, Июн 15»

Pomurski športni festival – ko se združijo šport, zabava, glasba in …

Tisto, kar bo pritegnilo največjo pozornost otrok – trdijo organizatorji – pa bo zagotovo Mini Planica. Premična smučarska skalnica v Pomurje prihaja prvič sploh. «pomurec.com, Май 15»

Nápady čitateľky Tatiany: Vytvorte krásnu záhradu aj s malým …

Takými druhmi sú skalnica, rozchodník, rožec či zbehovec. Z letničiek sú vhodné napríklad petúnie a surfínie. Aj starý peň môže ešte poslúžiť. Foto: Tatiana ... «Pluska.sk, Фев 15»

Foto: "Mi smo pustarji ali po domače – lavfarji"

Ko se iz Nove Gorice po vijugasti cesti vzpenjate proti Banjški planoti, vas pot zapelje skozi Grgarsko kotlino, ki jo na eni strani omejujeta strma Skalnica ... «RTV Slovenija, Фев 15»

Svoje meno nosíme stále so sebou

Ich obľúbené farby sú žltá, modrá a biela, ochranné rastliny žihľava, rimbaba, skalnica, ochranné kamene ametyst, smaragd.“ Kto si zavčasu prečíta takúto ... «Pravda.sk, Янв 15»

i Polskich Parkach Narodowych

Wśród niej szczególnie interesujące są fitocenozy i skalnica zwodnicza występująca tu na jedynym znanym w Polsce stanowisku. Wśród łąk bagiennych z ... «Portal ekologiczny, Янв 15»

Suchý potok

Pričom jednotlivé prúdy nemusia tvoriť len kamienky, ale pokojne sa dajú použiť aj šišky alebo kôra. Z rastlín sa do vnútra potoka hodí napr. skalnica. Pri okraji ... «Pravda.sk, Окт 14»

Cantieri aperti d'estate a Cherso

... Adriatico e di Skalnica, saranno finalmente allacciati alla statale Faresina – Lussingrande, il che garantirà una circolazione piu' snella attraverso Cherso città. «Il Piccolo, Июн 14»

Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia

... ubiorek wieczniezielony, skalnica cienista, głowienka wielkokwiatowa, trójlisty, pięciornik gęsi, pragnia kanadyjska, czosnek niedźwiedzi, dereń kanadyjski. «Farmer.pl, Май 14»

Ob jubileju z novimi načrti

Skalnica v Planici je v letih po vojni prestala kar nekaj posodobitev, na njej pa je od naših blestel tudi legendarni Janez Polda. Mojstrančan je leta 1948 poletel ... «Gorenjski glas, Мар 14»