Скачать приложение
educalingo
skazany

Значение слова "skazany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKAZANY

skazany


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SKAZANY

осужденный

Осужденный - Польский психологический фильм с 1975 года.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SKAZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzany · niepokazany · niepowiazany · nierozwiazany · niewiazany · niewskazany · niezmazany · niezwiazany · obowiazany · pomazany · przeciwwskazany · przywiazany · rozmazany · wskazany · zakazany · zamazany · zobowiazany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SKAZANY

skawina · skawinski · skaz · skaza · skaza moczanowa · skazac · skazac sie · skazanie · skazaniec · skazenie · skazic · skaziciel · skazitelnosc · skazitelny · skazka · skazkowy · skazony · skazowka · skazywac · skazywanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SKAZANY

brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · debel mieszany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · irszany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · kaszany

Синонимы и антонимы слова skazany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «skazany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SKAZANY

Посмотрите перевод слова skazany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skazany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skazany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

被定罪
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

condenado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

convicted
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अपराधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مدان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

осужденный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

condenado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অপরাধী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

condamné
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

disabitkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verurteilt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

有罪判決を受けました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

유죄 판결
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

didakwo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bị kết án
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தண்டனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दोषी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

suçlu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

condannato
65 миллионов дикторов
pl

польский

skazany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

засуджений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

condamnat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

καταδικαστεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skuldig bevind
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

dömd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

dømt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова skazany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SKAZANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова skazany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «skazany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове skazany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKAZANY»

Поиск случаев использования слова skazany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skazany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Skazany na kolory - Strona 7
Jesteś skazana na mnie jak słońce na promień radość na bliski żal róża na przekwitanie panie nie jestem godzien jestem skazany na ciebie jak deszcz na dochodzenie ziemi wiatr na sypanie pamięcią w oczy jesteśmy skazani na wieczne ...
Aleksander Rozenfeld, 2016
2
Skazany na sukces
Dzięki publikacji Skazany na sukces Odkryjesz w sobie niewyczerpane pokłady energii, które zmotywują Cię do sięgnięcia po osobisty sukces. Dowiesz się, jak Twoja inteligencja wpływa na osiągane przez Ciebie wyniki.
Arkadiusz Podlaski, 2015
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 295
4 kkw nakazu humanitarnego wykonywania kar, środków karnych, zabezpieczających i zapobiegawczych z nakazem poszanowania godności ludzkiej skazanego w procesie wykonawczym, wzmocnionego zakazem stosowania tortur, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Skazany. Wiele dni było w moim życiu trudnych. Wiele razy się bałem, czasem wręcz przeraźliwie. Ale dzień 15 listopada 2007 roku szczególnie zapadł mi w pamięć. Będę pamiętał go już zawsze, do samej śmierci. Tego dnia po raz pierwszy ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
5
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 316
... ieżeli powszechne Prawo kraiowe w zachodzącym przypadku, nie naznacza kary ostrzêyszéy kilkakrotnie w sposobiak naysurowszy zostanie skarconym; i aż do nastąpionego darowania łaską skazany na karę pracy, w domu poprawczym ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 103
Sprawa odbyła się 31 sierpnia 1942 r., adwokat prosił tylko o niski wymiar kary i tata został skazany na 4 lata, a dyrektor Frołow na 6 lat pozbawienia wolności z 3 109 Kodeksu Karnego RFSRR za "nadużycie władzy". Przez cały okres ...
Marian Feldman, 2009
7
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Istotą analizowanej instytucji jest wszakże, choć pod kontrolą sądu, swoiste targowanie się między oskarżonym a prokuratorem o karę bądź środek karny w niższym wymiarze, szybsze zakończenie sprawy, przeSądzone skazanie, W związku ...
Cezary Kulesza, 2010
8
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
Czytaymyz'. teraz artykul 67W Roz: Xllstatutu, gdzie mowa о dawaniu na porgkg skazanych na 'gardlo (a zatém nie o_porgce za щадя 1иЬ dîuiników) » Gdzieby ten, kogob)z urzgd na важно skazal- takowych porgczników Wydawszy, przed ...
Samuel Bogumił Linde, 1816

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SKAZANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин skazany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pił wódkę, jechał tramwajem, zabił trzy osoby. Motorniczy skazany
Motorniczy Piotr M. został skazany na 13,5 roku więzienia za koszmar, do którego doszło na początku zeszłego roku. - Przepraszam wszystkich, którzy przeżyli ... «TVN24, Авг 15»
2
Nowy sezon serialu "Prison Break"! Potwierdzono, że "Skazany na …
Wśród fanów serialu "Prison Break" zawrzało. Kultowy "Skazany na śmierć" składał się z 4 sezonów i wyglądało na to, że w 2009 roku historia dobiegła końca. «RMF MAXXX, Авг 15»
3
Księgowy z Auchwitz skazany po latach
Nie wiadomo jeszcze, czy skazany trafi za kratki. Zadaniem prokuratury jest zbadanie, czy stan zdrowia skazanego pozwala na pobyt w zakładzie karnym. «Newsweek Polska, Июл 15»
4
Oscar Pistorius może wyjść z więzienia. Został skazany na 5 lat
Oscar Pistorius może opuścić więzienie już 21 sierpnia 2015 roku na zwolnienie warunkowe. Według doniesień medialnych, takie są zalecenia służb ... «Wirtualna Polska, Июн 15»
5
Były premier skazany za łapówki. Setki tysięcy dolarów na podróże i …
Były premier Izraela Ehud Olmert został skazany przez sąd w Jerozolimie na osiem miesięcy więzienia za korupcję. Adwokaci Olmerta, który był szefem rządu w ... «TVN24, Май 15»
6
Dżochar Carnajew skazany na karę śmierci
W przeciwnym razie Carnajew automatycznie zostałby skazany na dożywocie bez możliwości warunkowego zwolnienia. Zgodnie z prawem federalnym ... «Wirtualna Polska, Май 15»
7
Polski prawnik Krzysztof O. skazany w Szwecji za sutenerstwo i gwałt
Znany polski prawnik Krzysztof O. został skazany przez sąd w Soedertoern pod Sztokholmem na pięć i pół roku więzienia za sutenerstwo i gwałt. Sąd podjął też ... «Wirtualna Polska, Май 15»
8
"Rambo Indii" skazany za zabójstwo. Historyczny wyrok w Bollywood
Sąd w Bombaju skazał Salmana Khana na pięć lat więzienia. Aktor, znany głównie z ról w thrillerach i filmach akcji, jest jedną z największych gwiazd filmowych ... «TVN24, Май 15»
9
Zabójstwo aplikantki. Maciej T. skazany na 25 lat więzienia...
Sąd Apelacyjny w Lublinie utrzymał we wtorek w mocy wyrok w sprawie białostockiego prawnika oskarżonego o zabójstwo swojej aplikantki, a jednocześnie ... «Kurier Poranny, Мар 15»
10
Wardęga skazany na miesiąc więzienia
Tym razem nie jest mu do śmiechu. Sylwester Wardęga po raz kolejny został skazany przez sąd. Tym razem nie dostał kary grzywny tak jak ostatnio, lecz został ... «SE.pl, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Skazany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/skazany>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU