Значение слова "skierowac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKIEROWAC SIE

skierowac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА SKIEROWAC SIE

Посмотрите перевод слова skierowac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skierowac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skierowac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 头部
• Переводчик с польский языка на испанский язык: a la cabeza
• Переводчик с польский языка на английский язык: to head
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बढ़ना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: في المقدمة
• Переводчик с польский языка на русский язык: главы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: a cabeça
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেকে পরিচালনা করুন
• Переводчик с польский языка на французский язык: à la tête
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kepala
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: an Kopf
• Переводчик с польский языка на японский язык: 頭部へ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 머리에
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kanggo sirah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để đầu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தலையில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: डोके
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kafasına
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: a testa
• польский: skierowac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: глави
• Переводчик с польский языка на румынский язык: la cap
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στο κεφάλι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kop
• Переводчик с польский языка на шведский язык: to head
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: til hodet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKIEROWAC SIE»

Поиск случаев использования слова skierowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skierowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowożytni najemnicy - Strona 224

Bagna na pólnocy i na poludniu oraz bieg Niemna sprawialy, ze ktokolwiek chcial dostac sie na Litwe z zachodu, musial kierowac sie przez Grodno. ... Na wiosne mógl raszyc wzdluz Bugu na Ukraine lub skierowac sie na zachód, ku Wisle.

William L. Urban, 2008

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[rzucic] skierowac pilkç na kort; skierowac na ogieñ stru- mieñ piany, wody; [wycelowac] skierowac antene na cel; [rozmawiac] ... [wladac] od dawna resortem nie kierowala tak niekompetentna ekipa SIC - [zmierzac dok ads[ skierowac sie ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 213

Skierowaé dokadá kroki «pójsé dokads, pójsé w okreslonym kierunku» skierowac sie — rzad. skierowywac sic «obrac jalda kierunek; zwrócié sic. udaé sie, pójsé w okresïonym kierunku»: Skierowaé sic ku domowi. Wszystkie oczy skierowary ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...

Poniatowski skarìqc sie w Stambule na chsuty skutek wyprawy, dokazal tylko 2е nieszczes'liwy pasza zostal ... Polszcze. llukolwiek wiqc mogla tu znales'é ludzi zdolnych i embitnych , staruIa sie Aich skierowac' ku swemu celowi ; salon jéj stal ...

Adam Mickiewicz, 1842

Konferencye podczas piecio-dniowych rekollekcyi do duchowienstwa ...

prawa , i uczciwosci, w znikomo-. áciach zatopieni , w zlych pozadli- wosciach zanurzeni t stali sie, swiç- tey religij. hanba;;, ... twardy munsztufc nie wstrzyma go y lecz iak tylko ezymsie stropi , stanie , i wstrzy— mac sie/, skierowac pozwoli.

Andrzej Pohl, 1811

Zwycięstwo pod Wiedniem 1683 - Strona 16

Okazalo sie bowiem, ze Turcy nie mieli prawie zadnych ciezkich dzial do oblegania. Musieli wiec dokopywac sie do fortyfikacji, jezeli chcieli wedrzec sie do umocnieñ, zdobyc w nich rawelin zamkowy i walczac i minujac skierowac sie od ...

Peter Broucek, 1983

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

e Zahnbiirste, -n e elektrische Zahnburste, -n e Zahnpasta Sie sollten Ihre Zahne besser pflegen. szczoteczka do zębów ... izba przyjęć skierowanie skierować kogoś do szpitala przywieźć kogoś do szpitala pacjent // pacjentka lekarz lekarz ...

Monika Reimann, 2004

Szumia drzewa: powieść - Strona 279

Tutaj tez mial sie. rozstrzygnac los tych oddzialów, które nie- przyjaciel otaczal ze wszystkich stron. ... Wówczas cala uwaga i ogieñ nieprzyjaciela powinny skierowac sie. tam, a oni wypadna. zmenacka i opanuja. gniazdo karabinów ...

Zbigniew Porebski, 1955

Monte Cassino 1944 - Strona 140

W zwia ̨zku z kryzysem, jaki wytworzył sie ̨ na odcinku 5 Dywizji, wyznaczony na dowo ́dce ̨ drugiego natarcia płk dypl. ... Adama Łempickiego miała skierowac ́ sie ̨ w rejon lewoskrzydłowej kompanii 14 Batalionu; zas ́ 3 kompania wraz ...

Zbigniew Wawer, 2009

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

pozdobywali(-fy) sie; pozdobywajmy sie, pozdobywajcie sie, niechlniechaj pozdobywajq sie; pozdobywawszy sie; ... sie; pozginafyby sie, byfyby pozginafy sie; niechlniechaj pozginajq sie, pozginawszy sie] o rzeczach 'skierowac sie ku ...

Andrzej Dyszak, 2007