Значение слова "skonfundowac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKONFUNDOWAC SIE

skonfundowac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА SKONFUNDOWAC SIE

Посмотрите перевод слова skonfundowac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skonfundowac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skonfundowac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 惊慌失措月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: confundir agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: confound August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त उलझाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نخلط أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: посрамить августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: confundir agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট পণ্ড করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: confondre Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sesekat Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verwirren August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月混乱させる
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 혼동
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Bingung
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: làm bối rối Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் தடுப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट धोका
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos bölme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: confondere agosto
• польский: skonfundowac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: осоромити серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: confunda august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συγχύσει Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verwar Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förväxla augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forvirre august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKONFUNDOWAC SIE»

Поиск случаев использования слова skonfundowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skonfundowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 55

c w cha- rakterystycznych kontekstach z róznymi czasownikami: podobac sie (4), ruszac (3), milowac (2), zakochac sie ... sluzyc, skonfundowac sie, strzec, swawolic, swç- dzic, szumiec, swiecic, troszczyc sie, uradowac sie, warcholic sie, wyc, ...

Halina Karaś, 2004

Błażeja Siennickiego przypadki wojenne osobliwsze - Strona 28

Dufni jednak byli tym to razem w robur woj- ska swego rajtary i skonfundowac sie. nie dali. Prawda, ze bylo ich tylu co nas prawie (Zbroz- kowych w lik nie bierac, którzy — jakom pi- sal ч — z boku szli, i co sie. z nimi dzialo, nie wiedzialem), ...

Bohdan Królikowski, 1978

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 220

«wprawic kogos w konfu- zje, zaklopotanie, zbic z tropu, zawstydzic, speszyc»: Skonfundowac kogos niedyskretnym pytaniem. skonfundowac sic przestarz. «stracic pewnosc siebie; stropic sic, speszyc sie» skonkretyzowac dfe /V, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 377

SKONFUNDOWAC SIE (3) cz «stracié rezon, zmieszac siç»: Poczalem rybç ieáé asz w niey okrutnie smak dobry nuz ia ia ieác ... Rzecze szlachcic hic est piscis quem sua Dominatlo diabolum nominavit [Oto ryba którq wasza wielmoznoáé ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Wieża dziwów - Strona 342

Lica otechly, rysy zaostrzyry sie, tylko oczy gorzaly. - Z czego sie smiejesz, hospodarko? - pogladal skonfundowany legat. Doprawdy, posel wladcy Wszechrusi a zrenice ma niczym Maria (niewiasta niedlugo wieszczbiarka sie chyba stanie) ...

Andrzej Szymański, 2002

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Laß dich nicht verlauten niewydaway sie: niemamieniay, nie mów nic, nie powiaday nic. ... stary , eig. alt; zaleghy, eig. rückständig; - 2) –, unruhig, betreten, bestürzt, pomieszany, skonfundowany, zmieszany, przerajony, watpliwy, bojažliwy.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...

Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... Nasz iéz liról lubo skonfundowany 1) tém nieszczçsciem , postaremu sobie dohrze tuszyl, mówiac przed Cesal'skimi Generalami: „ ze bçdzie ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Żar-ptaki: zagadka tajemniczego zniknięcia cara Aleksandra I

O Konstantego poszly sie bic, zywot postradary, a carewicz przez caly czas z Warszawy nie wyjezdzal. ... Zmihij sie, nie gadaj tak przy obcych ludziach - zatrwozyl sie Danilo. ... Zmieszany, skonfundowany Aleksander wysunal sie z izby.

Andrzej Szymański, 1996

Stanisława Oświęcima dyariusz 1643-1651 - Strona 334

Według wczorajszej tedy rady i decyzyej iść na nieprzyjaciela, ruszyły sie przede dniem wozy wszytkiego wojska w ... sławy i skonfundowania Chorążego Koronnego (jako sie niżej namienieło), reputacyej swojej nadweredzeniem [sic], gdy ...

Stanisław Oświęcim, ‎Wiktor Czermak, 1907

Scriptores rerum polonicarum - Tom 19 - Strona 334

Według wczorajszej tedy rady i decyzyej iść na nieprzyjaciela, ruszyły sie przede dniem wozy wszytkiego wojska w ... sławy i skonfundowania Chorążego Koronnego (jako sie niżej namienieło), reputacyej swojej nadweredzeniem [sic], gdy ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1907