Значение слова "skryc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKRYC SIE

skryc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА SKRYC SIE

Посмотрите перевод слова skryc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skryc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skryc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 隐藏
• Переводчик с польский языка на испанский язык: esconder
• Переводчик с польский языка на английский язык: to hide
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छुपाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إخفاء
• Переводчик с польский языка на русский язык: скрыть
• Переводчик с польский языка на португальский язык: esconder
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: লুকান
• Переводчик с польский языка на французский язык: pour cacher
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyembunyikan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verstecken
• Переводчик с польский языка на японский язык: 非表示にします
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 숨기려고
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ndhelikake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để ẩn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மறைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: लपवा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gizlemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: nascondere
• польский: skryc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: приховати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pentru a ascunde
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κρυβω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: om weg te steek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: för att dölja
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å skjule

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKRYC SIE»

Поиск случаев использования слова skryc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skryc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...

Podczas gdy sprzymierzone zastepy polskie zblizaíy sie ku pogranieznej rzece Drwecy, skupione w jedna mase wojska ... Krzyzakom nie pozo- staío nie innego , jak skryc sie znowuz za mury, bronic sie W grodach, które jednak Polacy tym ...

Karol Szajnocha, 1859

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

A maz Swiety/gdy sie vbodzydonie” scisneli/kto:ym sie nie dost.ilo/ziwolalz pläczem sie modlac do S. Päwlá: O Apostole/tyšpätronem mieyscátego/ 3kto:ego éi včiekáč 3 bydlem chca: Skryc sie pozed toba nie beda mogli. Tykto:ys nciucz« ...

Piotr Skarga, 1610

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

III. штате i ty opoìona ' bedziesz, i skryc' .sie musisz, i t szukaé bçÀ diiesz pomocy przeciw о nieprzyiacielowì.~ . \ *Ier.25,27. 1,2. XVszysIkie twirdze twoie sq iako «y Hgowe drzewo z owocem rannym, którym . еду kto . zatrzgs'nie , zzn-az ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 169

Jednak byla. Cyklon Giselle posuwal sie na poludnie w strone Wellington, zas kolejny sztorm zblizal sie od strony wód Antarktyki. ... ze sztormem, sternik „Wahine", kapitan Hektor Robinson, postanowil, ze najlepiej bedzie skryc sie w porcie.

Nigel Cawthorne, 2009

Rekollekcye Duchowne na piec dni rozlozone - Strona 66

Оя ci teraz ofiaruie i„gdybys. siç do, Niego.JÉKnaw- rócil, odmieni sie, \y tedty wzapaíczy woáé i pomste,. Cóz ty na, ten czas. poez- niesz? Dokßd siç uciecze&z? prózno my-, slic o tym , abys mögl Boga i Sçdziego^ twego unikna,é , i skryc .sie, ...

Andrzej Pohl, 1811

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 229

«zataic cos, zachowaé w tajemnicy; nie zdradzic sie z czymS, nie uzewnetrznié, nie ujawnié czegoá»: Skry- wala przed mezem wybryki syna. Skryc swoje uczucia do kogos. Starannie skrywal swoje niepowodzenia. skryc sie — skrywac sic 1.

Mieczysław Szymczak, 1996

Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...

Nieraz zajae zdybany w kapusVie, Skacze skryc sie w konopiachhcspieczniejuiz wchrus'cic, Bo go dla gçstui ziela an i chart nie zgoni, Ani ogar wywietrzy dla zbyt tçgiej woni. W konopiach czfowiek dworski, uehodzac kañczuka Lub piçsci ...

Adam Mickiewicz, 1834

Pamia̦tki historyczne krajowe - Strona 82

Ale dajmy to, ze dla napadania Tatarów i innych wojen- nych rabunków, niebezpieczenstw i przykrosci, zakonnicy wbezpiecz- niejsze skryc sie musicli , i starszy w nieszezçsliwe czasy takze tulajac i zdaleka nadglqdajac monasteru (i teraz ...

Ludwik Zieliński, 1841

Dzieła - Strona 671

Gdy miaf waiadac na okrçt, sfoñce zacmifo sie. nagle, aie widok Lakowy przestraszyf zofnierzy i maj- ikôw, «idzac to, ... narodom Liguryi ; poknnaf je w bit- wie , i zapçdzd w miejsca odludne, gdzie szukaja.c oca- lenia skryc sie,mu»iafy. W kilka ...

Ignacy Krasicki, 1830

Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 30

Okrazajcie gore Syjon a rozmihijcie sie jej Wr Obstapciez w okrag Syjon, obaczcie mocy jej Lub Przeklad Wr znacznie odbiega od wersji Fl - Kr, nie jest tez zbyt doslow- nym ... wszystkie pozostale psalterze majq tu zgodnie skryc sie. Moze tez ...

Elżbieta Belcarzowa, 2006