Значение слова "skwarzyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKWARZYC

skwarzyc

ПЕРЕВОД СЛОВА SKWARZYC

Посмотрите перевод слова skwarzyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skwarzyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skwarzyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 鱼苗
• Переводчик с польский языка на испанский язык: freír
• Переводчик с польский языка на английский язык: fry
• Переводчик с польский языка на хинди язык: तलना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تقلى
• Переводчик с польский языка на русский язык: мальки
• Переводчик с польский языка на португальский язык: fritar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভাজা
• Переводчик с польский языка на французский язык: frire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: goreng
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: braten
• Переводчик с польский языка на японский язык: 稚魚
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 튀김
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Fry
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cá con
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வறுக்கவும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kızartma
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: frittura
• польский: skwarzyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мальки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: prăji
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μαρίδα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: braai
• Переводчик с польский языка на шведский язык: steka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: yngel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKWARZYC»

Поиск случаев использования слова skwarzyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skwarzyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 829

... skwapiać się -> kwapić sie skwapliwie — > kwapić sie skwapliwy — > kwapić się skwapnie — > kwapić sie skwapny -> kwapić sie skwar -> skwarzyć skwara -> skwarzyć skwarek -> skwarzyć skwarka -> skwarzyć skwarzyć skwasić -> kwasić ...

Wiesław Boryś, 2005

O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 148

Skwarzyć 'gnębić, męczyć': Duszo moja wesel się! Lecz coć smutek skwarzy ? l 4/237. Jest u L w tym znaczeniu.105 Smalić się 'opalać się': ...gdzie się murzyn słońcem poludniowym smali I 3 15. U L i w SWil smalić, brak zwrotnego smalić się.

Tadeusz Brajerski, 1961

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 366

'ka- walek tlustosci lub tlustej skóry skwarzonej, szperka, szwed' skwarstula zob. skwierstula skwarzyc ndk., zaskwarzyc dk. 'smazyc na ogniu'. Ja sama pamientam mamusia kie- dascia wezmi, skwarzy skwarki, tak tluszczu adlewa, tam knocik, ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...

... ziemne potrzeba skwarzyc , podfug opisu przydanego do Uauki 0 gatunkach rudy i /. d. kaita 574. ARTY- 44 ARTYKÜ t IV. Lkzbà Ptccow wielkich i Dymarek , ZELAZNE7 KRAIOWEY. 43.

Józef Osiński, 1782

Wiersze różne - Tom 1 - Strona 342

... winien mu skwarzyc áwiat ofiary ? ^ Nie iestem ia tak na garsc krwi tey upragniona. Czyz 34a LIRYKOW.

Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1804

Poezye - Tomy 1-3 - Strona 22

... resztç amnestya pokryje na sejmie. Leksze przestçpstwa msciwym wygladzam zelazem ; A srogie mam szkarady gnusnym pnszczac plazení? Czyz wielkosc zbrodni czyni cnetç? a kto kary Wzia,sc nie moze, winieo mu skwarzyc swiat ofiary ...

Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Kk. kröschen, kreicten, etwas Fettes prägeln, ausbraten, wegle skwarzyc Kohlen brennen; piec naskwarzenie wegli ziemnych Ofen m. zum Rösten der Steinkohlen; skwarzyc, – sie mózg, "sich den Kopf über etwas zerbrechen. Skwasic, -sik, fut ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Opisanie polskich żelaza fabryk. w którym świadoetwa Historyków ...

... ztamtad Maystrow sprcwadzié nalezy, albo przynaymniey wiggle ziemne po'. trzeba skwarzyc' , podiug opisu przydanego do Паи/г! о garan/each гл. dy i t. а'. karca 574. ' . ' F z АКТ?— 44 ` ~ t 'EI-“i AR-TYKUL IV.- j. Liczba Piccow.

Józef Osiński, 1782

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Stiei'íibcn . im. (b.) skrzeczéć: skwarzyć; zakrzyknąć . krzyczéć; lrłiicbtnbc Etimme skrzekliwy głos; -‚ ca. skwarzyc' co; firei'fcben, .m. skwarzenie; skrzek. `iiiri'e'üsmmifín'i . sm. Slir. komisarz powiatowy.obwodowy. cyrkularny; -drinncbmcn em.

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...

... który nie zobaczy słońca przez całe lato. a więc z powodu braku zaduchy w ulu próżnować nie będzie, nosił ciągle miód z pola i ul nim napełnił, niżbym miał skwarzyć go na słońcu, dla zmuszenia go do rójki, skoro i tak zrobię z niego roja i ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929