Скачать приложение
educalingo
slawetny

Значение слова "slawetny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SLAWETNY

slawetny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SLAWETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · odwetny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SLAWETNY

slawa · slawatycki · slawatycze · slawecice · slawecicki · slawek · slawianin · slawianski · slawianstwo · slawianszczyzna · slawic · slawiciel · slawienie · slawienski · slawika · slawista · slawistka · slawistyczny · slawistyka · slawizacja

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SLAWETNY

jetny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny · logarytm dziesietny · lokietny · majetny · malodzietny · maloletny · metny · monetny · nadkompletny · namietny

Синонимы и антонимы слова slawetny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «slawetny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SLAWETNY

Посмотрите перевод слова slawetny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова slawetny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «slawetny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

臭名昭著
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

notorio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

notorious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

कुख्यात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مشهور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

пресловутый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

notório
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কুখ্যাত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

célèbre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

terkenal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

berüchtigt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

悪名高いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

유명한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

jahat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rõ ràng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பேர்போன
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कुविख्यात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

adı çıkmış
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

famigerato
65 миллионов дикторов
pl

польский

slawetny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

горезвісний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

notoriu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

διαβόητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

berugte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ökända
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

beryktet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова slawetny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SLAWETNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова slawetny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «slawetny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове slawetny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLAWETNY»

Поиск случаев использования слова slawetny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову slawetny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Tytułu tego („famatus, famosus” - sławetny) używano wówczas w zapisach metrykalnych dla określenia średniozamożnego rzemieślnika. Z kolei Kaletka tak pisze o osobach używających w owym czasie przymiotnika „sławetny”: ...
Mariusz Formanowicz, 2010
2
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
Określenie „man” na Górnym Śląsku nie występowało.347 Najczęściej spotykanym tytułem w XV i XVI wieku przysługujący wszystkim szlachcicom był tytuł „sławetny” (slawutny).348 Nie oznaczał on jakiejś konkretnej grupy szlachty a był ...
Roman Sękowski, 2011
3
Bielsko-Biała: zarys dziejów rozwoju przestrzennego miasta - Strona 51
Osv. 94, s. 1070): „...iż zacnie sławetny magistrat Białański będąc z urzędów swoich przysięgą obowiązany miasteczko to do jak najlepszej przyprowadzić sytuacji rozkrzewienia się i osiadłości zadość podług erekcji miasteczka tego żądaniom ...
Zbigniew Perzanowski, 1958
4
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 150
miotniki: uczciwy, cnotliwy, sławetny, rzadko zacny. Materiał nasz nie pozwala na stwierdzenie zależności między rodzajem przydawki a pochodzeniem społecznym nazywanej osoby. Taką prawidłowość odnotowała M. Kamińska w łaskiej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
5
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 5 - Strona 14
Zacnie sławetny Michał Wotowski rotmistrz miasta Krakowa. 3. Zacnie sławetny Marcin Krzyżanowski rotmistrz miasta Krakowa. 4. Zacnie sławetny Sebastyjan Glixeli rotmistrz miasta Krakowa. 5. Szlachetny Józef Antoni Kuczerowicz kupiec ...
Janusz Woliński, 1964
6
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 68
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*na panewki popodsypować, żebyście młodemu-państwu przed kościołem wstydu nie narobili. A my was prosiemy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, o wionek, o sukienkę, żebyście téż niewymowni byli, ...
Oskar Kolberg, 1877
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 68
A my was prosiomy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, 0 wionek, o sukienkę, żebyście też niewymowni byli, tej panience na wesółko pozwolili. A wy panny, panienki, wyfołdujcie sukienki, trzewiczki wysmarujoie, ...
Oskar Kolberg, 1877
8
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 121
Stanąwszy personaliter przed urzędem wójtowskim knyszyńskim sławetny pan Łukasz Dalkiewicz nie będąc niczym zawiedziony ani przymuszony, będąc zdrowy na ciele i umyśle, jawnie i dobrowolnie osobą swą zeznał, iż przedał i ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 68
A my waB prosiemy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, o wionek, o sukienkę, żebyście też niewymowni byli, tej panience na wesółko pozwolili. A wy panny, panienki, wyfołdujcie sukienki, trzewiczki wysmarujoie, ...
Oskar Kolberg, 1877
10
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 39
Sławetny Kirianienko wiedział o tém wszystkiem, wiedział i o tém, że p. wójt karze śmierci przeciwnym jest, więc przemyśliwał, jak zaradzić potrzebie? Ktoś mu szepnął, że jest między pachołkami jeden, który widział, dawno wprawdzie już ...
Antoni Józef Rolle, 1884
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Slawetny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/slawetny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU