Значение слова "slepy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SLEPY

slepy

ПЕРЕВОД СЛОВА SLEPY

Посмотрите перевод слова slepy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова slepy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «slepy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 盲人
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ciego
• Переводчик с польский языка на английский язык: blind
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अंधा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اعمى
• Переводчик с польский языка на русский язык: слепой
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cego
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অন্ধ
• Переводчик с польский языка на французский язык: aveugle
• Переводчик с польский языка на малайский язык: buta
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: blind
• Переводчик с польский языка на японский язык: ブラインド
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 블라인드
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wuta
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mù
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குருட்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आंधळा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kör
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: blind
• польский: slepy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сліпий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: orb
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τυφλός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: blind
• Переводчик с польский языка на шведский язык: blinda
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: blind

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLEPY»

Поиск случаев использования слова slepy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову slepy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 129

Widzial iskry zakosami prujace powietrze i gasnace, ale gdy chcial popatrzec na nie przez otwarte okno, nie pozwolili, zaprószy sobie oko. Mama sie. uwielokrotnila, mial od razu kilka mam i nieproszonych ojców. Jego tata. 9 Slepy pasazer ...

Mieczysław R. Frenkel, 1961

Pan Ślepy-Paweł

Józef Tokarzewicz. NYPL RESEARCH LIBRARIES 3 3433 00251618 9 PAN SLEPY- PAWEL. , j-r. Front Cover.

Józef Tokarzewicz, 1881

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 571

Kazämie Pierwoße Tprzypadeksmierczadaiacy: Toépzyczyna smterci predzeysis wmlodym znaydzte/nzelt wstarym. Jšmlody predzey traf mi casus Smierczadä1aey: dowodze. Wiechay dwächodjapoleste/ ieden slepy/drugi debrze widzacy: ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 314

314 SLEP'üGIEL-áLEPOWfcADNY. ... 6eç £tdjte blinb. ;'SLEPO- PÇDNY, a, e, bez rozwagi álepo pf dzaey , maehajacy ; ЫшЫтдЗ {фдгаЬ, femiturjcnb. ... Так pleciesz wfaánie, jak gdyby slepy z przyrodzenia dawal zdanie o koloracb. Ton. 153 ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 5

Slepy w prost; i choc z kiiem, uderzyl Ihem w drz.e wq¡ Idq. daléy; kulawy przestrzega od wody: Slepy w bród; sakwy zmaczai: nie wyszli bez szkody. Nakoniec przestrzezony, gdy nie miial doiu, I slepy i kulawy zginejli pospolu, J. ten winien, ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 314

Bystre ma àlepiçta. Zab . 15, 285. 7re>. 'SLEPKUGIEL, gla , m. ; ßofc. slepicak; sçp slepy, bardzo radiego wzroku , ostifragus, bit ®oIb» ge^er. Stenn. W¡y M. SLEPN^G ; floA. slepnauti ; Croat. szlepem, oszlepej; Ross. сд-впнуть, ослепнуть; oé.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dzieła - Tom 2 - Strona 4

Ida.; a w tym kulawy krzyknie : nmkniy w Iewa.! Slepy wprost; i choc z kijem, uderzyt tbem w drzewo. Ida. dale'y ; kulawy przestrzega od wody : Slepy w brúd; sàWy zmaczat, nie wyszli bei szkody. Nakoniec przestrzezony , gdy nie mijat dotu, ...

Ignacy Krasicki, 1824

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 414

«czlowiek Slepy, niewidomy»: Prowadzic Slepca. 2. W ~pcu; Im M. ~pce, B. = M., zool. «Spalax, gry- zori z rodziny o tej samej nazwie. o ciele walkowatym, pokrytym krótkq aksamitna sierScia i oczach ukrytych pod skóra; prowadzi podziemny ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Slepie. 1 Wytrzeszczyl slepie jak zajac. 2 Wywalil slipie, jak na rzeznika wóí. — Kolb. VIII. 271. Slepy. 1 Ba! zebyto slepy mial oczy. 2 Co slepemu po oczach? Odm. Co álepemu po oozach, kiedy nio nie widzi? 3 Czefroby slepy plakaî, gdyby ...

Samuel Adalberg, 1894

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

Зzie ten czas, lubo iuz picrychfo y po czafie, przyidzie czas, kiedy wfzyfcy ia- - snie przeyrza, boiito dzis pokaze, ie na Sadzie Воikim zadnego niebcdzie slepego. п. Котёluzyi pytam co czynic teraz, 2cbysmy dobrze na Sgdzie przeyrzсIf ?

Samuel od S. Floriána, 1749

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SLEPY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин slepy в контексте приведенных ниже новостных статей.

Chwaliszewo, Ślepy Antek i akcja Bollwerk

slepy-antek.jpg W tę sobotę zostanie uroczyście otwarty Zaułek Ślepego Antka przy ulicy Czartoria. Ślepy Antek był woźnicą i przywódcą "eki" z Chwaliszewa. «Radio Merkury, Сен 15»