Значение слова "slubowiny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SLUBOWINY

slubowiny

ПЕРЕВОД СЛОВА SLUBOWINY

Посмотрите перевод слова slubowiny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова slubowiny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «slubowiny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на испанский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на английский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на хинди язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на арабский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на русский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на португальский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на французский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на малайский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на японский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на корейский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на яванский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: slubowiny
• польский: slubowiny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на румынский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на греческий язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на шведский язык: slubowiny
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: slubowiny

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLUBOWINY»

Поиск случаев использования слова slubowiny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову slubowiny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 1 - Strona 432

Nakoniec, wy wigilie dnia przeznaczonego na slubowiny, przyszly napl'zód ekwipaze P. mlodego. Karéta zólta na kolachrhardzo wysokich, zaprzezona szeseia końmi,ikocz piekny takze zólty. Z tylu hryka pakowna, a na niéj`kuchmistrz z ...

Ewa Felińska, 1856

Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...

Mieczysław zażądał i poślubił: in matrimonium requisicit et utorem duit, mówi współczesny dziejarz, biskup Ditmar (IV, 35). Slubowiny (wedle zwyczaju krajowego) miały miejsce, mało co przed wielkim postem 965, a Dąbrowka poślubiona, ...

Joachim Lelewel, 1851

Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

Mieczysław zażądał i poślubił: in matriinonium requisivit et lucorem dumł, mówi współczesny dziejarz, biskup Ditinar (IV, 35). Slubowiny (wedle zwyczaju krajowego) miały miejsce, mało co przed wielkim postem 965, a Dąbrówka poślubiona, ...

Joachim Lelewel, 1859

Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...

Mieczyslaw zazadal i poslubil: in matrimonium requisivit et uxor em duxit, mówi wspól- czesny dziejarz, biskup Ditmar (IV, 35). Slubowiny (wedle zwyczaju krajowego) miaíy miejsce, malo со przed wielkim postem 965, a Dabrowka poslubiona, ...

Joachim Lelewel, 1851

Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)

... piérwociny, pieszczotki, pokładziny, poprawiny (uczta u pana młodego) portki, porzéczki, Prussy, przenosiny, Puławy, pytki (tortury) roraty, rosochy (nogi pługowe) ryzy (granica, kluby) rzęsy, sanki (takze i kości ramienia) słodziny, slubowiny, ...

Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 434

Przyjmujemy oświadczyny jak ślubo- winy. Czekamy na nowe dzieło. Ale na Boga , na miłość Ojczyzny, Mości Filozofie Trentowski , odpowiedz nam dziełem Ie- pszem, szlachetnicjszem, patryotyczniejszem, rewolucyjniejszem aniżeli ...

Leon Zienkowicz, 1845

Niewiasty kresowe: opowiadania historyczne - Strona 125

... licach nadobnych i po- lyskujacem rzewnoscia. okn. Tem wszystkiem do tyle ujçla posrednika, ze ten nietylko zakoñczyl sprawç po- lnbownie, ale na dobitek oswiadczyi siç o rçkç wdowy. Przyjçla propozycya. bez wabania. Slubowiny odbyly ...

J. Antoni, 1883

Staropolska miłość: z dawnych listów i pamiętników - Strona 18

Slubo- winy były jejm. siostry mojej za tegoż jm. Januarii 15, w Kosowie ten akt się odprawiał. Wesele siostry mojej w Ruzany Anno 1668. Ago. 19." Wyjaśnić należy, że tenże Aleksander Lubomirski zmarł już po siedmiu latach małżeństwa, ...

Alojzy Sajkowski, 1981

Fiat Lux! : obraz historyczny z czasow Jadwigi i Jagielly - Strona 86

Arcydzielna myśl! — zawołał Gniewosz. Ale książę z nieufnością słuchał. — . Nie — rzekł — niepodobna przypuścić, iżby królowa zgodziła się, a gdyby nawet przystała, zaliby ją puszczono?... Zresztą — dodał. — ażeby moje ślubo- winy - 86 -

Adam Krechowiecki, 1901

Inwentarz rękopisów - Strona 355

51-54. d) „Na slubowiny I.O. Xiężniczki Teofili Radziwiłłówny generałowny woysk Jitt. z Iaśnie Wielmożnym Stanisławem Brzostowskim starostą by- strzyckim. A. 1761" [Inc.]: „Darmoście pyszne, darmo, starożytne lata..." s. 35-37. 10. Tyszyński ...

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972