Значение слова "sluzka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SLUZKA

sluzka

ПЕРЕВОД СЛОВА SLUZKA

Посмотрите перевод слова sluzka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sluzka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sluzka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 侍女
• Переводчик с польский языка на испанский язык: criada
• Переводчик с польский языка на английский язык: maidservant
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दासी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: خادمة
• Переводчик с польский языка на русский язык: служанка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: criada
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দাসী
• Переводчик с польский языка на французский язык: servante
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hamba
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Dienerin
• Переводчик с польский языка на японский язык: 下女
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 식모
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mènèhaké
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đầy tớ gái
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வேலைக்காரி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दासी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hizmetçi
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: serva
• польский: sluzka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: служниця
• Переводчик с польский языка на румынский язык: servitoarea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: υπηρέτρια
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: slavin
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tjänarinna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tjenestepike

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLUZKA»

Поиск случаев использования слова sluzka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sluzka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 338

SZEWCZYCHA. A wyjdźmy i my, pani Otylska, zobaczyć, co się dzieje... (wychodzą) SCENA III (Przed domem Radziejowskich). (RADZIEJOWSKI PODKANCLERZY wewnątrz domu. SŁUżKA przed bramą). SŁUŹKA. Hej! hej! wysadzić petardą ...

Juliusz Słowacki, 1866

Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 389

[PODKANCLERZY RADZIEJOWSKI wewnątrz domu. SŁUŻKA przed bramą.] SŁUŻKA Hej! hej!... wysadzić petardą tę bramę!... Czekajcie... w oknie stoi Podkanclerzy... PODKANCLERZY Stój, panie Służka... stoj... kapituluję... SŁUŻKA Ustępuj ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1957

Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 101

Krople stançly, Na kouiu. A gdzieá ty to by!, M6j wierny sluzka, Gdzieá to byl, Coá mi tak konika, Uznoil. Sluzylem panie, Zofii, Dala mi wionek . Z lelii. Lepszyá ty sluzka, Nizli ja, Dala ci wionek, Zofija. U mego sluzki Zlote poduszki , Zofija ! U ;.

Józef Jan Lipiński, 1842

Dzieła - Tom 7 - Strona 71

Pani ss Podkanclerzyna z bratem swoim, panem Sluzka, napada dom pana Podkanclerzego... swojego malzonka. HARMIDER Widzisz, pani Szewczycho, co to jest zenic siç z kobieta? — Ñapada dom swojego malzonka — do krochet f urda ...

Juliusz Słowacki, 1949

Polskie katedry gotyckie - Strona 36

Kapitel służki w obejściu chóru Zgodnie z burgundzką wczesnogotycką czy też romańską tradycją pionowy system podziałów ściany nawy głównej oparty jest na poprowadzonym od posadzki aż po sklepienie prostokątnym występie muru, ...

Szczęsny Skibiński, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Historii Sztuki, 1996

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 91

Dewadasi (sanskr. devadas)"boska służka” – deva"bóg, das służka”. * W klasycznej muzyce indyjskiej wyróżnia się styl hindustański, związany z północą Indii (hindustani, hindi hindustäni) oraz styl karnatyjski, związany z południem Indii ...

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 179

Wklęsły profil służek nawy głównej posiadał kolor szaro niebieski. Równolegle z pracami wewnątrz nawy prowadzone były badania na zewnątrz. Po skuciu tynków okazało się, że stan zachowania lica ceglanego jest gorszy niż w części ...

Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968

Modra struna: antologia poezji kaszubskiej - Strona 173

Wstéc sç przënçcël bëc sluzka., Lëchy jego je dobëtk: Kasynk zemi piôskowatéj, Plachcë bulewik, ówsa, zëtk. Chëczë z ustrzecha. pod sloma., W nich zacht wiôlga. grëpç dzôtk I téj biéda jesz skopica., I sôdzôwëch, gestëch krôtk. Choc od ...

Tadeusz Bolduan, 1973

Dílo - Tom 20 - Strona 100

Kdyz pak byl po nëkolika minutách pfestal na oka- mzik bouchati, slySel, ze sluzka, která byla patrnë ode dvefí odesla, rozmlouvá v druhém pokoji se stary^n Kaftanem. „Odbudte jej beze vsech okolkû!" velel Kaftan. Bohutínsky zaslechnuv ...

Jakub Arbes, 1954

The Presence of the Absent: Therapy with Families and their Ghosts

Sluzki, C.E. (1983). Bumping against walls: Resistance as a misnomer. Audio-cassette. In Aponte H., Sluzki, C.E., Anderson, C., Papp. P., Wachtel, P., &. Wachtel, E., From Resistance to Alliance in Family Therapy: New Perspectives and ...

Carlos E. Sluzki, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SLUZKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sluzka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Rasizmus v milovanom seriáli? Čierna slúžka je na pretrase aj po …

Čierna slúžka je na pretrase aj po 70-tich rokoch. Tom jerry sluzka rasizmus. Zdroj: archív. Seriál Tom a Jerry pozná asi každý, ale nie všetci vedia, že prvé série, ... «Aktuality.sk, Окт 14»