Значение слова "spolaniony" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPOLANIONY

spolaniony

ПЕРЕВОД СЛОВА SPOLANIONY

Посмотрите перевод слова spolaniony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова spolaniony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spolaniony» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на испанский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на английский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на хинди язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на арабский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на русский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на португальский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на французский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на малайский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на японский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на корейский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на яванский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spolaniony
• польский: spolaniony
• Переводчик с польский языка на украинский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на румынский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на греческий язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spolaniony
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spolaniony

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPOLANIONY»

Поиск случаев использования слова spolaniony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spolaniony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wilno i Warszawa w "Dziadach" Mickiewicza: tło historyczne trzeciej ...

Czyś spolaniony” czyś bardzo rospromieniony? Nowego także nic w wydziale II. ani darowanego, ani oddanego nie słychać. Wstydź się, panie Tomaszu ! wyleź-że z tej prożniaczej skory, niech też choć raz w rok łeb trójkątaty * na Parnasie ...

Adam Mickiewicz, ‎Henryk Mościcki, ‎Józef Kallenbach, 1910

Dzieła: Listy - Strona 95

Szczegółowo przedstawiono przebieg uroczystości w zbiorowym sprawozdaniu: Poezja Fil. II 293 n.; tamże tekst „Pacierza", s. 302. 14. Spolaniony, wyraz Zana; ociężały jak polano, kłoda. 15. Tzn. rozpraw przedstawionych wydziałowi. 16.

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955

O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 332

Omówiłam je jednak w pracy, pomijając wyrazy utworzone przez Zana: spolaniony (1^ 86, 29; 138, 18) i pomek (Lx 14, 4)7. Materiał zebrałam z wszystkich polskich tekstów poety łącznie z wariantami. Mickiewicza, a zwłaszcza z kartoteki ...

Zenon Klemensiewicz, 1959

Korespondencja filomatów (1817-1823): - Strona 205

Zan spolaniony 3, wiszący bez żadnego widoku. Szcrok z bardzo kusymi dochodami, napastowany za dawne romanse, o których nie wiem, czy słyszałeś; Jeżu bez sposobu prawie! Nie chciałbym smucić ciebie takim opisem: cóż robić?

Marta Zielińska, 1989

Zbiór listów: wierszy i rozmów z lat 1817-1831 - Strona 54

Zan spolaniony, wiszący bez żadnego widoku. Szerok z bardzo kusymi dochodami, napastowany za dawne romanse, o których nie wiem, czy słyszałeś; Jeżu bez sposobu prawie! Nie chciałbym smucić ciebie takim opisem: cóż robić?

Adam Mickiewicz, 1950

Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 43

Omówiłam je jednak w pracy, pomijając wyrazy utworzone przez Zana: spolaniony (Lq 86, 29; 138, 18) i pomek (Li 14, 4)7. Materiał zebrałam z wszystkich polskich tekstów poety łącznie z wariantami autografów, ponadto dla celów ...

Teresa Skubalanka, 1997

Dzieła: -16. Listy - Strona 138

Zan spolaniony, wiszacy bez zadnego widoku. Szerok z bardzo kusymi dochodami, napastowany za dawne romanse, o któ- rych nie wiem, czy sryszaleá; Jezu bez sposobu prawie! Nie cheiaibym smucié ciebie takim opisem: coz robié?

Adam Mickiewicz, 1953