Значение слова "spowicie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPOWICIE

spowicie

ПЕРЕВОД СЛОВА SPOWICIE

Посмотрите перевод слова spowicie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова spowicie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spowicie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 缭绕
• Переводчик с польский языка на испанский язык: enrrolló
• Переводчик с польский языка на английский язык: wreathed
• Переводчик с польский языка на хинди язык: wreathed
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مكللا
• Переводчик с польский языка на русский язык: покрытый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: amortalhado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পাকানো
• Переводчик с польский языка на французский язык: torses
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wreathed
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gewunden
• Переводчик с польский языка на японский язык: 取り巻か
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 고리로 만드는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wreathed
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cuồn cuộn bay lên
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சூழப்பட்ட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वेढलेले
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Wreathed
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Wreathed
• польский: spowicie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: покритий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: împletite
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στεφανωμένοι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: toutjies gedraai
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Wreathed
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Wreathed

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPOWICIE»

Поиск случаев использования слова spowicie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spowicie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

"Pójdź, bądź Moim światłem"

od swoich sióstr. Drugą cnotą, której się domagaa, byo milczenie. ​Spowicie BoZego dziaania w jej duszy ciszą, na wzór Maryi podczas Zwiastowania, stao się dla Matki Teresy wyrazem czci i zaufania. Maryja, która chowaa wiernie wszystkie ...

Matka Teresa, 2015

Poezye: Część I - Strona 89

... Pochłania w dzikim swym biegu, I te potężne stu burz szermierze: Dęby szumiące u brzegu, I ten niewinny kwiat niezabutki, Ukryty w trawek spowicie, , Co niewidziany, mały, cichutki, Jak cicha miłość rósł skrycie – Jak cicha miłość!

Ryszard Wincenty Berwiński, 1844

Maryja Matka Jezusa: - Strona 47

SPOWITE TAJEMNICĄ Rodzice Maryi bardzo ucieszyli się z decyzji Józefa. Z każdym dniem Jej błogosławiony stan był coraz bardziej widoczny, a oni zastanawiali się, jak się to wszystko zakończy. Maryja opowiedziała im o okolicznościach ...

Renu Rita Silvano, 2013

Apetyt

AleRzym z Tessinązamieni się wraj. Tylko czy onabędzie mnie jeszcze chcieć? By emprzecieZ mordercą. Czy dalejbędzie mniekochać, wiedząc, Zemoją duszę spowicie"? Nie zna em odpowiedzi. Kiedy leZaem jeszczew óZku, odwiedzi mnie ...

Philip Kazan, 2014

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 114

Ao Spo- Sponied. wiedzimowipismo: Mašäboniewic Num: stä/gdyktory grzechvczyniz ktore sie ludziom träficia/wyznäčäbo spowicidäč sie grzechuswego beda.] RPsalm mowi: [Wyznäwäé näsie äbo spowici-Psal: 1. däč sie P. Bogn moiey ...

Piotr Skarga, 1600

Dzieci cesarza:

Schylając się pod rotorem, wsiedli do buczącej szklanej bańki śmigłowca na asfaltowym lądowisku na West Side tuż po siódmej, po czym spowici rykiem i wspaniałością wspinali się, przechylając, prosto w górę, a później się kołysali na boki, ...

Claire Messud, 2017

Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów

MęZczyXni siedzieli rozwaleni na drewnianych platformach w czajchanach11 i kebabowniach, spowici niebieskim węglowym dymem zwiewanym znad grillowanego mięsa, albo przeskakiwali rynsztoki, w których zalegay zielonoczarne ...

Anna Badkhen, 2017

Mało:

Gdy Derdâ zobaczyła, co wzajemnie robią sobie otaczający ją z czterech stron i spowici w lateks kobiety i mężczyźni, puściła rękę Stanleya i zrobiła krok wstecz, chcąc wyjść z pokoju. Stanley chwycił dziewczynę za ramiona i się uśmiechnął.

Hakan Gunday, 2016

Anafielas

Spali spowici potrzebą spoczynku. Lecz Witol nie spał; przemarzył noc całą; Bóstwóm190 się lesnym191 modlił192 i Raganom193: Prosił Sznejbrata i dzikiéj Miedziojny194, Żeby mu w piérwszych poszczęścili łowach; Prosił puszcz duchów i ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...

Brekszta wszelkiego stworzenia powieki Snem jeszcze słodkim cisnęła łagodnie. Próżno Budintoj, dla gnuśnych zlowroga, Myślą o pracy ludzi chciała budzić. Spali spowici potrzebą spoczynku. Lecz Witol nie spał; przemarzył noc całą; ...

Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846