Значение слова "spowiedz powszechna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPOWIEDZ POWSZECHNA

spowiedz powszechna

ПЕРЕВОД СЛОВА SPOWIEDZ POWSZECHNA

Посмотрите перевод слова spowiedz powszechna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова spowiedz powszechna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spowiedz powszechna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 一般的告白
• Переводчик с польский языка на испанский язык: confesión general
• Переводчик с польский языка на английский язык: general confession
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सामान्य स्वीकारोक्ति
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اعتراف العام
• Переводчик с польский языка на русский язык: общая исповедь
• Переводчик с польский языка на португальский язык: confissão geral
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সাধারণ স্বীকারোক্তি
• Переводчик с польский языка на французский язык: confession générale
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pengakuan biasa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Generalbeichte
• Переводчик с польский языка на японский язык: 一般的な告白
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 일반 고백
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Dhiskusi universal
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xưng tội chung
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உலகளாவிய பேச்சு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सामान्य कबुलीजबाब
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ortak itirafı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: confessione generale
• польский: spowiedz powszechna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: загальна сповідь
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mărturisirea generală
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γενική ομολογία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: algemene belydenis
• Переводчик с польский языка на шведский язык: allmän bekännelse
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: generell bekjennelse

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPOWIEDZ POWSZECHNA»

Поиск случаев использования слова spowiedz powszechna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spowiedz powszechna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

Klękając przy Konfesyonale proś Kapłana o błogosławieństwo i mów: Błogosław mię Oyczel To rzekłszy schyl głowę i uczyń Spowiedz' powszechną. Ja grzeszny [grzeszna) spowiadam się Panu Bogu wszechmogącemu , Nayśw. Pannie ...

Jakób Falkowski, 1829

Wykład historyczny i moralny świąt, obrzędów, zwyczajów kościoła ...

Ojcze nasz, spowiedz powszechną, cztery psalmy, hymn, krótkie prośby, pienie Symeona, modlitwę do Boga, modlitwę o Najśw, Maryi Pannie, Ojcze nasz, Zdrowaś Marya, Wierzę w Boga. Według tych siedmiu części, jakie mają pacierze ...

Bazyli Arciszewski, 1852

O znaczeniu Prus dawnych - Strona 127

... czynnymi okazali biskupi Warmińscy w osadzaniu dyecezyi swojéj Niemcami, nie wyludnili jednak z Polaków, kiedy zniewoleni byli polecaó prohoszczom odmawiaé po Polsku Ojcze nasz, ZdrowasMarya, Wierzç, i Spowiedz powszechna.

Dominik Szulc, 1846

Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 54

1375; „Spowiedz powszechna, Ojczo nasz, Zdrowaá Ma- rja i Wierzç w Boga" (wydat je Wl. Wistocki w „Katalogu rekopisów bibljoteki Uniwersytetu Jagielloiiskiego/ Krakow, 1877—81). Co sio ty- cze éwieckich zabytków w jezyku polskim, ...

Samuel Orgelbrand, 1902

Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego

Per Christum33. Kromer zaznacza, ze jesli do komunii przystepuje jedna lub niewiele osob, wów- czas mozna skrócié obrzedy przygotowawcze do komunii áw. Skladaja sie wtedy na nie spowiedz powszechna, Misereatur i Indulgentiam.

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1988

Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. Poema, z ...

... Ludzkoácia uczynili spowiedz powszechna, i wyznali z pokora i ialem serdecznym, wszyslkie swoich przodków i swoje wlasne nieprawoáci l Jui czas, abyácie sie oczyácili publiczng i przykladng pokuta! Jui czas, abyácíe Magali о ...

Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841

Dzieje literatury pięknej w Polsce - Strona 109

Restytucya tekstu na wiersze dokonana przez Brücknera (tamze, str. 632) bez uzasadnienia; wogóle watpliwem jest, czy »Wstçp« jest poematem. — üonfessio generalis, spowiedz powszechna, 27 wierszy, z XV w., z rkpsu petersburskiego ...

Polska Akademia Umiejętności, 1918

Bonus Pastor. Red. von Otto Holynski - Strona 118

Poklekajeie i według zwyczaju spowiedz powszechna mówcie , raz jeszeze za grzechy Zal wzbudzajae. Dzieci za kim§ starszym, n. p. drugim ksiedzem, nauczycielem, mówia spowiedz powsz. po polsku; ministranci mdwia ja po £acinie.

Otto Holynski, 1877

Salony i kulisy - Strona 195

Nie jest to jednak glosna spowiedz powszechna z polskich grze- chów. Intuicja artystyczna podsunçla mu inne rozwiazanie: zalo- zyl, ze sama materia spraw ukazanych w dramacie stanie siç okazja^do indy widualnych spowiedzi (podkr.

Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Józef Para, 1997

Kino polskie po roku 1989 - Strona 105

k spowiedz powszechna z polskich grzechów. lntuicja artystyczna podsunçta mu inne rozwia.zanie: zatozyt, ze sama materia spraw ukazanych w dramacie stanie siç okazja. do indywidual- nych spowiedzi kazdego z ...

Piotr Zwierzchowski, ‎Daria Mazur, 2007