Скачать приложение
educalingo
staromodny

Значение слова "staromodny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STAROMODNY

staromodny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STAROMODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bezzgodny · bicz wodny · biozgodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · modny · niemodny · nowomodny · pierwszomodny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STAROMODNY

starokurowski · starolecki · staroleka · starolitewski · starolubotynski · staroluteranin · staromiejski · staromiescie · staromieszczanski · staromodnie · staromorawski · staroniemiecki · staroobrzedowiec · staropanienski · staropanienstwo · staroperski · staropiastowski · staropniowy · staropolski · staropolskosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STAROMODNY

czcigodny · dochodny · dogodny · domorodny · dorodny · dowodny · drewnopochodny · duchorodny · dzieworodny · ekran wodny · fluorowcopochodny · francuskopochodny · glebokowodny · glodny · godny · grypopochodny · grzech pierworodny · grzyborodny · guz lagodny · innorodny

Синонимы и антонимы слова staromodny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «staromodny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STAROMODNY

Посмотрите перевод слова staromodny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова staromodny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «staromodny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

过时
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

pasado de moda
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

old-fashioned
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पुराने ढंग का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

قديم الطراز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

старомодный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

antiquado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সেকেলে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

démodé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

lama
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

altmodisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

古風な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

구식
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

lawas-gaya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hủ lậu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பழங்காலத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जुन्या पद्धतीचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

eski moda
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

antiquato
65 миллионов дикторов
pl

польский

staromodny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

старомодний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

de modă veche
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ντεμοντέ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

outydse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

gammaldags
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

gammeldags
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова staromodny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STAROMODNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова staromodny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «staromodny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове staromodny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STAROMODNY»

Поиск случаев использования слова staromodny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову staromodny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 300
Kamieniczki staromiejskie. staromodnie ~ej «wedlug starej, dawnej mody, niezgodnie z nakazem dzisiejszej mody»: Czesac sic, ubieraé staromodnie. staromodny ~ni, ~niejszy I. «odpowiadajacy dawnej modzie, zrobiony wedhig dawnej ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Czerwone jak krew
staromodny. lokaj. Zaczesane do tyłu włosy i krótkie białe rękawiczki. Język gestów, zarazem wyniosły i ugrzeczniony. Mężczyzna otworzył przed nią drzwi i lekko się pokłonił. Lumikki wkroczyła do środka. Udało się jej. Naprawdę weszła na ...
Salla Simukka, 2014
3
Tylko jedna noc:
Czekając na żonę, Gustaf poprawił staromodny garnitur i jeszcze bardziej staromodny krawat. Przyjechali sami. David zastanawiał się, czy Natalia się pojawi, czy też zamierza przysłać swojego pełnomocnika. Czy było to aż takie ważne?
Simona Ahrnstedt, 2016
4
Fatalne jaja
Piersikow był zbyt daleki od życia — nie interesował się nim zupełnie, lecz tu nawet Piersikowowi rzucił się w oczy zasadniczy i główny rys wchodzącego człowieka. Był dziwnie staromodny. W 1919 roku ten człowiek byłby zupełnie na miejscu ...
Michaił Bułhakow, 2015
5
Niech od-żyje Cesarz!:
Ale to brzmi staromodnie. – Z tego, co rozumiem, żeby francuski brzmiał lepiej, trzeba mówić po angielsku, tak? Nieźle, mówić po francusku w języku angielskim. To oryginalne! Może jestem staromodny, ale przyznacie, że to dość pokrętny ...
Romain Puértolas, 2017
6
Komisarz: edycja polska
Granitowa głowa z wywieszonym długim językiem toczyła się ulicą i zatrzymała się z dźwiękiem dzwonu, uderzając o gąsienicę Pantery. Staromodny wóz straży pożarnej, z kołami na pełnych gumach, załamał się pod deszczem spadających ...
Sven Hassel, 1984
7
Wampir: biografia symboliczna - Strona 561
Jestem typem staromodnym, gdy wyciągam do kogoś rękę i akceptuję jako kompana, to dla mnie znaczy więcej, niż kontrakt zawarty w przytomności notariusza. - Też jestem staromodny - odezwał się Cahir, wciąż schylony nad butem.
Maria Janion, 2002
8
Między światami: problematyka bilingwizmu w literaturze : ...
SS 42 W pierwszym przytoczonym fragmencie podmiot liryczny powiada o sobie, iz jest poeta „kulawym" i „staromodnym". Jak slusznie zauwazy! Alan C. Lupack, przymiotnik „lame" odnosi sie oczywiscie nie do samego poety, a raczej do jego ...
Beata Tarnowska, 2004
9
Przez lustra: pisarstwo Bolesława Taborskiego : szkice - Strona 62
(SS 42) W pierwszym przytoczonym fragmencie podmiot liryczny powiada o sobie, iż jest poetą „kulawym" i „staromodnym". Jak słusznie zauważył Alan C. Lupack, przymiotnik „lame" odnosi się oczywiście nie do samego poety, a raczej do ...
Wojciech Ligęza, ‎Jan Wolski, 2003
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 681
Coś, co jest staromodne. jen niezgodne z obecną modą. poglądami lub zwyczajami. Miała słabość do staromodnych kapeluszy _ -staromodne poglądy. ▻ Także o ludziach hołdujących staromodnej modzie, poglądom lub zwyczajom. Polki są ...
Mirosław Bańko, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STAROMODNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин staromodny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mike Portnoy opowiada o swojej perkusji
Jak się okazuje Portnoy jest nieco staromodny, bowiem gra na sprzęcie, który obecnie jest rzadko używany: ". Jest to swego rodzaju retro i oldschoolowe, ... «Antyradio, Ноя 15»
2
„Seven Nation Army” w staromodnym wydaniu
Połączenie dwóch odbiegających od siebie światów – nowoczesnego i staromodnego, dało nam przeróbkę hitu The White Stripes w wersji vintage. «Antyradio, Авг 15»
3
Grecki plan B. Ateny chciały urządzić "nalot" na rezerwy banku …
Oraz dodał, że doniesienia te to „stek bzdur, kłamstw, fantazji i spekulacji oraz staromodny antykomunizm”. Według greckiego dziennika „Kathimerini” podczas ... «wPolityce.pl, Июл 15»
4
PDF Editor PRO dla Maków darmowy do 20 kwietnia
PDF Editor Pro jest mały, lekki, niewymagający i trochę staromodny. Grafika. Producent nie wymaga od użytkowników logowania ani podawania swoich danych ... «dobreprogramy, Апр 15»
5
Kalisz ożenił się z 30 lat młodszą kobietą. To drugi ślub polityka lewicy
Jednak staromodny ślub, a nie nowoczesny związek partnerski! — dziwią się dziennikarze „SE”. Uroczystość odbyła się w sobotę w Urzędzie Stanu Cywilnego ... «wPolityce.pl, Мар 15»
6
W środę do księgarń trafi wywiad-rzeka z prezydentem. Komorowski …
Ten lekko staromodny styl bycia, a nawet ubierania się szalenie mi odpowiadał, bo był zgodny z moim domowym wychowaniem. W rozmowie z PAP prezydent ... «wPolityce.pl, Мар 15»
7
Komiksy stycznia 2015 Litwa, Polska, Palestyna
Akcja rozpoczyna się na Wileńszczyźnie, tytułowy bohater o imieniu Ferdynand jest uroczo staromodny i środkowoeuropejski: marzycielski, nostalgiczny, ... «Polityka, Янв 15»
8
Bartoś - w polskim Kościele bez zmian
... Nowe technologie · Podróże · Wspomnienia · Kulinaria · Hobby · Wszystkie · Poeta Staromodny · Poeta Staromodny. 3757Odsłon: 15250. Piszę więc jestem. «Salon 24, Окт 14»
9
A Golden Wake - nowa przygodówka w katalogu wydawniczym …
Stylistyka retro i staromodny interfejs mają nawiązywać do klasyków pokroju King's Quest i Monkey Island. Gra ukaże się jesienią 2014 roku na PC. 27 czerwca ... «gry-online.pl, Июн 14»
10
"Wypisz, wymaluj... miłość": słowa i obrazy, obrazy i słowa - recenzja
Nieco staromodny, wyzbyty kontrowersyjnych elementów komediodramat, w którym pierwsze skrzypce grają klasowi aktorzy i pełne błyskotliwych ripost dialogi, ... «Onet.pl, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Staromodny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/staromodny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU