КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRAPIC SIE»
Поиск случаев использования слова
strapic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
strapic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 467
467 STRAPIC, ob. Trapic. STRAPIENIE , ia , п., ulrapir nie ... Slraszny wielom, slra- chaj sie wicht. Cn. Ad. 1106. Straszniejszy ... Modía , przed klóra klçczaf . ruszyfa sie, a on bedac straszliwy, 'zleki sie, a w tym strachu umari. Bie1. Sw. 142 b.
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Leksykon ortograficzny - Strona 686
Stradivarius Stradivarius -sa, -sie a. Stradivari stradivarius -sa, -sie; -sów, -som •skrzypce wykonane przez Stradivariego' stragan -nu, -nie; -now, -nom strajk -ku, -kiem; -ków, -kom strapic sie -pie sie, -pia sie; strapcie sie strapiony: -pieni ...
Edward Polański, Piotr Żmigrodzki,
2001
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 309
'zamoczyc' sie, ubrudzié sie': Calom sie asaigala, jagem sla do was, rosa taká Bronowice-Kraków; Mp. ... Jedrysek lubl; Sl. AKS utrapic' sie 'zmartwié sie, Strapic' sie': Mp. AKS utrzeé 'wytrzeé, obetrzeé': Utizy colo, bo pot az ...
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1282
-skrzywić się, nasrożyć się»: Zmarszczył się gniewnie. zmartwić dk Via, ~wię, — wiony «stać się przyczyną czyjegoś smutku; zasmucić, strapić» zmartwić się -pogrążyć się w smutku; zasmucić się, strapić się» zmartwieć dk III, —wiały 1.
5
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 70
Té dox musis béc dixtix wumqcony. wumqcéc sq, -q sq, -él sq, î/., zmeczyc sie, znuzyc sie. wumjafnoc, -nq, -mjôr, si., umarznqc, zmarz- ... Wutrôpjony (strapiony). wutrapic sq, -trôpjq sq, -trôpjel sq, -trapi sq, si, strapic sic, zgryzc sic, zmartwic sie.
6
Polish-English dictionary: - Strona 1070
[zachowywać się, spoglądać] timidly, timorously Strachliwoślć fsgt timidity, pusillanimity, wrodzona ~ć sb's innate timidity a ... U| strapić się to get upset; —ił się jej chorobą he was upset about her illness => trapić się Strapielnie n książk. worry, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
7
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Pokiodoycá/toiest odPáná Bogäodstapit/poty vmärla duße mial: ágdymu sie oycowska 25oska láfkiwocilä/ozyli dußá iego. ... iäko nideta watren pecherzyná/wßytko miia yoßukawa/wßytko sie vp:zykrzy/y troche poglaska-- wßyczlowická strapi.
8
Jocoseria: albo Poważne Ludzi Mądrych Pisma y Powieści z Różnych ...
Snadno w to pasierb marsów, kiedy chce ugodzi, Na czas postrzeli, strapi y za sie ochłodzi. O to niedbasz, on znowu iadbwitą strzałą Sprawi ból tęższy w sercu lecz uprzeymość stałą. A wtenczas onże ogień wielką mękę dawa, leśli serdeczko ...
Frańciszek Kandyd Nowakowski,
1840
To bluźnierstwo! Wiem, że powinnam mu teraz współczuć, pocieszyć, a nawet zniszczyć jego ubranie, ale miałam ważniejsze sprawy na głowie. – Gdzie jest Beleth. Co wiesz? – przerwałam narzekania. Achilles strapił się. – Jest w jej mocy.
Katarzyna Berenika Miszczuk,
2012
10
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
poradzili się, albo im jaką radę dali. ... ani służącym, ani dzieciom, ani bydlętom, niczego się niedorobi, sam się strapi, i cały dóm w nieład wpędzi, bo oczywiście, kto się w służbie Boskiéj niekocha, tylko służy szatanowi, tam jest nieporządek i ...