Скачать приложение
educalingo
strawczyn

Значение слова "strawczyn" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRAWCZYN

strawczyn


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRAWCZYN

Стравчин

Strawczyn - это деревня в административном районе Гмина Строчин, в округе Кельце, Свентокшиское воеводство, в юго-центральной части Польши. В 1975-1998 годах административное место было Kieleckiego. Администратором деревни является Моника Яблоньска. Деревня является резиденцией муниципалитета Строчин. Он расположен недалеко от провинциальной дороги № 748 Медзиана-Гура - Руда-Строчинска. Деревня писателя Стефана Żeromski. В 1784 году деревня, принадлежащая графству Чесчина в провинции Сандомир, принадлежала Гославски. Strawczyn является отправной точкой зеленого велосипедного пути. В Strawczyn есть летний фестиваль под названием «Strawczyn».

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRAWCZYN

babczyn · bezczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · im czyn · kaweczyn · krasiczyn · krasniczyn · lalczyn · matczyn · miaczyn · morszczyn · morzeszczyn

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAWCZYN

straty · stratyfikacja · stratyfikacyjny · stratyfikowac · stratygraf · stratygrafia · stratygraficzny · stratymetr · strauss · strawa · strawczynski · strawestowac · strawic · strawienie · strawinski · strawne · strawnosc · strawnosc paszy · strawny · straz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAWCZYN

nianczyn · nowy kaweczyn · nowy korczyn · odczyn · podsiarczyn · prababczyn · rekoczyn · rozczyn · siarczyn · siekierczyn · spiczyn · szaranczyn · szczuczyn · tarczyn · tenczyn · trenczyn · turczyn · tyczyn · wielkomorszczyn · wilczyn

Синонимы и антонимы слова strawczyn в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «strawczyn» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STRAWCZYN

Посмотрите перевод слова strawczyn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова strawczyn с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strawczyn» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

Strawczyn
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Strawczyn
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Strawczyn
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

Strawczyn
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Strawczyn
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Стравчин
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Strawczyn
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Strawczyn
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

Strawczyn
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Strawczyn
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Strawczyn
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

Strawczyn
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

Strawczyn
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Strawczyn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Strawczyn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Strawczyn
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Strawczyn
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Strawczyn
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Strawczyn
65 миллионов дикторов
pl

польский

strawczyn
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Стравчин
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Strawczyn
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Strawczyn
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Strawczyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Strawczyn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Strawczyn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strawczyn

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAWCZYN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова strawczyn
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «strawczyn».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове strawczyn

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRAWCZYN»

Поиск случаев использования слова strawczyn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strawczyn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Z kombatanckich wspomnień i kronik - Strona 234
Jan Śliwa Wawrzyniec 1914-1997 REJON VI Końskie KOŃSKIE, Koło nr 67 Promnik Strawczynek Oblęgór Strawczynek RdoStaiąńk) Strawczyn Chełmce Strawczynek Strawczyn Korczyn Promnik Chełmce Strawczyn 1. Edward Gąszcz 2.
Związek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Zarząd Wojewódzki w Kielcach, 1998
2
Ciebie jedną kocham - Strona 178
„Stara legenda powiada, że nazwa Strawczyn pochodzi z czasów Kazimierza Wielkiego. Wioska miała być bazą wypadową, gdy król przybywał na łowy w okoliczne lasy. Tu miał nocleg i strawę. Wioskę nazwano Strawczyn od okrzyków: ...
Barbara Wachowicz, 1987
3
Pytania nad pogromem kieleckim - Strona 13
Walenty Błaszczyk pochodził z parafii Strawczyn (w kościele straw- czyńskim był też ochrzczony Stefan Żeromski). W Strawczynie zawierał dwa razy małżeństwo. Z pierwszą żoną miał dwoje dzieci: syna Jana i córkę Krystynę. Gdy owdowiał ...
Jan Śledzianowski, 1998
4
Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym - Strona 336
ca 1935 roku ukazal siç tekst zatytulowany Zre- woltowana parafia Strawczyn, z podtytulem reportaz wlasny „Gazety Kieleckiej" i „Tygodnia Kieleckiego" . Skoro redakcja okreálila go mianem reportazu, nie mozna go w tych ...
Krzysztof Stępnik, ‎Magdalena Piechota, 2004
5
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Jana kano- nika gniezoienskiego i lowickiego, Wawrzyñca, Stanislawa i Chrzysztofa; Stanislaw pisze sic de Strawczyn, syn tego sedziego, zostawil te syny: Chrzysztofa, Jana, Jakóba, Dawida, Andrzeja, który byl ochmistrzem przy Tarnow- ...
Bartosz Paprocki, 1858
6
Rodzina Stefana Żeromskiego w Świętokrzyskiem - Strona 156
A może - myślę - została ochrzczona nieco później, już w Strawczynie, dokąd Żeromscy wg biografów przenieśli się po 1859 roku. Łaskawa siostra Angela udostępnia mi strawczyńską księgę urodzonych w latach 1854-1860. Szukam, szukam ...
Kazimiera Zapałowa, 2003
7
Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego: przewodnik - Strona 39
Urodziłem się dnia 14 października 1864 roku we wsi Strawczynie z rodziców Wincentego i Józefy z Katerlów — tymi słowy rozpoczął Stefan Żeromski zapisy w Dziennikach prowadzonych systematycznie od 1882 do 1891 roku.
Kazimiera Zapałowa, 1996
8
Lata szkolne: opowieść o Stefanie Żeromskim - Strona 13
Taki czerwony krajobraz sięga jeszcze do położonego już na zachodnich kresach Łysogór Strawczyna, w którym przyszedł na świat Stefan Żeromski. „Działo się — mówi o tym zacłiowana w aktach tamtejszego kościoła parafialnego metryka ...
Adolf Sowiński, 1954
9
Młodość Stefana Żeromskiego - Strona 7
I. RODZINA, DOM, DZIECIŃSTWO „Urodziłem się dnia 14 października 1864 roku we wsi Strawczynie z rodziców Wincentego i Józefy z Katerlów. Rodzice moi dzierżawili wówczas wieś Strawczyn o kilkanaście wiorst od Kielc oddaloną.
Jerzy Kądziela, 1976
10
Przemiany architektury rezydencjonalnej w XV-XVIII w. na terenie ...
zaliczyć wypada dwory w Modliszewicach, Strawczynie i Rembo- wie. Pierwszy z nich, ulokowany na kopcu otoczonym przeszkodą wodną, ma jeszcze bardzo tradycyjną, obronną lokalizację, choć w bryle obiektu, jego ...
Jan Leszek Adamczyk, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRAWCZYN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strawczyn в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Budowa instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Strawczyn
Budowa instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Strawczyn realizowanym w ramach umowy podstawowej Nr 46 zawartej w dniu 31.08.2015 oraz aneksu nr ... «Puls Biznesu, Окт 15»
2
Sprinter Słoneczka Busko szybszy od rekordu Polski młodzików
... również biegaczki na 1000 m - druga na mecie Karolina Fiutekz Nadiru Jędrzejów czasem 3.06,27 i czwarta Julia Szymkiewicz z Olimpu Strawczyn - 3.06,75. «Sport.pl, Сен 15»
3
Kacper znów na podium! (zdjęcia)
... zdobył drugie miejsce. W klasyfikacji generalnej cyklu Elemental Tri Series (Olsztyn, Strawczyn, Białystok) zajął wśród juniorów bardzo wysoką drugą pozycję. «Ostrowski Portal Internetowy, Авг 15»
4
Sprawdzeni w działaniu – Marek Gos
Mieszka w Rudzie Strawczyńskiej (Gmina Strawczyn, powiat Kielecki, województwo świętokrzyskie). Absolwent III Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana ... «Onet.pl, Авг 15»
5
Kolejne podium utalentowanej kieleckiej triathlonistki [ZDJĘCIA]
Triathlonistka Akweduktu Kielce Wiktoria Zawolik zajęła drugie miejsce w rywalizacji juniorek podczas rozgrywanych w Strawczynie zawodów Elemental Tri ... «Sport.pl, Авг 15»
6
Inwestycje drogowe na terenie Miedzianej Góry
W miejscowości Porzecze chcemy wybudować odcinek około ośmiuset metrów chodnika od granicy z gminą Strawczyn do szkoły w Porzeczu – mówi wójt. «Onet.pl, Июл 15»
7
Połaniec i Strawczyn najlepsze w świętokrzyskiej lidze gimnazjów
Wśród chłopców wygrała drużyna Gimnazjum ze Strawczyna (1407 pkt.), drugie miejsce zajęło Gimnazjum nr 1 z Końskich (1328 pkt.), a trzecie Gimnazjum z ... «Sport.pl, Июн 15»
8
Unijne pieniądze dla Kielc i miast północy regionu
... jego skład wchodzą gminy: Chęciny, Chmielnik, Daleszyce, Górno, Masłów, Miedziana Góra, Morawica, Piekoszów, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn i Zagnańsk. «Onet.pl, Апр 15»
9
Młodzi świętokrzyscy biegacze bez zwycięstwa w Końskich
Najlepszymi świętokrzyskimi biegaczami okazali się: Kinga Siedlarz z Olimpu Strawczyn ma 900 m i Dawid Bilski z LKB Rudnik na 1 km wśród dzieci, Paulina ... «Sport.pl, Мар 15»
10
Uroczysta gala Akademii Piłkarskiej Korona Kielce
A przypomnijmy, że powstało aż 17 ośrodków w województwie świętokrzyskim m.in. w Strawczynie, Piekoszowie, Chmielniku, Miedzienaj Górze, Busku Zdroju. «Sport.pl, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strawczyn [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/strawczyn>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU