Значение слова "strugac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRUGAC

strugac

ПЕРЕВОД СЛОВА STRUGAC

Посмотрите перевод слова strugac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова strugac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strugac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 劘
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cortar
• Переводчик с польский языка на английский язык: whittle
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छीलना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: برى
• Переводчик с польский языка на русский язык: строгать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: talhar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ক্রমাগত কাঠ কাটা
• Переводчик с польский языка на французский язык: tailler
• Переводчик с польский языка на малайский язык: meraut
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schnitzen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 削ります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 큰칼
• Переводчик с польский языка на яванский язык: whittle
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gọt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: விலகிவிடும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सोलणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yontmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tagliuzzare
• польский: strugac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: стругати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sculpta în lemn
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κόβω με μαχαιρίδιο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Whittle
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Whittle
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spikke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRUGAC»

Поиск случаев использования слова strugac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strugac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 327

Strug Iqkowy «konne narzedzie rolnicze w for- mie trójkatnego pfaskiego noza do scinania kep i kre- towisk na Iqkach» struga z ¡11, CMs. ~udze; 1m M. ~-gi I. «ciecz pfy- nqca, lejaca sic waskim pasmem; czçsto w ogóle: duza ilosc prynqcej, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

V,V,V,S [nastrosz-ony] red. 'najeżony' V,V,V,Ad na-stroszyć, na-strosz-(ać) 2. rzad. [D: bez kwalif.] 'pokryć czymś sterczącym' V,V straszyć V,V STRUGAĆ 1. ścinać z czegoś podłużne wióry w celu wygładzenia powierzchni lub nadania kształtu' ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 242

73, 90, stru%laue 72, 83, 988, 100. struchleć 'sparcieć, spróchrieó': %rupy [stare kapcie] strugały 3. pl. praet. 72, struylalo 87, 89, stru%leie 3. sg. fut. 80a. strucla, -i *białe pieczywo': strucla 34W. strug, -u: a. 'nóż z dwema rączkami do strugania ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 582

Etymologiczne znaczenie 'to, co płynie, ciecze'. strugać od XV w. 'ścinać z czegoś podłużne wióry, wygładzać powierzchnię'; z przedr. ostrugać, wystrugać, zastrugać. Ogsł.: cz. strouhat 'trzeć; strugać, temperować', r. stru- gdt' i strogdt' ...

Wiesław Boryś, 2005

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Q5d)nięclm, v. a. • strugać, wyrzynać, wykrawać; tailler, couper, découper. Gdyni6en, v. a. strugać co, wyrzynać co iak snycerz albo rzeźbiarz; sculpter. (2d)nięet, m. sznycerz, rzeźbiarz, m. sculpteur, m. T. strug, strugacz, m. plane, f. epluchoir, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Dziedzictwo Orchana:

Sucham? # Syszae9, co powiedziaem. # Tekin przestaje strugać i spogląda na Kemala. # Je9li zamierzasz przepraszać za kaZdym razem, jak pierdniesz, bekniesz czy spróbujesz kogo9 zabić, to jeste9 tak samo nic niewart jak oni wszyscy.

Aline Ohanesian, 2016

Dziunia na uniwersytetach

Dziunia próbowała sabotażu, zwyczajowo strugając idiotkę, ale bezskutecznie. Wszyscy byli przekonani, że jest idiotką, więc mogła sobie strugać do woli. Próbowała też zarazić się jakąś paskudną chorobą, pijąc wodę ze stawu, wokół ...

Anna Maria Nowakowska, 2015

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky

wołam, - * * 9Tam, orzę. żebram, żebrzę. gwizdam, gwiżdzię. miotam, miocę. gmatam, také gmatwam. leptam, lepcę. ,- • • tresktam, treskcę, wiązani, wiążę; tazam, tażę się. pląsam, pląszę. kąsam, kąszę. strugam, strużę. macham, St. maSZe.

Václav Hanka, 1839

Wieś pałucka Ostatkowska Struga: materiały etnograficzne

W zakresie naprawy sprzętu transportowego gospodarze miejscowi wykazują znaczny stopień samowystarczalności. Sami strugają sobie orczyki, robią dyszołki czy dyszle do wozów, reperują uprząż; w dwóch gospodarstwach mają nawet do ...

Zofia Strawińska, 1978

S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 89

STRUGA POLSKA STRUM1ANY potok w dorz. Bobru (d. pow. zgorz.): Struga, Mord Bach URM 47-94; Der Mordbach HO 90; 12. ~ , n. ter. w Ziemnicach Marych. gm. Prósz- ków. pow. opol., opol.: Struga Fl 614/23; 13. ~. n. ter. w Groszowicach.

Stanis·law Rospond, 1988