КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRZASKAC SIE»
Поиск случаев использования слова
strzaskac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
strzaskac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 330
~ale-, im D. ~al I. «pocisk wy- strzeliwany z hiku, z kuszy itp., skladajacy sie z prêta (drzewca) zakoñczonego z jednej strony ... (Mickiewicz) strzaskac sie «zostaé strzaskanym, rozbic sie na kawalki»: Coa strzaskalo sie w drobne kawalki, ...
Mieczysław Szymczak,
1996
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 954
sie pf. -oz lit. take fright. strych mi attic, loft. strycharstwo n. przest. brickmaking. strycharz mp przest. brickmaker. ... sie pf. shatter, get shattered; strzaskac sie na kawalki shatter to pieces, get shattered to pieces; strzaskac sie w drobny mak ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
(L) uderzeniem o co zgruebotać się (jak okręt); Srrídn'llen, Ia. potrzukać; Sriídxu'crn, so. szurowaniem uszkodzić. ... (L) strzaskać si ; w trzaski się rozleciść; fid) - roz uzic' się na drobne wydatki (o ieuiadzacli); ßcripli'iicrung. sf. po ruzgotanie.
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
4
20 000 mil podmorskiej żeglugi
odrzekł Conseil, wykręcając się na grzbiecie. – Zdaje mi się, że nie warto liczyć na nią. – Co ty mówisz? – Mówię, że w chwili, kiedym za nimi wskoczył w wodę, słyszałem jak na pokładzie wołano: „śruba i ster są strzaskane!” – Strzaskane?
5
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Zniszczone chodniki nadają się tylko do rozkwaszenia mordy. cassement [kasmd] nm włamanie ... To była okrutna bijatyka 2 qqn (s)tłuc kogoś strzaskać kogoś Moi je me suisfait castagner par Gilles. Zostałem strzaskany przez Gilles'a.
6
Polish-English dictionary: - Strona 1074
strzała 1074 strzęp success [4] (przytyk) — ł okazał się celny the remark was right on target [5] Górn. shot Strza ła ... ścianę] |IJ strzaskać się 10 be shattered Strząsać impf — strząsnąć strząlsnąć pf— strząsać impf (-snęła, —snęli sam) vt to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
odrzekł Conseil, wykręcając się na grzbiecie. — Zdaje misię,że nie warto liczyć na nią. —Coty mówisz? —Mówię, że wchwili, kiedymza nimiwskoczył w wodę, słyszałem jak na pokładzie wołano: „śruba i ster są strzaskane!” — Strzaskane?
22 Obudziłem się następnego ranka z czymś w rodzaju kaca, co jest zrozumiałe, ponieważ zarówno alkohol, jak i kofeina odwadniają organizm, ... Kilka zdjęć na ścianie przekrzywiło się, Szkło jednego zostało strzaskane pośrodku.
Nadal bała się, że ktoś ją zobaczy i wieść o jej kontaktach z Gedicanami rozniesie się po wiosce. Półgodziny po tym jak wróciła do domu, znowu się ubrała. Mamie ... Szczególnie na dachu, rzucały się w oczy strzaskane i osunięte dachówki.
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Joseph Losey, Norman Priggen 112” Po powrocie z zamorskich podróży młody arystokrata wprowadzający się do ... W finale potrafi tylko strzaskać w furii płytę z „All Gone” śpiewaną przez Cle Laine, tak jak jedynym, co dotąd umiał robić w ...