Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suknia" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUKNIA

suknia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUKNIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suknia» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

платье

Suknia

Платье, платье - однобортное женское платье, покрывающее туловище и ноги, часто также руки. Раньше это были как мужчины, так и женщины. Платье развивалось из ранних средневековых плащей и накидок в результате изменения их разреза и улучшения ткани. В момент появления платья считается популярным в середине 15-го века узким, сопоставляя силуэт одежды кокарды. У Котарди был высокий лиф, расширенный до середины бедер и в юбку. Передний бампер имел глубокий углубление, а верх был отделан ошейником. Порез платья оптически уменьшил силуэт. Suknia, sukienka – wierzchni jednoczęściowy strój kobiecy, okrywający tułów i nogi, często także ręce. W przeszłości był to ubiór zarówno męski jak i kobiecy. Suknia wyewoluowała z wczesnośredniowiecznych płaszczy i peleryn na skutek zmiany ich kroju i udoskonalenia tkanin. Za moment pojawienia się sukni uważa się upowszechnienie w połowie XV wieku wąskiego, dopasowanego do sylwetki stroju cotardie. Cotardie kobiece miało wysoki stanik, rozszerzany do połowy bioder i przechodzący w spódnicę. Stanik z przodu miał głębokie wcięcie i u góry był zakończony kołnierzem. Taki krój sukni optycznie wyszczuplał sylwetkę.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suknia» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUKNIA


gorzknia
gorzknia
mini suknia
mini suknia
minisuknia
minisuknia
oblusknia
oblusknia
owloknia
owloknia
plusknia
plusknia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUKNIA

sukman
sukmana
sukmanczyna
sukmanek
sukmaniarz
sukmaniatko
sukmanina
sukmanka
sukmanny
sukmanowy
suknia koktajlowa
sukniaki
sukniany
sukniarka
sukniowy
suknisko
sukno
sukot
sukub
sukulent

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUKNIA

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
alghedonia
algolagnia
alnaszara marzenia
alpinia

Синонимы и антонимы слова suknia в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «suknia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUKNIA

Посмотрите перевод слова suknia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова suknia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suknia» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

服装
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

vestido
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

dress
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

पोशाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

فستان
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

платье
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

vestido
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পোশাক
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

robe
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

pakaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Kleid
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ドレス
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

드레스
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

sugih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trang phục
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ड्रेस
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

elbise
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

vestito
65 миллионов дикторов

польский

suknia
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

плаття
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

rochie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

φόρεμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

klänning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

kjole
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suknia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUKNIA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suknia» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове suknia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUKNIA»

Поиск случаев использования слова suknia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suknia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Suknia damska w starożytnym Egipcie, to: a) krynolina z otwartym stanikiem; b) kalasiris - wąska suknia na szelkach; c) vertugade - suknia ujęta w obręcz. 3. Materiały stosowane najczęściej w starożytnym Egipcie, to: a) len; b) jedwab; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 501
2. drasta (cf. drzeó, szukna kobieca suknia sukien- ïia); Cam. sukna, gvant (ob. Gwent), (hâla< suknia díu- ga, shampr < suknia díuga kobieca); Vind. fuknja (rae- zka suknia), guant, oblozhilu, obliek , (fverhna japa , sgorna fuknja • zwierzhnia ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Suknia zwie'rzc/znie. Suknia zwie'rzchnîa krojem~ hiszpańskim z ezarnego aksam'itu, na niéj 315 zlotych galazek, w kaìde'j 6 pere'l'. Suknia меценат krojem hiszpańskim 2 czarnego aksamitu, z malemi 'I'ańcuszkami z wegierskiego z-I'ota, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Suknie zwie'rzchnie. Suknia zwierzchnia krojem hiszpanskim z czarneg» aksamitu, na niéj 315 ztoty ch gala.zek, w kazde'j 6 pert?. Suknia zwierzchnia krojem híszpañskim z czarnego aksamitu, z m a fe mi tancuszkami z wçgierskiego ztota, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Suknie zwierzchnie. Suknia zwierzchnia krojem hiszpańskim z czarnego aksamitu, na niej 315 złotych gałązek, w kazde'j 6 pereł. Suknia zwierzchnia krojem hiszpańskim z czarnego aksamitu, z małemi łańcuszkami z węgierskiego złota, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
Caitlin była pod tak dużym wrażeniem niespodzianki, piękna sukni, troski okazanej przez Polly i wszystkie te dziewczyny, że nie wiedziała, co powiedzieć. Chciała im podziękować, wyrazić swoją wdzięczność, lecz brakło jej słów. Jest czarna ...
Morgan Rice, 2015
7
Polska grammatyka mniejsza - Strona 44
Ş Ş Ş z nibymiękką, N. | szkoła, kuła, suknia, praca, pani, łódź, straż, G. | szkoły, kuli, sukni, pracy, pani, łodzi, straży, D. | szkole, kułi, sukni, pracy. pani, łodzi, straży, A.. | szkołę, kulę, suknię, pracę, panią, łódź, straż, V. | szkoło, kulo, suknio, ...
Józef Szostakowski, 1846
8
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Widzisz? Kiedy znajdziesz tę jedyną suknię, będziesz od razu wiedziała. Możesz snuć plany, rysować projekty na papierze, ale to wszystko na nic. Liczy się to uczucie! – Znalazłam moją suknię ślubną! – Uśmiecham się szczęśliwie do Suze.
Sophie Kinsella, 2016
9
Bogowie Maorysów:
Doortje pozwoliła, aby Kevin rozpiął jej jasnoniebieską suknię w kwiaty. To prawda, była to wprawdzie suknia popołudniowa, ale zbyt elegancka na taką okazję. Matariki powiedziała jej to od razu, ale Doortje nie chciała wypaść gorzej w ...
978-83-7999-682-7, 2015
10
Ślub z klasą:
No to gdzie ta suknia? – Suknia jest w drugim pokoju – odpowiedziała April, prowadząc Beth. – Musiałam wziąć klamrę do włosów, lepiej w niej wyglądam w koku. Suknia wisiała na oparciu krzesła. April położyła ją tam zapewne, gdy zjawiła ...
Katie Fforde, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUKNIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suknia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sto lat sukni ślubnej w trzy minuty. Tak się zmieniało „marzenie” kobiet
Jedna z najbardziej wymarzonych przez wiele kobiet sukni, czyli suknia ślubna przez ostatni wiek przeszła niezłą metamorfozę. O tym jak się zmieniała można ... «TVP Info, Окт 15»
2
Joanna Jabłczyńska: suknia ślubna nie robi na mnie wrażenia
Joanna Jabłczyńska pilnie chroni swoją prywatność. Tymczasem "Show" dowiedziało się, kto jest partnerem aktorki. Ona sama jednak nie pali się do ślubu. «Plejada.pl, Сен 15»
3
Tak będzie wyglądać SUKNIA ŚLUBNA Mariny Łuczenko?
Najwyraźniej ślub zbliża się wielkimi krokami, bo gwiazda pochwaliła się na Instagramie projektem... sukni ślubnej! Kreacje zaprojektował duet Paprocki i ... «SE.pl, Сен 15»
4
Siwiec: "Marzy mi się taka suknia od Zuhaira Murada"
Marzy mi się taka suknia od Zuhaira Murada. To by była duża suknia. Zresztą, jak ludzie znają Zuhaira, to wiedzą, w jakim stylu. Na pewno byłaby bogata, ale ... «Pudelek, Сен 15»
5
Suknia księżniczki nie przyniosła jej szczęścia. Agnieszka …
Agnieszka Kaczorowska jak zwykle podniosła widzom ciśnienie. Najpierw wywracając się na parkiecie, później tańcząc w kreacji ledwie zasłaniającej jej ... «Plotek.pl, Сен 15»
6
Najpiękniejsza suknia ślubna świata Jennifer Aniston to ściema …
Czy Jennifer Aniston założyła na swój tajny ślub tę suknię? ... Tak wielkim szoku, że bez problemu dali się nabrać na ściemę z suknią ślubną Jennifer Aniston. «Radio Eska, Авг 15»
7
Suknia Scarlett O'Hary poszła pod młotek. Rekwizyty z filmu …
Suknia w kolorze czarnym z szarymi aplikacjami, którą nosiła aktorka Vivien Leigh w roli Scarlett O'Hary w pamiętnym filmie z 1939 r. "Przeminęło z wiatrem" ... «TVN24 Biznes i Świat, Апр 15»
8
Spektakularna suknia Jennifer Lopez – animacje zachwyciły …
Jennifer Lopez zachwyciła świat wyjątkową suknią. Podczas występu artystki w amerykańskiej wersji „Idola” na jej kreacji wyświetliły się przepiękne animacje, ... «TVP, Мар 15»
9
Ależ seksowna! Czy ta suknia nie miała trafić do Lopez?! Jeśli tak …
Jennifer? No tak. Lopez, Aniston - bez różnicy. Taki scenariusz widzimy. Kurier pomylił gwiazdy i suknia piosenkarki trafiła do aktorki. Zaraz zrozumiecie, o co ... «Plotek.pl, Фев 15»
10
Suknia Kopciuszka sprzedana!
3250 zł – taką sumę za błękitną suknię Kopciuszka, w której Alicja Bachleda-Curuś wystąpiła w spocie promującym nasze miasto, zaoferował zwycięzca licytacji ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suknia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/suknia>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на