КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SURDYNKA»
Поиск случаев использования слова
surdynka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
surdynka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 65
M. B. surdyny, D. sur- dyn; muzyczny ..urzadzenie do wyciszania, osla- biania, zmiany barwy dzwiçku instrumentu muzycznego". Bliskoznaczne: tlumik, surdynka. Pochodne: zob. surdynka. Por. urzadzenie. surdynka poch, od surdyna; rzecz.
2
Genius Stradivari: - Strona 132
Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu Janusz Jaskulski. 20. Surdynka, XVII w., Cremona GK Moskwa nr 131 20. Pochette, 17«h c, Cremona GC Moscow nr 131 Surdynka (pochette, Tanzmeistergeige) - instrument zwykle mniejszych ...
Janusz Jaskulski, Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu,
2001
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 214
... „prymka — popularny termin określający jednogłosowo przedstawioną melodię pieśni lub innego utworu" Hab 153, „surdynka (z wł. sordino) — tłumik, termin popularny" Hab 1 89, „efy — popularna nazwa dwóch otworów rezonansowych w ...
4
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... surdynka; teatr, pomruki i gwizdy niezadowolenia'> sorgo rz n ndm a. odm blm, bot. 'roślina pochodzenia afrykańskiego, uprawiana powszechnie jako roślina zbożowa, przemysłowa, pastewna; w dużej części Afryki i Azji jest ...
Elżbieta Wąsik, Maria Borejszo,
2007
5
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
) dołem: 577 mm (po łuku: 580 mm) menzura płyty wierzchniej: 545 mm menzura drgającej struny: 931 mm menzura szyjki: 386 mm wysokość boczków: 160-200 mm MNP 1-83 22. SURDYNKA (POCHETTE) Christoff Leuschne ...
Janusz Jaskulski, Jacek Podbielski, Ryszard J. Wieczorek,
1996
6
O teatrze i dramacie - Strona 6
Teatr więc ma swój wpływ, może oddziaływać na masy, może je umoralniać prawdą ' surdynka — strunowy instrument muzyczny; znikła z końcem XVIII upadku człowieka, ale na to potrzeba, aby teatr nie poprzestał wieku. 6 O TEATRZE I ...
Antoni Sygietyński, Tomasz Weiss,
1971
7
Korespondencja: pełna edycja zachowanych listów od i do kompozytora. ...
Etiudy te w wirtuozowskim i artystycznym wykonaniu W. Goldfelda, który zastosował własne sposoby techniczne realizacji (Etiuda a-moll: surdynka i pizzicato), i autora, były zaprodukowane doskonale. Na koncercie tym Szymanowski wykazał ...
Karol Szymanowski, Teresa Chylińska,
1982
8
Muzyka w dialogu ze słowem: próby, szkice, interpretacje - Strona 93
Istotnie, ton całości nadaje tu jeszcze nie zdeformowane, mimo ekspresywności - bel canto, bel canto espressivo. Nawet na tragizm sceny ostatniej została nałożona „surdynka" melodycznego liryzmu, lecz tego, który się jeszcze nie wyzwolił z ...
Mieczysław Tomaszewski,
2003
9
O definicjach i definiowaniu - Strona 361
W jçzyku polskim oprócz internacjonalizmu pochette wy- stçpuje zapozyczony we francuskiej postaci fonetycznej, spolszczony ter- min surdynka (nazwy wloskie motywowane s^ gluchym brzmieniem instrumentu; wl. sordo = gluchy)2. 5.
Jerzy Bartmiński, Ryszard Tokarski, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Instytut Filologii Polskiej,
1993
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 252
(surdynka, tlumik); w instrumentachmu- zycznych - urzqdzenie sluzqce do ttumienia dzwiçku i zmiany jego barwy. SURFING, jazda na desee unoszonej przez czolo fall ( ocean icznej). SUROGAT, (erzac, namiastka); produkt zastçpczy.
Włodzimierz Masłowski,
1995
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SURDYNKA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
surdynka в контексте приведенных ниже новостных статей.
Arkadiusz Krawiel – cymbalista z Węgorzewa
+ 36 Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie 36 Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie Co to jest surdynka? Jak brzmi lira korbowa? «Radio Olsztyn, Окт 13»