Скачать приложение
educalingo
swarliwy

Значение слова "swarliwy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWARLIWY

swarliwy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SWARLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · gburliwy · gderliwy · gorliwy · gwarliwy · nadgorliwy · niegorliwy · nieswarliwy · szmerliwy · zarliwy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWARLIWY

swann · swanson · swap · swar · swara · swaradż · swarka · swarliwie · swarliwosc · swarnia · swarny · swarog · swarozyc · swart gevaar · swary · swarzedz · swarzedzki · swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWARLIWY

burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy · chodliwy · chorobliwy · chrapliwy · chrobotliwy · chrupliwy · chrypliwy · chrystus frasobliwy · chrzestliwy

Синонимы и антонимы слова swarliwy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «swarliwy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SWARLIWY

Посмотрите перевод слова swarliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swarliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swarliwy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

唠叨
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

persistente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

nagging
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

छिद्रान्वेषी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

متذمر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

нытье
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ranzinza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিরক্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

harcelant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

omelan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Gezeter
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

口やかましいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

잔소리가 심한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Nagging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự đau đớn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தொல்லையாக இருந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

इन्कम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dırdır
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

fastidioso
65 миллионов дикторов
pl

польский

swarliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

ниття
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

sâcâială
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

γκρίνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

knaende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

tjat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

griner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова swarliwy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SWARLIWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова swarliwy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «swarliwy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове swarliwy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWARLIWY»

Поиск случаев использования слова swarliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swarliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 509
SWARLIWY - SWAT. SWATA-SWAWOLA. 509 ekfonnoáé do swarzenia siç, Wótliwoáé, bte &üntfüa)t; Ross, сваривость. SWARLIWY. а. е, — ie adv. ; Boh. et Slov. swarliwy ; Rots, сварливый; kíótliwy, sporny, |Snfif#, janfffidjtifl; (Fintf. fvaritliu, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 509
SWARLIWY-SWAT. sk/onnosö do swarzenia siç, kfótliwos'é, bit 3*nffud)t \ Rot§. сварливость. SWARLIWY. а, е, — ie ado. ; Boh. et Slov. swaîliwy ; Rott, сварливый ; kfótliwy, sporny , lirtfifáj, }aiif ШфН(] ; (Vind. fvaritliu, pofrantliu, pofvar- liu ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 85
Por. postawa; dzwiçk; mówienie. swarliwie poch, od swarliwy; przysl.; nie stopniuje sie; ..w sposób swiadczacy o klótliwosci": Swarliwie brzmiacym glosem zwrócila mi uwagç, ze nie wytarlem butów w wycieraczkç i na- nioslem do przedsionka ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349
«temperament, zapat. rozmach»: Mlodziertcza swada. swarliwie ~ej, przystów. od swarliwy, zwykle w zn. 2: Jazgotac. trajkotac swarliwie. Swarliwie brzmia- cy glos. swarliwoic z V. DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od swarliwy: Swarliwosc sasiadek.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) wesele sprawiam sobie, $0d;* {cit madeit, obs. Siel. 572. Swądzę, etc. wid. Swędzę, etc. Swadziebny, adj. 1) 99%ititiid), oks. 2) bräutmeröerlid). Swak, m, mąż siostrzyn, szwagier, $t: $cbmgger. / Swar, m. btt 8amf, &trit. Swarliwy, adj. ;infifd).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
Ponadto występuje on razem z przymiotnikiem ' ' swarliwy, a zatem ma znaczenie 'taki, który sieje niezgodę, taki, który się swarzy': Niezgodliwy, fwarliwy — Discors. 449b, por. dalej: Nie zgodliwi — Discordabilis. (tamże), Swarliwi jwarca ...
Irena Żwak, 1984
7
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Nieszczęścia i przeciwieństwa losu ostatnich sześciu lat sprzysięgły się przeciwko niemu i sprawiły, że stał się melancholijny i swarliwy, wyniszczyły jego system trawienny, uwolniły go od połowy uzębienia i widzenia w prawym oku, a także ...
Kim Leine, 2016
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Przypowieści Salomonowych 26:21 gda Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady. web As coals are to hotembers, And wood to fire, So is a contentious man to kindling strife.
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 107
Łaciński arcybiskup z Halicza, swarliwy Bernard, mieszkał zwyczajnie w swoim domu we Lwowie Znajdował się tu obecnie i grecki metropolita z Kijowa Kipryan, uczony Serb, twórca pobożnych słowiańskich ksiąg. Był on właściwie metropolitą ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Wyjątkowo swarliwy z ciebie dzieciak! Śledzisz wydarzenia? Czytasz gazety? – Tak. – Powinnaś więc to wiedzieć. Francuzi zdecydowali, że nie będą mieli króla. – Nie. Paryż tak zdecydował. A to zupełnie co innego. Dlatego mamy wojnę ...
Hilary Mantel, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SWARLIWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин swarliwy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kardynałowie szykują rewoltę wobec papieża?
Nie sądzę, by najbliższy synod okazał się mniej swarliwy - mówi Thavis. - Ale tego chce papież, a on nie boi się debaty. Piers Paul Read, brytyjski pisarz ... «Polska The Times, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Swarliwy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/swarliwy>. Окт 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU