Значение слова "swiadom" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWIADOM

swiadom

ПЕРЕВОД СЛОВА SWIADOM

Посмотрите перевод слова swiadom на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swiadom с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swiadom» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 有意识的
• Переводчик с польский языка на испанский язык: consciente de la
• Переводчик с польский языка на английский язык: conscious of the
• Переводчик с польский языка на хинди язык: के प्रति जागरूक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وإدراكا منها ل
• Переводчик с польский языка на русский язык: сознавая
• Переводчик с польский языка на португальский язык: consciente da
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সচেতন
• Переводчик с польский языка на французский язык: conscient de la
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sedar akan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bewusst die
• Переводчик с польский языка на японский язык: の意識
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 의식
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sadar saka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ý thức của
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இன் உணர்வு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जाणीव
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bilinçli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: consapevole del
• польский: swiadom
• Переводчик с польский языка на украинский язык: усвідомлюючи
• Переводчик с польский языка на румынский язык: conștient de
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Με επίγνωση της
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bewus van die
• Переводчик с польский языка на шведский язык: medveten om
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bevisst på

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWIADOM»

Поиск случаев использования слова swiadom в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swiadom, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 105

... Káncelláryey zgadzáli miedzy JK8 z iakieysi komediey w Káncelláryey zgadzáia. miedzy 38/6 38/7 38/11 38/14 38/16 Wr 1587 albo fnadz wfzyftko ieno iáko iéy on byl swiádom abo JK1B albo fnadz wfzytko ieno iáko iéy ón byl swiádom albo ...

Jan Kochanowski, 1997

Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 91

Spyta mię kto o drogę, wszędym dobrze swiadom, Nie będę ia zawadzał we Szpitalu Dziadom. „ JACKO, A ia poydę do Ruśi Spasyteta chwalić, Bo łatwo kto umie po Rusku wyszalić. Jużem też Wołoskiey świadom Peregrinacyey, Małom ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1843

Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...

jest tego w pełni świadom. Praca koncentruje się na specyficznych zjawiskach geopolitycznych i posługuje adekwatną do tego metodą. Kluczowym elementem wnioskowania jest analiza przestrzeni oraz –jeśli jest to możliwe – potencjałów ...

Leszek Moczulski, 2007

Odyssey One. Tom 1. Rozgrywka w ciemno:

–Sir!Kolejny jestna naszym kursie! – ostrzegł chorąży. – Jestem tego świadom, panie Waters –stwierdził Weston. – Uruchomić wszystkie systemy broni zwrócone naprzód i wysłaćwąski sygnał tachionowy, kiedy już będziemy mieli dość energii ...

Evan Currie, 2013

Autobiografia Kuby Rozpruwacza

Jest po prostu świadom swoich nóg. Tak więc chociaż sznurowałem buty, pisałem i Czesałem się, nie myśląc O sznurowadłach, piórze Czy grzebieniu, to kiedy tylko brałem do ręki nóż, zawsze uświadamiałem sobie natychmiast, jakie są jego ...

James Carnac, 2013

Kronika polska - Strona 195

Swiadom/abo Zebym was miaisträßyčtymnieprzyiačielem ktoregoščiewy bylonierownoporazili/a zwas yieden tam niezginal:nievmiečta chalastra iedno krašča véiekač/áiesli bič/tedyz kata gdziewyzwawßysie/ygoničgdy Etovčieka: ale ...

Marcin Bielski, 1597

Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...

Spyta mie kto o drogç, wszçdym dobrze swiadom. Mie bçdç ia zawadzal we Szpitalu Dziadom. JACIO. A ia poydç do Rusi Spasyteta chwalic, Bo latwo kto umie po Ilusku wyszalic. Jiizem tei Woloskiey swiadom Peregrinacyey, Malom roskoszy ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1843

Dzieła - Strona 410

Osíadicui z radoscia. na w*¡, tumultu mieskiego , niewczasów , ustawicznej wfó- czçgi , ai nadlo swiadom. W przetiagu lat dziesicciu dworak w Warszawie, w Paryiu galant, oraez w Nipu , niewolnik w Polozy, azalony w Scwilli, tos taie m w Szu- ...

Ignacy Krasicki, 1830

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...

Welles dał dowody, że jest tego świadom, już w Makbecie. Jego interpretacją „Otella” jeszcze bardziej rządzi zamysł znalezienia aktualnego (i nowatorskiego filmowo) ekwiwalentu w czasach, gdy opowieść Szekspira blednie wobec ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Odejście Ralfa Moora - Strona 24

O czci najgtçbszej godnie swiadom: Duchu z oblicza wiecznosci odjçty, zwalaja^cy form niedoskonafosc, doczesnosc przemijañ — Spalony ostateczna. tçsknota. О czci najwyzszej godnie swiadom: Duchu Wszechswiata Jeden — bezlikiem ...

Emil Zegadłowicz, 1919