Значение слова "swieto zmarlych" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWIETO ZMARLYCH

swieto zmarlych

ПЕРЕВОД СЛОВА SWIETO ZMARLYCH

Посмотрите перевод слова swieto zmarlych на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swieto zmarlych с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swieto zmarlych» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 亡灵节
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Todos Los Santos
• Переводчик с польский языка на английский язык: All Saints´ Day
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सभी संन्यासी दिवस
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يوم القداس
• Переводчик с польский языка на русский язык: Деньмертвых
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Day of the Dead
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পবিত্র মৃত
• Переводчик с польский языка на французский язык: Fête de la Toussaint
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Hari orang mati
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Allerheiligen
• Переводчик с польский языка на японский язык: すべての聖人の日
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 모든 성도의 하루
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Day saka ing antarane wong mati
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Day of the Dead
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இறந்த நாள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मृत दिवस
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Kutsal öldü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Giorno Di Ognissanti
• польский: swieto zmarlych
• Переводчик с польский языка на украинский язык: день мертвих
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ziua Morților
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Των Αγίων Πάντων
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: All Saints ´Day
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Day of the Dead
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Day of the Dead

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWIETO ZMARLYCH»

Поиск случаев использования слова swieto zmarlych в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swieto zmarlych, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Leksykon ortograficzny - Strona 713

... -rzym: Waldemar Swierzy, plakaty Waldemara Swierzego swiet-lany О swietlana przyszlosc swietlica -cy, -ce, -сц; -lie, ... swieto swiecie; swiat, -torn: sivielo narodowe, ale 0 Swieto Zmarlych 0 Swieto Niepodleg- losci Swieto-chlowice -wie, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Usta i pióro: studia o literaturze ustnej i pisanej - Strona 136

Przechowuje siç je zatykaj^c za swiete obrazy, a niekiedy sadzi sic gal^zki w polu, zeby pomogly pomnozyc urodzaj. ... W Swieto Zmarlych (1 XI) odbywa sie, jak wszedzie, odwiedzanie cmentarzy, palenie swieczek, odmawianie modlitw za ...

Jan Mirosław Kasjan, 1994

Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...

Pámiętay częftoná nich przy ofiarach Swiętych, przy Sákrámentach, przy modlitwach, przy iślmużnach, pámiętay codźiennie wieczor do Páná BOGA wzdychäiac, BOZE dufzom wiernych zmarłych day wieczne odpocznienie. Druga refleXya.

Maciej Muchowski, 1730

Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland

52. APK, SAKr, 1022, IV K, 151/50. 53. AZIH, collection 302/66, testimony of “Maria Steczko,” February 25, 1946. 54. Dariusz Libionka and Pawel P. Reszka, “Swieto Zmarlych w Rechcie” [Feast of All Saints in Rechta] , Karta 46 (2005): 131. 14.

Jan Grabowski, 2013

Apokalipsa i nadzieja: portrety współczesne - Strona 38

Maj^c studentów z róznych krajów, zaproponowalem kazdemu, aby przygotowal wypowiedz, jak wygl^da Swieto Zmarlych w jego rodzinnych stronach. Meksy- kañczyk opowiadal, jak to jest w Meksyku, Nigeryjczyk w Nige- rii, Marokanczyk w ...

Zbigniew Baran, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zmamialy 415 zmarnowac siç • Modlic siç za zmarlych. • Pochowac zmar- lego. • Msza za zmarlych. a Swieto Zmarlych 'swiçto obehodzonc 1 listopada. w dniu kos- cielnego swiçta Wszystkich Swiçtych'. a Wy- prowadzenie zmarlego ...

Halina Zgółkowa, 1994

Katharsis - Strona 14

Swiçto zmarlych ta cisza która jest szelestem piasku ta krew zakrzepla na ochryplych ustach ta wiara pod powiekami ... slowa pisze. marsz zalobny marsz straconych za zycia * * * siostry moje milcza kiedy na plakatach krew 14 Swieto zmarlych.

Piotr Rakowski, 1980

Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 384

Równiez dawni Slowianie laczyli swieto zmarlych ze swietem róz. W tym magicz- nym krçgu Gross tlumaczy tez zagadkç czerwonych nici. Mialy one szczególne dzialanie, zwlaszcza czerwone jedwabne nici. Mogly tworzyc zaklete miejsca, ...

Maria Janion, 2001

Pomnożyć serca dostatek: o poetkach, poetach i prozaikach - Strona 23

Kaszubi w do- roczne Swieto Zmarlych tlumnie pielgrzymuja do lasów piasnickich, by oddac hold tysiacom zamordowanych tam podczas II wojny swia- towej. Jest to ich miejsce swiete, a zarazem - wciaz niezagojona rana. Jan Piepka osnul ...

Maria Jentys, 2004

Maria Wisnowska: "Jeśli mnie kochasz - zabij!" - Strona 7

Mimo to, co roku na swieto zmarlych w czasie zbiórki pieniedzy na odbudowc Powazek, zawsze staje z puszkq na rozdrozu alejek przy grobie Marii Wisnowskiej. Warszawiacy, którzy wrzucaja nam aktorom datki na ten piekny cel, mowi^ ...

Agata Tuszyńska, 2003