Значение слова "sznurowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZNUROWAC

sznurowac

ПЕРЕВОД СЛОВА SZNUROWAC

Посмотрите перевод слова sznurowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sznurowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sznurowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 花边
• Переводчик с польский языка на испанский язык: encaje
• Переводчик с польский языка на английский язык: lace
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फीता
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ربط الحذاء
• Переводчик с польский языка на русский язык: кружево
• Переводчик с польский языка на португальский язык: renda
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফিতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: dentelle
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lace
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Spitze
• Переводчик с польский языка на японский язык: レース
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 레이스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lace
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ren
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சரிகை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: नाडी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dantel
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pizzo
• польский: sznurowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мереживо
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dantelă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δαντέλα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kant
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spets
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: blonder

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZNUROWAC»

Поиск случаев использования слова sznurowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sznurowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 390

«Цсгуе dwa brzegi czegoá przewlekajac sznurek, tasiemkç przez dziurki; dawniej tez: krçpo- wac, zwiqzywac sznurem»: Sznurowac bury. Sznurowac gorset. Sznurowaé szynkç, baleron. A Sznurowac ksiçgç «przewlekaé przez wszystkie karry ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 758

1 Jeśli sznurujemy jakąś rzecz, np. buty lub namiot, to przewlekamy sznurówkę lub sznurek przez dziurki zrobione wzdłuż dwóch części tej rzeczy i w ten sposób łączymy te części ze sobą. Róża ze spokojem sznurowała trzewiki. 2 Mówimy, że ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 601

SZNUROWÁC, -ai, - uje et. niedok., Slowmk Undego wyd. 3. Tom V. SZNUROWADfcO - SZNURZYSTY. 601 usznurowaé dok. ; Sorot. 2. schnürowasch ; (Sorab. 1 schnorwanczko , schnorwano ¡uscia) ; Yind. fhnurati , ve- sati, sadersniti; Cam.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Sznurowanie zlocistej materyi bialej ze zlotym galonem, ze srebrnemi kóleczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone z takai; fetocia, i ze srebrnemi kóleczkami. 58. Sznurowanie, na ceglastym hatlasie kwiateczki blçkitne, ze srebrnemi ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 205

... m. rope; cord; line; twine; twist; raft sznurek [shnoo-rek] m. string sznurowac [shnoo-ro-vach] v. lace up; lace; tie; purse eznurowadto Ishnoo -ro-vad-wol n. shoe lace; lace; shoe string sznurowany [shnoo-ro-va-ni] adj. m. laced (shoes, etc.) ...

Iwo Pogonowski, 1993

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

Ze względu na typ obuwie dzieli się na: - buty wyjściowe, robocze, ochronne lub sportowe, z cholewką sięgającą do kolan i niekiedy powyżej, wzuwane, zapinane lub sznurowane. Do grupy tej można zaliczyć kozaki, - botki wyjściowe lub ...

Tadeusz Sikora, 2003

Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With Special ...

27 One result of the Slavicization of Yiddish has been the decrease in the use of alternations involving Umlaut; see e.g. Pol sznurowac 'to lace' (vs. G schnureri) > Y snureven — instead of expected *snir- (~ G Mutter vs. Y miter 'mothers').

Paul Wexler, 2006

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Bóciki czyli półbuciki albo ciźmy bywały rozcięte sznurowane, szły pod opięte spodnie długie, kiedy węgierskie wdzie'wały się. na pantalony, a sztylpowa do krótkich właściwie należeć powinny były spodni. Bóty z sety! parni liberya tylko ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Kabaty niemieckie, jak Starowolski powìada, bywaïy z y z'l'otog-l'owów, мещане, z туги sznurowane; nosili je`i mgìczyz'ni. Wspominajq kabaty: Górniçki, Zbylitowski, Opaliński , Bielski. Kabat czamletowy zapisuje Dydyńska Annie Siemińskìe'j ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 181

Podejcie mi sa moje sznurowane bóty, Pojdç z ludzmi oli do roboty, Az pana zloáé ominic — Dawno bylo do roboty cbodzié , Nie s krawczykiem po pokoju cbodzié, Tyi Kasinku nieboze, Masz krawczyka w komorze ! Podejcie mi sa moje ...

Józef Jan Lipiński, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZNUROWAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sznurowac в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kaczyński miażdży intelektem konkurentów

Kaczynski jest tylko jeden. Niezwykle madry, inteligentny i pracowity. Kuda tym lebiegom ze wszystkich partii do Kaczynskiego. Nawet butow sznurowac jemu ... «Super Express, Мар 10»