Скачать приложение
educalingo
szpaler

Значение слова "szpaler" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZPALER

szpaler


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SZPALER

хеджирование

Шпатель - однорядная посадка деревьев, чьи коронки, благодаря соответствующей заботе, образуют компактную стену из зеленого. Как изгородь хедж является одной из основных форм посадки парка. Листья обычно свободны, чтобы расти выше, а внешние ветви обрезаны вдоль линии посадки, образуя «зеленый забор - вуаль». В переулке образуются две параллельные лестницы. Другое определение дано в Словаре польского языка Национальной академии наук, согласно которому строка представляет собой два ряда деревьев или кустов, образующих аллею. Согласно этому определению, двухрядные насаждения должны иметь возможность говорить о шпателях, которые могут включать как деревья, так и кустарники. Квадрат также присущ аллее, как дорога с двусторонней посадкой деревьев или кустарников. Наиболее распространенными видами являются деревья одного вида, посаженные с равными интервалами, в зависимости от характеристик роста вида. Кроме того, в случае городской зелени эффект «зеленой стены» достигается за счет регулярного ухода.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SZPALER

dealer · ementaler · emmentaler · healer · kawaler · stary kawaler · taler

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZPALER

szpadzista · szpadzistka · szpagat · szpagatowka · szpagatowy · szpak · szpakowaciec · szpakowacizna · szpakowatosc · szpakowaty · szpalerek · szpalernik · szpalerny · szpalerowy · szpalta · szpaltka · szpaltowac · szpaltowanie · szpaltowka · szpaltowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZPALER

asembler · assembler · bestseler · bestseller · bojler · brojler · bruller · butler · cedler · chandler · chantecler · chrysler · cobler · courths mahler · cykler · cyzeler · daimler · der eiserne kanzler · diler · doppler

Синонимы и антонимы слова szpaler в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «szpaler» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SZPALER

Посмотрите перевод слова szpaler на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szpaler с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szpaler» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

树篱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

cobertura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

hedge
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बाड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

التحوط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

хедж
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

cerca viva
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রতিবন্ধক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

couverture
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

lindung nilai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Hecke
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ヘッジ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

방지책
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

pager
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hàng rào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஹெட்ஜ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

हेज
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çit
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

siepe
65 миллионов дикторов
pl

польский

szpaler
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

хедж
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

gard viu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αντιστάθμισης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

heining
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

häck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

hekk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова szpaler

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SZPALER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова szpaler
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «szpaler».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове szpaler

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZPALER»

Поиск случаев использования слова szpaler в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szpaler, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 400
szpaler szpaltka szpaler z niemieckiego Spalier albo wlos- kiego spalliera; rzecz. r. m. ; D. szpaleru, Ms. szpalerze, /. mn. M. B. szpalery, D. szpale- rów; 1. ..dwa równolegle szeregi drzew lub krze- wów, które tworza alejç; takze: aleja utwo- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
dzenia w szpaler, pospolite w kraju naszym obsadzenie agrestem lub porzeczkami uliczek i chodników w ogrodach warzywnych lub w sadach, lecz regularną kulturę szpalerową, na miejscu ku temu przysposobioném i pod pewnym względem ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
3
Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i Tadeusz ...
Z osobna: Szpalerów wazkich cum Arboribus et Animalibus diversis na podobieństwo poto- powey roboty sztuk piętnaście, każda wysoka na łokci puł-osma, a szeroka na łokci dwa y czwierc. Item Szpaler wysoki na łokci puł-osma, a szeroki ...
Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937
4
Nieborów - Strona 142
1774 daje następujący opis regularnego ogrodu nieborowskiego (nazywanego wtedy włoskim) z czasów Ogińskiego: „Wzdłuż od pałacu ku południowi: 1) szpaler w środku szeroki, lipowy, z arkadami i gabinetami, niski; 2) szpaler w prawą ...
Jan Wegner, 1954
5
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 61
Kanał ten| rznięty od Sadzawki do Parkanu przez ulicę y ogrod gospodarski, przy tym Ka=|nale Szpaler niewielki, pod ktorym kilka zagonow zasadzono Szparagami. | Po lewey Ręce ulicy pierwszej Ku ulicy trzeciey Kwater dwie do Sadzawki, ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
6
Dokumenty dotyczace akcji Delegacyj polskich w Komisjach mieszanych ...
It. Szpaler cum Historia de Saulo, Davide et Goliato occiso cum inscriptione: Suspecta Sauli puellarum modulatio etc. wysoki na łokci 6V4 szeroki na łokci 58/<- Summa Nr. 18. Nadto: Szpalerów szerokich na łokci dwa y czwierc a wysokich na ...
Poland. Delegacje w Komisjach reewakuacyjnej i specjalnej w Moskwie, 1922
7
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
Na piérwszym szpalerze przy glowach weselnego loza, rodzioów naszych tkanka wyrazone widac bylo wyobrazenie pomysl- nosci: w któréy oni szczçsliwemi bçdac, nie wsty- tlzili sie, nagosci. Jakoz obodwoyga n ago se tak po- ruszata ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
8
Pies Baskerville'ow czyli SH na moczarach: Wyjątkowe wydanie z ...
Przez bramę wjechaliśmy w szpaler, gdzie znów zwiędłe liście zagłuszyły turkot kół, a gałęzie prastarych drzew splatały się nad naszymi głowami, tworząc ciemny tunel. Gdy Baskerville spojrzał w głąb ponurego szpaleru, na którego końcu ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
9
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 305
Następnie jeńców odprowadzano w głąb lasu w grupkach po pięćdziesiąt osób, pomiędzy węższym szpalerem strażników. Ograniczenie do pięćdziesięciu osób mogło wynikać z pojemno- ści magazynków radzieckich pistoletów ...
Richard Rhodes, 2008
10
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
naniu drzew, podajemy tu niektóre szczególne przepisy tyczące się obcinania drzew szpalerowych: Drzewo szpalerowe jest albo . jednoboczne, pod murem lub ścianą; albo dwuboczne, w środku ogrodu po obu stronach chodników; niskie, ...
J. F. BIERNACKI, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZPALER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szpaler в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tak ma wyglądać pl. Grunwaldzki. "Żoliborski klimat z łukiem"
Szpaler drzew na przedłużeniu al. Wojska Polskiego, cztery półokrągłe budynki, elegancka posadzka. Tak w przyszłości ma wyglądać plac Grunwaldzki. Ratusz ... «TVN Warszawa, Окт 15»
2
Piłkarze kopią piłkę i... samochód kolegi
Policjant ze stołecznej komendy prowadzący szpaler kibiców Widzewa na mecz z Legią w Warszawie przy ul. Łazienkowskiej powinien wzbudzać ogromne ... «Dziennik Łódzki, Сен 15»
3
Warszawa: miejskie pszczoły na dachu Pałacu Kultury i Nauki
Cztery ule i szpaler miododajnych krzewów. Tak w skrócie można opisać pierwszą, miejską pasiekę, która stanęła na dachu Teatru Studio w Pałacu Kultury i ... «PortalSamorzadowy.pl, Авг 15»
4
Prezydent Andrzej Duda przeszedł przez szpaler żołnierzy
Prezydent przechodzi przez szpaler żołnierzy, ludzie skandują: Andrzej Duda, Andrzej Duda. Brawo!. Prezydent wszedł do Zamku Królewskiego. Odbędzie się ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Авг 15»
5
Miał być piękny szpaler brzóz w Grudziądzu. Nie będzie... Młode …
Młode drzewa uschły na Strzemięcinie. - Ktoś się nimi źle opiekował! - wskazują mieszkańcy Strzemięcina. Grudziądzcy urzędnicy nie widzą winnych. Nowych ... «Gazeta Pomorska, Авг 15»
6
Te miejsca istnieją naprawdę. Zobaczcie, gdzie kręcono "Grę o tron"
Dark Hedgesm, czyli Mroczny szpaler pojawił się też w "Grze o tron" · Zdjęcia do "Gry o tron" kręcone były też w Dubrovniku w Chorwacji · Dubrovnik · Zdjęcia do ... «NaszeMiasto.pl, Июн 15»
7
Remont deptaka w Rzeszowie w tym roku. Najpierw ul. 3 Maja
Wzdłuż kamienic stanie szpaler drzew. - Tak deptak wyglądał w okresie międzywojennym. Nie zamierzamy także wycinać drzewa, które rośnie przy wieży farnej. «Nowiny24, Май 15»
8
Warszawa: Jana Pawła II ze szpalerem drzew i rowerami?
Al. Jana Pawła II z drogami rowerowymi i szpalerami drzew na odcinku od ronda ONZ do ronda Czterdziestolatka kosztem dotychczasowej jezdni. «Transport Publiczny, Май 15»
9
Piękny gest piłkarzy Legii wobec rywali
Piłkarze Legii docenili swoich rywali z Poznania i ustawili szpaler, przez który zawodnicy Lecha przeszli po srebrne medale. Piłkarze Lecha odpowiedzieli tym ... «Wirtualna Polska, Май 15»
10
BLOKUJĄ PAS W AL. KEN! Szpaler ciężarówek z sąsiedniej budowy.
Ciężarówki z budowy bloku przy ul. Dzwonniczej blokują pas ruchu w alei KEN. Kierowcy narzekają na utrudnienia. Intwerniowała policja i straż miejska. «haloursynow.pl, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Szpaler [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/szpaler>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU