Значение слова "sztaga" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZTAGA

sztaga

ПЕРЕВОД СЛОВА SZTAGA

Посмотрите перевод слова sztaga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sztaga с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sztaga» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 留
• Переводчик с польский языка на испанский язык: quedarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: stay
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रहना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: البقاء
• Переводчик с польский языка на русский язык: остаться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ficar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: থাকা
• Переводчик с польский языка на французский язык: rester
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tinggal
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Aufenthalt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 滞在
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 유지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tetep
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ở lại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தங்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: राहण्यासाठी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kalmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: soggiorno
• польский: sztaga
• Переводчик с польский языка на украинский язык: залишитися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rămâne
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διαμονή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bly
• Переводчик с польский языка на шведский язык: stanna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bo

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZTAGA»

Поиск случаев использования слова sztaga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sztaga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426

M. B. sztafoki, D. sztafoków; zeglarski ..pierwszy od fokmasztu w stronç dziobu trójkatny zagiel na szkunerze''. Bliskoznaczne: foksztaksel. dziobnik pierwszy. Por. ozaglowanic. sztag z niemieckiego Stag; rzecz. r. m.; D. Ms. sztagu. N. sztagiem.

Halina Zgółkowa, 2002

Apache: The Definitive Guide

if(pPerDir->szTag) pPerDir->szTag=ap_pstrcat(cmd->pool,pPerDir->szTag,"-",arg,NULL); else pPerDir->szTag=ap_pstrdup(cmd->pool,arg); return NULL; } This code handles the RevealServerTag directive. Again, if more than one ...

Ben Laurie, ‎Peter Laurie, 2003

Pro Dynamic .NET 4.0 Applications: Data-Driven Programming for the ...

Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); oUPDATE.AppendFormat("UPDATE {0} SET ", szTag.Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); GetSQL(panel1.Controls, oUPDATE, oINSERTColumns, oINSERTValues); //Remove the trailing comma oUPDATE.

Carl Ganz, 2010

Mile morskie - Strona 117

BOMBRAMSTEN, ponieważ swym górnym końcem sięga bombramstengi. SZTAG, bo wciągany jest po sztagu. SEL, to końcówka, określająca żagiel. Wiem także, że aby podnieść szalupę, należy najpierw przełożyć stoper przez kanifasblok i ...

Wojciech T. Pyszkowski, 2017

Moja olimpiada:

To niebezpieczne złudzenie, po zwrocie przez sztag czy rufę siła wiatru może nielicho zaskoczyć żeglarza. Przez cały czas ćwiczymy zwrot przez sztag, najpierw w wersji normalnej, a potem ósemkę sztagową. To mógłby być całkiem prosty ...

Ilija Trojanow, 2016

Pieśni spod żagli - Strona 87

Jerzy Wadowski. Na sztagach (stalowe liny olinowania stałego trzymające maszt z przodu, mocowane w osi symetrii statku) stawiane są żagle trójkątne: sztaksle (rys. 10) — cztery (zwane kliwrami) przed pierwszym licząc od dziobu masztem, ...

Jerzy Wadowski, 1989

Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 186

Miller dopatruje się tutaj nawet pewnego słowotwórczego uzasadnienia takiej metaforyki, mianowicie w słowie stay (sztaga), określającym fiszbiny dające sztywność gorsetowi. We wskazywanym tutaj znaczeniu oznacza to pomoc w ...

Janusz Barański, 2007

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220

«najblizszy fok- masztu trójkatny zagiel na szkunerze» <niem. Stagfock > SZtag -gu, lm -gi, mm I zegl. «stalowa lina biegnaca od górnej czes'ci masztu do dziobu (forsztag) lub do rufy (achtersztag), shiz^ca do zabezpieczenia masztu przed ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Z dziejów żeglugi - Strona 112

Linię wiatru statek może przejść dziobem — jest to „zwrot na wiatr", inaczej nazywany „zwrotem przez sztag" — lub rufą, wtedy mamy „zwrot z wiatrem", zwany też „zwrotem przez rufę". Zwroty są podstawowymi manewrami statków żaglowych, ...

Marian Mickiewicz, 1971

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 750

wl. staffetta 'posianiec konny (którego stopy nie opuszczaja strzemion); bieg rozstawny' od staffa 'strzemiç; sprzaczka' po- chodzenia germ. sztafirowac zob. sztafaz. sztag lina stalowa laczaca goma czesc masztu z dziobem (forsztag) a. rufa ...

Władysław Kopaliński, 1999