Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sztormowanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZTORMOWANIE

sztormowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SZTORMOWANIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sztormowanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

штормы

Sztormowanie

Штурм - все действия в воде во время шторма для обеспечения безопасности судна, экипажа и груза. Эти операции включают остановку судна до определенного порта из-за преобладающих внешних условий. Затем возьмите такие курсы и скорость, чтобы подождать, или, скорее, выжить в плохую погоду. Sztormowanie – ogół czynności zachowania się na akwenie podczas sztormu mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa statku, załogi i ładunku. Czynności te wiążą się z przerywaniem podążania statku do określonego portu z powodu panujących warunków zewnętrznych. Podejmuje się wtedy takie kursy i taką prędkość, aby przeczekać, a raczej przetrwać złą pogodę.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sztormowanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SZTORMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZTORMOWANIE

sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie
sztorcowy
sztorm
sztorman
sztormfok
sztormiak
sztormlina
sztormowac
sztormowka
sztormowy
sztormtrap
sztort
sztos
sztosik

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZTORMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова sztormowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sztormowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SZTORMOWANIE

Посмотрите перевод слова sztormowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова sztormowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sztormowanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

风暴
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

tormentas
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

storms
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

तूफानों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

العواصف
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

бури
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

tempestades
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ঝড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

tempêtes
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

ribut
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Stürme
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

폭풍
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

angin gedhe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bão
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

புயல்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वादळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

fırtınalar
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

tempeste
65 миллионов дикторов

польский

sztormowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

бурі
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

furtuni
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

καταιγίδες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

storms
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

stormar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

stormer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sztormowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SZTORMOWANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sztormowanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sztormowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZTORMOWANIE»

Поиск случаев использования слова sztormowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sztormowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
r. n.; D. sztormowania. bez l. mn. : zegiarski ..prowadzenie statku wodnego w czasie sztormu w sposób zapewniajacy ma- ksimum bezpieczeñstwa (np. dla statków z napçdem mechanicznym zasada jest utrzy- mywanie malej szybkosci i ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 186
Jeśli chodzi o sztormowanie, wszystkie podręczniki żeglarstwa zalecają to samo: idź trzy czwarte do fali, ale w chwili gdy zbliża się jej wierzchołek - bierz go wprost na dziób. Kropka. Jest to z pewnością obowiązująca instrukcja, z którą się ...
Les Dmowski, 2002
3
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Sztormowanie w morzu jest niebezpieczne – ale próba uciekania przez sztormem z wiatrem i w kierunku lądu to samobójstwo. „Bezpieczny ląd” to ułuda; prawdziwe i niezakłamane jest morze. Radykalne stwierdzenie Izmaela, iż ten, kto ...
Paweł Jędrzejko, 2008
4
Grudka bursztynu - Strona 101
Włożył szprychę steru w wiązadło i wyszedł na pokład, aby oczyścić haki ze śniętych już ryb, sklarować i przygotować do następnego połowu. Szło mu sprawnie, więc szybko uporał się z pracą. Sztormowanie z falą jest swoistego rodzaju ...
Piotr Bednarski, 2013
5
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 81
Ty zrozum — trzy miesiące rejsu, cholera gdzie nie nosiło. I Priok, i Wiza- gapatam, i Colombo. Cholerne rejsy, cały czas tropik. Sztormowanie dwa tygodnie pod Darvinem, rozumiesz, co to znaczy. Po tym sztormowaniu ląd, wszyscy na lądzie, ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 525
... go ze wzoru: 2L a y współczynnik a > 1 Współczynnik a wprowadza się ze względu na to, że oprócz dni podróży z portu na łowisko i z powrotem statek w każdym rejsie zużywa także czas na zmianę łowiska, sztormowanie, szukanie ryby itp.
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
7
Rybacy dalekomorscy: - Strona 206
Sztormowanie polega na ustawieniu statku w czasie burzy morskiej dziobem do wiatru — celem zabezpieczenia jednostki pływającej przed ewentualnym przechyleniem na burtę, mogącym spowodować niebezpieczny wypadek. cera, który ...
Ludwik Janiszewski, 1967
8
Azylanci - Strona 215
Kilkudniowe uciążliwe sztormowanie kompletnie wycieńczyło załogę. Ciągłe wzmożone czuwanie nad bezpieczeństwem dodatkowe mocowanie poluzowanego ładunku w ładowniach, a szczególnie w "Deklasie" na pokładzie wymagało ...
Jan Dobkowski, 1995
9
Flota Białego Orła - Strona 223
„Błyskawica" pod naporem silnej wichury i olbrzymich fal zmuszona została do sztormowania, czyli ustawiania się dziobem nieco skośnie do fal, aby osłabić siłę ich uderzeń. Maszyny pracowały na takich obrotach, przy których okręt nie stracił ...
Edmund Kosiarz, 1984
10
Prace: Ekonomika rybacka. Seria C - Tomy 16-18 - Strona 85
W rezultacie koszty załogowe (Kz) wyniosą: K2 = F + Kż (17) Koszty paliw i smarów liczono według średniego zużycia na jeden dzień połowów, podróży, sztormowania, postoju w porcie itp. W obliczeniach uwzględniono oleje: napędowy i ...
Morski Instytut Rybacki, 1970

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZTORMOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sztormowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kpt. Piotr Kuźniar: na Antarktydzie spotkaliśmy własne marzenia
„Było tyle perełek, jak chociażby przechodzenie przez lodowy pak, obserwowanie, jak kilkaset metrów za rufą morze zaczyna zamarzać, sztormowanie pod górą ... «Onet.pl, Май 15»
2
Akcje ratunkowe polskich statków
Wzmagający się sztorm wymusił jednak przerwanie połowów i sztormowanie w pobliżu angielskiego wybrzeża. W pewnym momencie z pokładu polskiej ... «trojmiasto.pl, Мар 14»
3
S/y „Sunrise” już w Plymouth
Pierwsza doba to sztormowanie pośród niezliczonych statków handlowych – jakże charakterystyczne warunki dla Morza Północnego, następnie żegluga ... «Wirtualna Polska, Май 13»
4
Zbudują tunel dla statków. Jedyny taki na świecie!
Wiem co to jest sztormowanie i pływanie kajakiem... Oby tylko się przekopali, a temu idiocie od durnowatych wpisów - dokopali ! Pozdrawiam zdrowo myślących. «Sfora, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sztormowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sztormowanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на