Значение слова "taki czy siaki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAKI CZY SIAKI

taki czy siaki

ПЕРЕВОД СЛОВА TAKI CZY SIAKI

Посмотрите перевод слова taki czy siaki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова taki czy siaki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «taki czy siaki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 这种或那种方式Siaki
• Переводчик с польский языка на испанский язык: de una manera u Siaki
• Переводчик с польский языка на английский язык: one way or Siaki
• Переводчик с польский языка на хинди язык: एक तरह से या Siaki
• Переводчик с польский языка на арабский язык: طريقة واحدة أو Siaki
• Переводчик с польский языка на русский язык: так или Siaki
• Переводчик с польский языка на португальский язык: de uma forma ou Siaki
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: একটি উপায় বা Siaki
• Переводчик с польский языка на французский язык: d´une manière ou Siaki
• Переводчик с польский языка на малайский язык: satu cara atau Siaki
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: so oder Siaki
• Переводчик с польский языка на японский язык: 片道またはSiaki
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 한 가지 방법 또는 Siaki
• Переводчик с польский языка на яванский язык: salah siji cara utawa Siaki
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cách này hay cách Siaki
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒரு வழி அல்லது Siaki
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एक मार्ग किंवा Siaki
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: öyle ya Siaki
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: in un modo o Siaki
• польский: taki czy siaki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: так чи Siaki
• Переводчик с польский языка на румынский язык: într-un fel sau Siaki
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ένα ή τον Siaki
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: een of manier Siaki
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ett sätt eller Siaki
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: en vei eller Siaki

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAKI CZY SIAKI»

Поиск случаев использования слова taki czy siaki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову taki czy siaki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Chmurdalia

Jadzia czuła, jak moc w niej rośnie, oto dziś przyjeżdża jej piękna córka, co ma narzeczonego w Ameryce, a nawet jak jeszcze nie ma, to sobie znajdzie, będą razem w narzeczonych przebierać, wybierać, czy taki, czy siaki, najlepszego jej ...

Joanna Bator, 2010

Spowiedź Śpiącej Królewny

Ani Ze Mi9 taki czy siaki. Ani Ze Litwa, Polska, Ostpreussen! Szukajcie, a znajdziecie, powiada Biblia. Pomimo panującego pó mroku nie muszę zbyt d ugo szukać, by znaleXć to, w czym powinno spe nić się moje pragnienie. Z krokwi obok ...

Mariusz Sieniewicz, 2012

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 325

... tachystoskop tachystoskopowy tacyz [13] tajemnica poliszynela tajnopis taka owaka tak a tak tak by (np. zrobil) [36] tak czy inaczej tak czy nie tak czy owak tak czy siak taki a taki taki czy inny taki czy owaki taki czy siaki takie buty taki gips taki ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 440

Jest taki sam, jak wszyscy. O fraz. Taki czy inny, taki czy owa- ki, taki czy siaki «wszystko jedno jaki; nie wyrózniajacy sie, przecietny» O Taki a taki «wyrazenie uzywane za- miast dokladnego okreslenia czegos, zwykle czyjegoS nazwiska» 2.

Mieczysław Szymczak, 1996

Kochanek siódmej wdowy - Strona 70

Cóż tu za różnica, że ksiądz taki. czy siaki. Anglikański, czy katolicki. Czy to naprawdę ważne. Tym- bardziej, że był taki i taki. Maks wyraźnie się denerwował. Drogi, złocisty, majorze — łagodził prałat. Pan tak wszystko... na ostrzu noża.

Bohdan Ejbich, 1981

Życie Sergiusza Jesienina - Strona 280

... jest moja, rozumiesz, moja, a tyś... tyś Amerykanin!" Wolfowi Erlichowi oznajmił: „Wiesz, dlaczego ja jestem poetą, a Majakowski — nie wiadomo kim? Ja mam ojczyznę! Mam Riazań! Stamtąd wyszedłem i, taki czy siaki, ale tam też przyjdę!

Elwira Watała, ‎Wiktor Woroszylski, 1982

Opowiadania Wybrane - Strona 195

Zresztą niechby tam sobie był taki czy siaki, byle to nie odbijało się potem na ich kieszeni. Ostatecznie dach na stodole połatać wypada, ale poszerzać kościół? Po co? W tym nie ma tłoku. W porę przypomnieli sobie, że czas niepewny, więc ...

Wladyslaw Dunarowski, 1967

Bolesław Chrobry - Strona 105

Bo w księstwie ma być jeden ład, taki czy siaki, ale nie żeby każdy k'sobie ciągnął. Nynie to Krystusowy ład, jak ji wprowadził ojciec, a utwierdził Adalbert. Dziwo niemałe... — znów niespodziana dumka zalęgła się . w jadącym na wielkim ...

Antoni Gołubiew, 1974

100 razy głową w ściany - Strona 309

Spróbujcie, powtarzam, mieć coś własnego do powiedzenia, a chór taki czy siaki, marksistowski czy katolicki, zakrzyczy was do imentu, waląc przy tym po łbie maczugą słów-fetyszów. Toteż wielu ludzi woli zmilczeć : ja też miałem już ten ...

Stefan Kisielewski, 1972

Studia semiotyczne - Tomy 11-13 - Strona 117

Być może rzutowało to na jej wyniki. 22 Większość z nich stanowi tylko świadectwo historyczne lub środowiskowo ograniczone. Lepszy złodziej niż kłamca. Kłamca taki czy siaki ma język O ZNACZENIACH CZASOWNIKA .KŁAMAĆ" 117.

Jerzy Pelc, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAKI CZY SIAKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин taki czy siaki в контексте приведенных ниже новостных статей.

Wygląda na to, że Michał Kamiński odkupi winy z 2007-go roku i …

Bo przecież gdyby miał wady, to mówiliby: nie głosujcie na niego bo taki czy siaki, bo to czy tamto. Ale oni tego nie mówią. Mówią tak naprawdę: no dobra, i my ... «wPolityce.pl, Май 15»

Stary Rynek - nowe ogródki. Czy podobają się poznaniakom?

Czy jest płotek taki czy siaki to dla mnie bez znaczenia - wzrusza ramionami. - No dobra, może i lepiej teraz widać rynek, to fakt, wcześniej człowiek widział ... «Onet.pl, Апр 15»

Przeglądarka Google Chrome doczekała się aktualizacji – jest …

Nie trzeba być śledczym, czy nawet światowej klasy dziennikarzem, aby ... mają możliwość wyboru w ustawieniach czy chcemy wygląd taki czy siaki i to nie jest ... «Tabletowo.pl, Сен 14»

Zasypali kanał. Zaczął się remont śluzy

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB. Dziawuj #1169809 | 89.65.*.* 13 sie 2013 06:47. Kanał taki czy siaki. «Gazeta Olsztyńska, Апр 13»

Tadla: "Przychodzą z pożyczonymi torebkami. To obciach!"

Nie rozumiem myślenia, że "na pewnym poziomie" trzeba mieć taki czy siaki zegarek. Sama Beata też lubi się modnie ubrać, tylko najwyraźniej nie wypożycza ... «Pudelek, Фев 13»

Dreszcze kontrolowane

Miałam obawy, czy "zagra" między mną i Tomkiem Karolakiem, wcześniej nie ... dobrze zbudowany czy szczupły, dłonie smukłe, zapach taki czy siaki, jaki tembr ... «e-Teatr.pl, Янв 13»

Nasz wywiad z Grzegorzem Braunem: „Kościół, szkoła, strzelnica …

... na to, co taki czy siaki minister w Warszawie decyduje i ile tam godzin przeznacza na naukę historii czy czego innego, tylko sami będziecie o tym decydować. «eOstrołęka, Май 12»