КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAKTIERNIK»
Поиск случаев использования слова
traktiernik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traktiernik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polska karczma, restauracja, kawiarnia - Strona 31
Byly to traktiernie, restauracje, kawiarnie i cukier- nie. Nowe te nazwy, niezbyt jeszcze ugruntowane w jçzyku polskim, nie zawsze wówczas uzywane byly konsekwentnie. Czçsto ten sam lokal nazywany byl traktiernia., a kiedy indziej ...
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 426
Puet. III, 83. Ah! to Waluá — zawolala traktierka — zjedli, Bogu dzieki! Bog. Klem. II, 68. TRAKTIERNIA 1. «restauracja (1820 r.)» 2. «oberza» 1. Restauracja, a jak wówczas nazywano ,,trak- tiernia", jedna tylko istniala przy ul. Nowy Swiat. Kur.
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
9wit pos a mnie dzisiaj do niego nastancję, na tę ichnią Jeziorną, bez listu, uwaZa pan,ale Zeby Dmitrij Fiodorowicz nagębę koniecznie przyszed zje9ćznim obiadw tutejszej traktierni w rynku. Poszed em, ale Dmitrija Fiodorowicza na jego ...
Objechaliśmy dzielnicę, wszędzie było spokojnie. Wszyscy szli do domu na kolację wigilijną. Zatrzymaliśmy się w traktierni naprzeciwko komisariatu, żeby coś zjeść. Tylko tam było otwarte. Parę minut przed dziewiątą byliśmy w komisariacie.
5
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 301
W Rynku w przechodniej kamienicy na dole była traktiernia Szorsza n. Ten Szorsz, Niemiec umiejący po polsku, zastawiał obiady i miewał gośćmi urzędników austriackich z Galicji, z Bochni, Wieliczki, Wadowic. Był on następcą owego ...
Kazimierz Girtler, Zbigniew Jabłoński,
1971
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Speisehaus, n. das, dom jadalny, Warsch; traktiernia oder traktyernia, garkuchnia .. Speisekammer, f. die, spizarnia, "soh, g.u, oder solek, eig-komorachtopska, L. Speisekorb, in. der, kosz z jedzeniem. Speisemarkt, m: der, rynek zwiktuatami, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
7
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 199
uraqe i traktiernie, 1754 bylo ich 5 i 22 gar- kuchnie. zw. pôzniej jadlodajniami oraz za- klady wyspecjalizowane: -» kawiarnie (pierw- sza 1724), cukiernie, herbaciarnie, wimarnie. Spis ludnosci 1792 wykazal 1799 wlascicieli róznych lokali i ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska,
1994
8
Opowiadania o Starej Warszawie - Strona 622
... 226, 322 Towarzystwo Przeciwżebracze 489, 490 Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk 84, 134, 213, 413, 417— 420 Trakt Gdański 285 Traktiernie 377, 567 Traktiernia Quellusa (48) 207, 208 Traktiernia Szyllera (590) 340 Tramwaje ...
Wiktor Teofil Gomulicki,
1960
9
Polskie podróże po Śląsku w XVIII i XIX wieku (do 1863 r.) - Strona 45
Traktiernia 7 jest zawsze od poczty oddzielona; podróżny chcący posiłku znaleźć go na poczcie nie może, szukać zaś go musi po traktierniach. Wrocław, po łacinie Vratislavia, [...] w r. 1741 wzięte wprzód podejściem przez króla pruskiego, ...
10
Słowacki: powieść poetycka - Strona 70
Nagle cała traktiernia zbłękitniała! Stoły zakręciły się w oczach jak na jakim seansie spirytystów, chociaż wszystkie talerze stały w miejscu, a widelce i noże nie dzwoniły. Wino w zielonych kubkach stało się jakąś głębinową tonią, z której ...
Julian Wołoszynowski,
1958