КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAWESTACJA»
Поиск случаев использования слова
trawestacja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trawestacja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Prace o literaturze i teatrze ofiarowane Zygmuntowi Szweykowskiemu
Trawestacją jest więc Swinarskiego przeróbka z Dziadów, w której struktura podniosłego dramatu romantycznego została kontrastowo obciążona «zaiksowymi» kłopotami pisarzy (skądinąd będzie to także tzw. satyra literacka), trawestacją ...
Jarosław Maciejewski, 1966
2
Teksty. Konteksty. Interpretacje - Strona 80
westacja" proponuje Ziomek odnieść do gatunków komicznych. Powodem odróżnienia trawestacji od parodii jest jego zdaniem potrzeba odpowiedzi na pytanie: Co dla danego kontrmodelu (danej parafrazy komicznej) jest ...
3
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
trawestacją,. Te wewnętrzne wątpliwo9ci stay w kontra9cie do ich publicznych o9wiadcze", Ze obecna dekada jest najcieplejszą ze wszystkich i nauka. globalnego. ocieplenia, jest ustanowiona. 0. Zakócali sam proces zatwierdzania, ...
4
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: dwaj królowie rodacy
Najciekawsze artystycznie wyniki dawały trawestacje Biblii. Księga Genesis, psalmy, Ewangelie — zwłaszcza tzw. pasja, trafiały często na warsztat politycznych poetów okolicznościowych. Pierwsze trawestacje pojawiają się dopiero pod ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, Stefan Nieznanowski, 1980
5
Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 197
Niezaleznie od rozbieznosci w ujmowaniu tej formy literackiej14*, we wszystkich definicjach trawestacji podkresla siç jej niesamo- dzielny charakter, a wiçc uzaleznienie od utworu, którego prze- róbkç zawsze ona stanowi. Wykorzystujqc ...
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
M. Pfister wymienia je (obok aluzji i trawestacji) jako te nieliczne pojęcia historyczne, które oznaczać mogą odniesienia zarówno do jednostkowego tekstu, jak i do systemu432. Trzeba jednak pamiętać, że parodia (o czym pisał Z. Majchrowski) ...
7
Powinowactwa literatury: studia i szkice - Strona 364
4 (Proponuję takie rozumienie parafrazy komicznej, aby pojęcie jej było pojęciem nadrzędnym wobec parodii i trawestacji. To ustalenie nie wydaje mi się na tyle nowe i ryzykowne, by miało naruszać przyjęte zwyczaje terminologiczne.
8
Anatomia rewolucji narodowej. Boliwia w XX wieku:
Stąd nadałem niniejszej pracy tytuł, który jest trawestacją tytułów książki Hubermana i Sweezego o Rewolucji Kubańskiej i klasycznej książki o zjawiskach rewolucyjnych pióra Brintona, trawestacją powstałą wszakże przez dodanie słowa ...
9
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
(BR, 25), historia matki Amala wykreowana została na współczesną Halkę (BR, 190–194), zaś kończąca powieść intryga jest trawestacją opowiadania Bursy Zabicie ciotki. W powieści mówi zawsze Barbara, ale zazwyczaj mówi jako Hubert, ...
10
Genologia dzisiaj - Strona 262
Trawestacje białoruska i ukraińska obniżają pierwotnie poważny, bohaterski temat dzięki zmianie scenerii oraz zastosowaniu języka w powszechnym odczuciu odbieranego jako niestosowny w odniesieniu do literatury, przeznaczony do ...
Włodzimierz Bolecki, Ireneusz Opacki, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAWESTACJA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trawestacja в контексте приведенных ниже новостных статей.
Discharge podpisali kontrakt z Nuclear Blast Records [video]
[nieprzetłumaczalna dosłownie trawestacja dewizy Stanów Zjednoczonych, przywołująca pierwotny, wcześniejszy porządek rzeczy - przyp. aut.] Wydanie "End ... «Wiadomosci 24, Ноя 15»
Planeta Shtetl, czyli w górę i aj waj!
(dosłownie "W górę i aj waj!", ale to trawestacja hasła Supermana "up up and away!"), że podwójna tożsamość żydowsko-amerykańska leży u samych podstaw ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
Hiszpańskie muchy 323: Okno się zamknęło, ale nie do końca...
Mi przychodzi tylko do głowy taka oto trawestacja: spiesz się powoli, ale jednak patrz na zegarek. Na pewno Królewscy będą walczyć, by uwodnić, że De Gea ... «Piłka Nożna Online, Сен 15»
Robinson: The Journey – Crytek tworzy grę pod urządzenia VR
Trawestacja klasyki literatury w wykonaniu Cryteka? Zapowiada się intrygująco. - Robinson: The Journey. Trawestacja klasyki literatury w wykonaniu Cryteka? «gry-online.pl, Июн 15»
CHCESZ, OPOWIEM CI FANFIKA (FAN FICTION. NOWE FORMY …
... fan fiction, obejmującej swym zasięgiem – obok starej dobrej intertekstualności – również takie kategorie, jak serialność, parodia, trawestacja czy subwersja. «Art Papier, Май 15»
Istnieje wiele tłumaczeń Biblii, którymi możemy się posługiwać. Nie …
Komiczną odmianą parafrazy jest parodia, satyryczną – trawestacja. Dr Marcin Majewski, wykładowca języka hebrajskiego na UPJPII w Krakowie, członek ... «wPolityce.pl, Сен 14»
Kłopoty z polskimi jabłkami, czyli ogryzek dla Putina
To trawestacja popularnego na Zachodzie przysłowia znaczącego tyle, co „jabłko dziennie sprawi, że lekarz będzie się trzymał z dala”. Tyle że lekarza zastąpił ... «Newsweek Polska, Авг 14»
Dwudniowy zestaw taneczny. "Barocco" i "hello kitty"
To trawestacja "Dzienników” Anny Frank dokonana środkami tanecznymi, teatralnymi i wizualnymi. - Kochana Kitty! Sądzę, że będę Ci mogła wszystko ... «Strefa Biznesu, Июн 14»
Rozmydlanie i Trawestacja wiary – cala prawda o nauczaniu religii …
Szanowna Redakcjo, Jestem matka trojki dzieci i od niespelna 12 lat mieszkam na emigracji w Londynie. Piszę ten list do wszystkich polskich rodziców w UK, ... «wPolityce.pl, Май 14»
Adam Słomka o ukraińskim ludobójstwie na Polakach: Galicja …
Do żartobliwej trawestacja Eneidy Wergiliusza autorstwa ukraińskiego poety Iwana Kotlarewskiego, przedstawiająca Eneasza jako wesołego kozaka czy do ... «wPolityce.pl, Июн 13»
