Значение слова "troglodyta" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROGLODYTA

troglodyta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROGLODYTA

троглодит

Troglodyta

Троглодит имеет несколько значений: ▪ троглодит - в археологии член первобытного племени пещерных обитателей, от греческой троглодиты, от тропы - дыры и красителя - для входа ▪ волк - птица семьи пресмыкающихся; греки и римляне называли людей древнего побережья моря Красный, к югу от Египта. Раньше троглодиты назывались видами горилл, теперь этот термин считается неуместным.

Słowo troglodyta posiada kilka znaczeń: ▪ troglodyta – w archeologii członek prymitywnego plemienia ludzi zamieszkujących jaskinie, z greckiego troglodytai, od trogle - dziura i dyein - wchodzić ▪ strzyżyk – gatunek ptaka z rodziny strzyżykowatych ▪ Troglodytami nazywali Grecy i Rzymianie lud zamieszkujący w starożytności wybrzeże Morza Czerwonego, na południe od Egiptu ▪ Dawniej troglodytą nazywany był gatunek goryla, obecnie to określenie jest uważane za niewłaściwe...

ПЕРЕВОД СЛОВА TROGLODYTA

Посмотрите перевод слова troglodyta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова troglodyta с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «troglodyta» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 类人猿
• Переводчик с польский языка на испанский язык: troglodita
• Переводчик с польский языка на английский язык: troglodyte
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गुहावासी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ساكن الكهوف
• Переводчик с польский языка на русский язык: троглодит
• Переводчик с польский языка на португальский язык: troglodita
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নির্জনবাসী সন্ন্যাসী
• Переводчик с польский языка на французский язык: troglodyte
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penghuni gua
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Troglodyt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 隠者
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 혈거 인
• Переводчик с польский языка на яванский язык: troglodyte
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: người ở hang
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: troglodyte
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पुरातन काळातील गुहेत राहणारा मनुष्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ilkel insan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: troglodita
• польский: troglodyta
• Переводчик с польский языка на украинский язык: троглодит
• Переводчик с польский языка на румынский язык: troglodit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τρωγλοδύτης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: troglodiet
• Переводчик с польский языка на шведский язык: troglodyte
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: troglodyte

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROGLODYTA»

Поиск случаев использования слова troglodyta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову troglodyta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...

troglodyta [...] 1 Troglodyta to inaczej jaskiniowiec. Słowo książkowe. ...troglodyci epoki kamiennej. 2 Troglodytą możemy nazwać człowieka nieokrzesanego lub brutalnego. Słowo używane z dezaprobatą. Słownik języka polskiego pod red.

Ewa Rudnicka, 2004

Jamaica and its butterflies

Anaea troglodyta portia (Fabricius), 1775 Systema Entomologiae ... p. 507 The Jamaican Goatweed Butterfly PI. I, Figs. 9, 10 This butterfly is reddish brown on its upper side and bears a well-developed black irregular limbal line across the ...

Frederick Martin Brown, ‎Bernard Heineman, 1972

Listy perskie

Jednego dnia, w liczniejszym zebraniu Troglodytów, starzec pewien wspomniał z naganą o młodzieńcu, którego podejrzewał o zły uczynek. „Nie sądzimy aby popełnił tę zbrodnię, rzekli młodzi Troglodyci; ale, jeśli to uczynił, oby umarł ostatni ...

Montesquieu (Monteskiusz), 2015

Zaginione wojowniczki:

I teraz dostanę nagrodę, prawda? Roześmiałam się. – Ależ z ciebie troglodyta. – To akurat dla ciebie powód do radości – zauważył. – To nie troglodyta wymyślił mizoginistyczną metafizykę. Żeby wymyślić taki rodzaj zła, potrzeba odrobiny ...

Anne Fortier, 2015

Siłaczka

W okolicznych siedzibach pańskich przemieszkiwali dziwnym zbiegiem okoliczności sami troglodyci „z dziada pradziada”, którzy doktorów w ogóle traktowali w sposób cokolwiek niewspółczesny. Jednemu z nich złożył doktor Paweł wizytę, ...

Stefan Żeromski, 2015

Butterflies of the Cayman Islands - Strona 38

History Anaea troglodyta was first discovered in the Cayman Islands by Dr E. J.Gerberg on 20 September 1983 at Boatswain Point, Grand Cayman; about a dozen specimens were seen and were thought to be breeding in the area (Gerberg, ...

Richard Askew, ‎Ann Stafford, 2008

Listy perskie

umiałbym ci dość wymownie opisać cnoty Troglodytów. Jeden z nich rzekł pewnego dnia: „Ojciec mój ma jutro uprawiać pole; wstanę o dwie godziny przed nim, aby, kiedy wyjdzie do roboty, znalazł wszystko zorane”. Drugi powiadał sobie w ...

Charles de Montesquieu, 2016

Illustrations of British Entomology, Or a Synopsis of Indigenous ...

Troglodyta. Ater nitidus, abdomine punctis aliquot fasciisque duabus Jlavis, alis stigmate testaceo. (Long. corp. 6 lin.; Exp. Alar. 10 lin.) Li. Troglodyta. Fabricius. — Sy. niger. Harris Ex.pl. xxviii./. 2. — Ce. Troglodyta. Steph. Catal. 341. No. 3982.

James Francis Stephens, 1835

A Systematic Catalogue of British Insects: Being an Attempt to ...

XIPHYDRIIDAE, Leach. Genus 26: (600). CEPHUS, Latreille, Leach, Samou, (Kirby.) AstATUs, Klug.—TRACHELUs, Jurine.—SIREx p, Fabr— SYREx, Harr. $982. 1; troglodyta”. Latr. H. xiii. 143-(Leach E. E. ix. 141.) Si. troglodyta. Fabr. P. 250.

James Francis Stephens, 1829

Illustrations of British Entomology; Or a Synopsis of Indigenous ...

Sp. 1. Troglodyta. Ater nitidus, abdomine punctis aliquot fasciisque dualus jlavis, alis stigmate testaceo. (Long. corp. 6 lin.; Exp. Alar. 10 lin.) Li. Troglodyta. Fabricius-Sy. niger. Harris Er, pl.xxviii. s. 2.-Ce. Troglodyta. Steph. Catal. 341. No. 3982.

Stephens (James Francis), 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROGLODYTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин troglodyta в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ludzie kultury są przez rządy PO traktowani jak śmieci. Dlaczego …

Ta „elita” kulturalna ma gust na poziomie bazarowym i taką wiedzę o literaturze czy szerzej kulturze jak przeciętny troglodyta. W swoich wystąpieniach ... «wPolityce.pl, Апр 15»

12 męskich zachowań, których nigdy nie zrozumie żadna kobieta …

Rzecz nie w tym, że aktor w teatrze nie porwał swoją grą, a mężczyzna, nieczuły troglodyta, nie potrafił odczuć tej, jakże głębokiej, wrażliwości. Chodzi o ... «naTemat, Апр 15»

Polska polityka obelg, czyli słowa tworzą jakość. Nasza polityka …

Wyłuskajmy z prawicowej prasy werbalne perełki: "burak", "troglodyta", "nieokrzesaniec", "ćwierćinteligent", "straszny dziadunio", "cham", "prostak", "debil", ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»

Jak Lis walczy z śp. Zbigniewem Romaszewskim

Tomasz Lis na łamach swojego portalu raczył w typowym dla siebie, wysublimowanym stylu („klezmer”, „troglodyta” itd.) opisać Stowarzyszenie Dziennikarzy ... «wPolityce.pl, Фев 15»

"Na rozmowie kwalifikacyjnej do szkoły społecznej dowiedziałem …

Do tego uznała, że syn ma we wszystkim braki, a w porównaniu z jej uczniami - których wychowuje już od zerówki - to zasadniczo mały troglodyta. No i w takich ... «Gazeta.pl, Сен 13»

Max Kolonko w punkt: "Nie ma w polskim dziennikarstwie większego …

Właściwie co to za różnica czy nieszczęsny troglodyta policzkuje Grzegorza Miecugowa, czy żałosny półanalfabeta tratuje swoim tekścikiem Macieja Stuhra? «wPolityce.pl, Сен 13»

Tomasz Lis: Żniwa medialnej hipokryzji

Właściwie co to za różnica, czy nieszczęsny troglodyta policzkuje Grzegorza Miecugowa, czy żałosny półanalfabeta tratuje swoim tekścikiem Macieja Stuhra? «Newsweek Polska, Авг 13»

Healthy White Coral: Who Knew?

Leptoseris troglodyta, a coral species found living on the ceilings of caves near tropical reefs Bert W. Hoeksema/NaturalisLeptoseris troglodyta, a coral found on ... «New York Times, Окт 12»

New Species of Reef Coral Discovered

This is the new coral species Leptoseris troglodyta living on the ceilings of caves in tropical coral reefs (Bert Hoeksema / Naturalis). Reef corals in shallow ... «Sci-News.com, Окт 12»

Coral Named Leptoseris Troglodyta Sheds Light On Coral-Algal …

Coral specialist Dr. Bert W. Hoeksema of Naturalis Biodiversity Center in Leiden, The Netherlands, published a description of a new coral species that lives on ... «RedOrbit, Окт 12»