Значение слова "trupiec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRUPIEC

trupiec

ПЕРЕВОД СЛОВА TRUPIEC

Посмотрите перевод слова trupiec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова trupiec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trupiec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на испанский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на английский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на хинди язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на арабский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на русский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на португальский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на французский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на малайский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на японский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на корейский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на яванский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trupiec
• польский: trupiec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на румынский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на греческий язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на шведский язык: trupiec
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: trupiec

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUPIEC»

Поиск случаев использования слова trupiec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trupiec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Z minionych dni - Strona 23

Uregulowawszy jako tako interesy, wyjechał nad Newę: tam skończył fakultet medyczny i w charakterze doktora osiadł w Trupcu; leczył i gospodarował w resztkach majątku. Wkrótce jednak, rzuciwszy wszystko, pociągnął znowu na zachód.

Gustaw Danilowski, 1901

SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...

Zlatato fic praftwo do zabitych ofiar, i podzielonych: bede, ia,bcdziecie, i wy, Buchacze näymiisi przy zgonie zycia trupiec, i martwiec, z tym fic swiâtem, i ciatem rozdzielac, iak te ofiary: a czy fic do nas tak dzielacych, i trupiacych, iakie ptäftwo ...

Andrzej Murczyński, 1749

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

TRUPIEC , pieig , v. m. imp. STRUPIEC, Fielk, v. perf. to grow stiff like a dead body. TRUSKAWKA, 1, s. f. garden strawberry, TRUTEN, TNIA, s. m. drone, humble-hee, a dry bee. = fig. a drone, an idler, a blockhead. TRUTKA, 1, s. f. poisoned ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Dzieła zebrane - Strona 59

Używanie nazw, jak Wieloryp, Roz- waleń, Trupiec, Zdechłoń, Ścierwiszon, Padliniak, określanie k. jako Zwłokochodów, Kłusogrobów, Kryptodreptów itp. jest ścigane i karane poniżającym przesiedleniem (zsyłką w tył, tzw. ozadnictwem).

Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 1998

Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych - Strona 236

121 Trebyka ł. w Polatyczach biał. 173 Trościane ł. i staw k. Starego Brusa włod. 135 Trójnia P- w Przypisówce lubart. 163 Trójnik p- we wsi Ludwin lubart. 163 Trup ł. Józefów łuk. 55 Trup las k. Kurowa łuk. 55 Trupiec krzaki w Wąwolnicy puł.

Michał Łesiów, ‎Marek Olejnik, 2005

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 510

«napój» HAIW. trunkowy «alkoholik»: Chirurg woj- skowy, zdrowy, nie trunkowy L XVII. trunna zob. truna trupac «nckaé, trudzic, fatygowac»: Córka twoja juz umarla, nie trupaj mi- strza SMurz. trupiec «drctwieé, truchleé»: Trupieje ze strachu L ...

Stefan Reczek, 1968

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 715

Zool. 145. ein Sintctter« ling, ber Íobtenfopf. TRUPIEC, TRUPIESZEÉ ncutr. nie- dok. , trupem sie staé , dretwiec" ; Ross. HCKOitTb , (cf. koïem stanaé, sïupieé); ftarren, etflorren, roie eine fieiebe. Gily serce pleura przestrzeli , caïe trupieje ciaïo.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 715

TRUPIEC , TRUPIESZEC neutr: niedok. , trupem' sie stad , dretwieé ; Ross. искол-Ьть , (cf, koïem stanaé, sïupieél ; jíorren , erjtflrren, wie eine Cefdje. Gdy serce pleura przestrzeli , caïe trupieje ciaïo. Bals. Niedz. 1 , 496. Lezaïem w bolach ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Trupa, /, die Truppe, Schauspielergesellschaft. Trupi, Leichen-. Todten-., z. B. Trupia bladosé, die L–blasse. T. glowa, der T–kopf. T. glówka, der T–kopf (als Name eines Dammerungsvogels, sonst ) Todtenschwarmer. - Trupiec, die vollend.

J. K. Troiański, 1836

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1251

*PRZYTRAFIC - PRZY TRUPIEC, • Ross. mpxmoxxhymk, npMmoxxâmb, npwmaxx*m* Przytrącić się do czego, a trochę się wtrącić, przymieszać, fid) ein wenig #inciu mifden, mengen. Nie przytrącay się do tey sprawy. Tr. *PRZYTRAFIC cz.

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRUPIEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trupiec в контексте приведенных ниже новостных статей.

Drugi syn Peruna i Perperuny – Turupit – Ciosno Cz. 3/4

Jego imię brzmiało: Toropiec, Trzepiec, Trupiec, Turpiec, również Terpiec, Tyrpiec. To miano wywodzi się od słowa „trepati” – trząść, trzepać, bułgarskie trepam ... «Salon 24, Фев 14»

Graliśmy w Wolfenstein: The New Order - Blazkowicz, naziści i …

abesnai i Trupiec Oburzam się, bo żeby napisać długą, czterostronicową zapowiedź gry z fabułą umieszczoną w alternatywnym świecie, w którym Niemcy ... «gry-online.pl, Май 13»