Значение слова "trupisko" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRUPISKO

trupisko

ПЕРЕВОД СЛОВА TRUPISKO

Посмотрите перевод слова trupisko на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова trupisko с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trupisko» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на испанский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на английский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на хинди язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на арабский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на русский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на португальский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на французский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на малайский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на японский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на корейский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на яванский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trupisko
• польский: trupisko
• Переводчик с польский языка на украинский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на румынский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на греческий язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на шведский язык: trupisko
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: trupisko

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUPISKO»

Поиск случаев использования слова trupisko в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trupisko, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 190

'stary czlowiek': take trupisko stare 104. t rusia, -i: a. 'biedronka, Coccinella': truéa 13-Op, truéa truéa, g je tfoia matuéa 17. Рог. biedronka, truska; b. 'spokojna osoba': moje ie truéa 25P; c. 'w przy woïy waniu : królik': truéa trus 83B. trusiek, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

IV 172), *próchnisko (Kr. D. O. 37 w. 225; od „próchno" 'trup'), stawisko (Makr. II 579; od „staw"), sznurzysko (Makr. II 637), świetlisko (Kr. D. III p. I 185: grobów świetliska), trupisko (także masc. Makr. odm. VIII: taki sam trupisko), upiorzysko (Kr.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Pisma Adama Mickiewicza: Tom trzeci - Strona 203

Ha, jak blizko ! Drugi wylazł, ku nam bieży: Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste! 203.

Adam Mickiewicz, 1862

Dziady - Strona 221

Drugi wylazł, ku nam bieży: Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste: Trup to świeży, I strój świeży ma na ciele, Ubrany jak na wesele; I gad niedawno go toczy, Ledwie mu w pół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył: Czart go uwiódł, czart ...

Adam Mickiewicz, 1864

Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 203

Naleję, wyleję, przesieję! Ach kiedyż przez niego ten kruszec przesieję! Ach czekać tak długo! – goreję! goreję! (Ucieka.) GUśLARz. Ha! – KobiéTA. Co widzisz? GUśLARz. Ha jak blisko! Drugi wylazł, ku nam bieży, Jakie obrzydłe trupisko !

Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832

Poezye - Tom 4 - Strona 203

GUŚLARZ. Ha jak blisko ! Drugi wylazł, ku nam bieży, Jakie obrzydłe trupisko ! Blade, tłuste, trup to świeży, I strój świeży ma na ciele , Ubrany jak na wesele; I gad niedawno go toczy, Ledwie mu w pół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył, ...

Adam Mickiewicz, 1832

Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 114

... jakby osamotniał, Mniszeczki krzyżem padają... i leżą, Ja sama — tak strach przecho[dził] odzieżą Gdzie leżę — tam krzyż na ziemi wypotniał..." X ZANIECHANA PIERWOTNA REDAKCJA W. 103—124 „Nazajutrz taki sam trupisko [114] IX ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963

Dziela poetyckie: Utwory dramatyczne - Strona 252

100 Drugi wylazł, ku nam bieży, Jakie obrzydłe trupisko ! Blade, tłuste, trup to świeży, I strój świeży ma na ciele, Ubrany jak na wesele; I gad niedawno go toczy, Ledwie mu wpół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył, Czart go uwiódł, czart ...

Adam Mickiewicz, 1979

Dziady: Cześć trzecia - Strona 204

100 Drugi wylazł, ku nam bieży: Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste! Trup to świeży, I strój świeży ma na ciele, Ubrany jak na wesele; 105 I gad niedawno go toczy, Ledwie mu w pół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył: Czart go uwiódł, ...

Adam Mickiewicz, 1920

Dzieła Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 363

Guślarz. Kobieta. Co widzisz? Guślarz. Ha, jak blizko! Drugi wylazł, ku nam bieży. Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste! Trup to świeży I strój świeży ma na ciele: Ubrany, jak na wesele – I gad niedawno go toczy, Ledwie mu wpół wygryzł oczy.

Adam Mickiewicz, ‎Tadeusz Pini, 1920