КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRZEBIENIEC»
Поиск случаев использования слова
trzebieniec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trzebieniec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Narses trzebieniec. O tym czytaj '; nam , Decium, Jorium $'c. et Volateranum, lib. 7. Walenszowa wdowa, darami i pieniędzmi przejednała, iż od Constantynopola odciągnęli, jak Carion pisze i Jostus. Potym ich Teodosius cesarz, roku 383 u ...
2
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 42
Narses trzebieniec. O tym cz taj Ş Walenszowa wdowa, darami i pieniędzmi przejednała, iż od Constantynopola odciągnęli, jak Carion pisze i Jostus. Potym ich Teodosius cesarz, roku 383 u Constantinopola poraził, i z Traciej wygnał.
3
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Gorgi Mechmet podły trzebieniec był pierwszym Wezyrem, i wszstkiem władał. Nieprzyiaciel Polaków, przekupiony od zawistnego nam sąsiada, zwlekał, ile mógł posła naszego przyięcie. A naprzód domagał się, aby Xiążę z odkrytą głową ...
Franciszek Siarczynski,
1828
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 289
Kastrat) , cafhtrun , oven (cf. owca), ovez, (skoplenik , »ekoplen zhlovek , resanik , kopun, kapun • trzebieniec) ; Cam. kosblrun; Croat, kastrun , skopëcz, oven pocbischen ; Bog. sckôpaz , skôpaz , ( sckopaz < wieprzj ; Bosn. sckopaç , ovan, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Rozd: 3o. gdyby trzebieńcy nie byli rufzani pożądliwości [kłonnością, chociayże [kutków ciała pozbawie,, ni, Naganił Kościoł poftępek Orygenesa, który fiebie dla uniknienia pożądliwości otrzebił, chociayże z gorliwości poniekąd ku Bogu to ...
6
Księga Izajasza - Strona 251
Niech nie mówi trzebieniec: «Oto jestem uschłym drzewem»". 4 Tak bowiem mówi Jahwe: „Dla trzebieńców, którzy zachowują moje szabaty i wybierają to, co jest Mi miłe, obstając przy moim przymierzu, 56.1 46,13; 51,5.7 5(',2 58,13; Wj 20,8; ...
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 511
trwoga — trzebieniec 511 trwoga «alarm»: Gdy o tym do obozu znaé dano, na trwogc uderzono MBiel. tryb «bieg (czego), sposób»: Niech tym trybem, jak zabawial inszych, sobie dziá pomoze WOdym; JKoch. trybowac 1. «gncbic, nckaé ...
8
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
rzezaniec, trzebieniec (według L, SXVI i zestawu źródeł). W znaczeniu 'equus castratus' nazwa rozpowszechnia się w polszczyźnie ogólnej XVI st. i posiada szeroką dokumentację już w XV-wiecznych źródłach. SStp rejestruje głównie z ...
9
Studies in old Polish translations of the Bible: - Strona 194
Interesującym tego przykładem jest tłumaczenie w określonym kontekście łac. eunuchus z grec. b eiX)Vi>xoc dosłownie 'eunuch, rzezaniec, trzebieniec' przez sługa, urzędnik lub też bliższe określenie związane ze sprawowaną funkcją czy ...
częsny trzebieniec, który szukał tej pastuszki w świętym gaju, gdy opadły go furie. Pastuszka jest piękna i w oczach ma łagodną ufność. Czystość dziecka, łagodność kobiety, to jedyne, co oczyścić może jaskinię. Dlaczego chcę to uczynić?