Скачать приложение
educalingo
ubrany

Значение слова "ubrany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UBRANY

ubrany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UBRANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · nieprzebrany · nieubrany · nowo wybrany · przebrany · przybrany · wezbrany · wpolubrany · wybrany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UBRANY

ubrac · ubrac sie · ubranie · ubraniowka · ubraniowy · ubranko · ubransko · ubrazowac · ubrazowic · ubrdac · ubrdac sie · ubrdanie · ubroczyc · ubrudzic · ubrudzic sie · ubruttowic · ubruttowienie · ubrylancic · ubrylantowac · ubrzdac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UBRANY

niegrany · niekarany · nierozegrany · niezaorany · niezgrany · o rany · ograny · poorany · popaprany · przegrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany

Синонимы и антонимы слова ubrany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ubrany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UBRANY

Посмотрите перевод слова ubrany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ubrany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ubrany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

服装的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

vestido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

dressed
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

कपड़े पहने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

يرتدي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

одетый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

vestido
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পরিহিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

habillé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

berpakaian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

gekleidet
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

服装
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

옷을 입고
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

disandangi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mặc quần áo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உடையணிந்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कपडे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

giyinmiş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

vestito
65 миллионов дикторов
pl

польский

ubrany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

одягнений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

coafat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ντυμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

geklee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

klädd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

kledd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ubrany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UBRANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ubrany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ubrany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ubrany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UBRANY»

Поиск случаев использования слова ubrany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ubrany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
W małym dworku
Ubrany tabaczkowo z czarną, żałobną przepaską. Brunet, silnie siwawy. Broda ogolona. Wąsy. • Jego córki — Zosia i Amelka Nibekówny. Zosia — 12 lat, blondynka. Amelka — 13 lat, brunetka. Ubrane różowo, z bladobłękitnymi szarfami i ...
Stanisław Witkiewicz (Witkacy), 2015
2
Poselstwo od Zygmunta III. króla polskiego do Dymitra Iwanowicza ...
Wojewoda Sandomirski, i z nim murzyn po turecku swiêżo ubrany. Potém Carowa w karécie onéj, co przed namiotem stała, w dziesku w srebrogłów kosztownie ubrani, po nim wiedziono dwóch koni, jedén kasztanowaty, a drugi siwy krwisto ...
Edward Raczyński, 1837
3
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
Ubrana w czarną szatę i chustę z kapturem. Trzyma lampę lub pochodnię. IRIS. Bogini tęczy i wysanniczka bogów. Ubrana w tęczową szatę ze zotymi skrzydami. HEROLD CIEMNO8CI. StraZnik wrót zezwalający na wyj9cie z cytadeli. Ubrany ...
Lon Milo DuQuette, 2015
4
Bomba w szkole - Strona 78
Krzyż szóstego grzechu Obsada: Adam – ubrany na sposób młodzieżowy Ewa – ubrana w sposób wyróżniający ją spośród innych kobiet Trzy kobiety – ubrane na czarno (wykonują wszystkie tańce) Czarny Charakter – ubrany w czarny ...
Rafał Szymkowiak, 2012
5
Korzenie zła
Dziurawym chodnikiem obok SKRu szedł dziwacznie ubrany mężczyzna. Mijający go przechodnie nosili jeszcze kolorowe, letnie ciuchy. On ubrany był na czarno. Na głowie nosił kapelusz, też czarny. Spod kapelusza zwisały długie falujące ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
6
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
J.X. Biskup łucki niosł krzyż, pontificaliter ubrany. Trębaczów surmaczów 20, doboszów z bębnami 6. Konie jezdne tureckie strojno po ussarsku ubrane, par 12. Sześć w kapach. Jeden w białej złotogłowowej, drugi w teletowej czerwonej, ...
Stanislaw Przylecki, 1842
7
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
J. X. Biskup łucki niosł krzyż, pontificaliter ubrany. Trębaczów surmaczów 20, doboszów z bębnami 6. Konie jezdne tureckie strojno po ussarsku ubrane, par 12. Sześć w kapach. Jeden w białej złotogłowowej, drugi w teletowej czerwonej, ...
Stanisław Przytecki, 1842
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Koniuszy P. wojewody okazal sie, w zupanie atlasowym karmazynowym, ferezyi axamitnej siarczystéj, sobolami podszytéj, kon jego strojno ubrany, 2 maszta- lerzy prowadzifo przed nim konia P. wojewody ture- ckiego, bialego, na którym ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Dlaczego - Strona 149
Z pośpiechem zacząłem szybko wciągać na siebie swoje ubrania. – Kiedy ona mi to wszystko ściągnęła? – pytałem siebie w myślach wciągając na szczęście czyste skarpetki na stopy. Właśnie zdążyłem zapiąć pasek u spodni, kiedy do ...
Tomasz Szlijan, 2013
10
Deadline - Strona 266
Dwóch ubranych było w garnitury. Jake podejrzewał, że przyszli do doktora Scalona prosto ze swoich mieszczących się w centrum miasta biur. Oceniając krój ubrań, zgadywał, że jeden z nich, siwiejący pięćdziesięciopięciolatek siedzący z ...
Randy C. Alcorn, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UBRANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ubrany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grzegorz Krychowiak ubrany jak MODEL! ZOBACZ ZDJĘCIA
Gwiazdor Hollywood? Model prosto z wybiegu? Nie, to Grzegorz Krychowiak (25 l.)! Kiedy pomocnik Sevilli przyjechał na zgrupowanie kadry w Warszawie, ... «SE.pl, Ноя 15»
2
Z „Playboya” znikną roznegliżowane panie
Z „Playboya” znikną roznegliżowane panie. „Playboy” ubrany. Czy to oznacza koniec magazynu? Niekoniecznie… Tak po prawdzie playboyowa golizna nikomu ... «Polityka, Окт 15»
3
Kukiz przeciwko uchodźcom. "Jestem na bojowo ubrany i mogę …
Wskazując na swoją stylizowaną na wojskową kurtkę powiedział "Jestem na bojowo ubrany i mogę znowu wrócić do korzeni i walczyć o Polskę. Liczę na taki ... «GazetaPrawna.pl, Сен 15»
4
Agnieszka Włodarczyk: Dobrze ubrany facet powinien wyglądać jak …
Agnieszka Włodarczyk zdradziła, jak jej zdaniem powinien wyglądać dobrze ubrany facet. - Jak gej - przyznała z uśmiechem. A jak wygląda Mikołaj Krawczyk? «SE.pl, Сен 15»
5
Test LG G4: mocarz ubrany w skórę
Wielkie, wygięte ekrany, dodatkowe sensory oraz metalowe, nierozbieralne obudowy – to tylko niektóre trendy wśród współczesnych flagowców. LG, projektując ... «Telix.pl, Июл 15»
6
Messi przyjechał do Gabonu ubrany, jakby przyszedł do zoo" [WIDEO]
Messi na spotkanie z głową państwa przyszedł ubrany w zwykły t-shirt i krótkie jeansowe spodenki. Tym samym piłkarz wywołał niesmak członków Unii ... «SE.pl, Июл 15»
7
Wimbledon 2015. Lewis Hamilton był nieodpowiednio ubrany i nie …
Mistrz świata Formuły 1 Brytyjczyk Lewis Hamilton nie dostosował się do wymogów dotyczących ubrania i nie zobaczył niedzielnego finału zmagań tenisistów w ... «Sport.pl, Июл 15»
8
Ubrany jak tata przed 31 laty. Książę George królował na chrzcinach …
W niemal identyczny strój był ubrany jego ojciec, książę William, gdy 31 lat temu odwiedzał w szpitalu nowo narodzonego brata Harry'ego. Strój księcia to także ... «TVN24, Июл 15»
9
Były wiceminister Zbigniew R., który pijany i ubrany w piżamę …
Sąd umorzył postępowanie przeciwko Zbigniewowi R., byłego wiceministra MSWiA w rządzie PiS, który w kwietniu 2014 r. strzelał z pistoletu na drodze w ... «Wirtualna Polska, Июл 15»
10
Marynarz ubrany i czeka na gości Baltic Tall Ships Regatta [wideo]
Finał Baltic Tall Shps Regatta (12-15 czerwca) zbliża się wielkimi krokami. Gości, którzy specjalnie na tę okazję pojawią się w Szczecinie, będzie witał nasz ... «MM Moje Miasto Szczecin, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ubrany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ubrany>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU