Скачать приложение
educalingo
ucisniony

Значение слова "ucisniony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UCISNIONY

ucisniony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UCISNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UCISNIONY

uciosac · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · uciskowy · ucisnac · ucisniecie · ucisnienie · uciszac · uciszajaco · uciszanie · uciszenie · uciszyc · uciszyc sie · uciulac · uciupnac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UCISNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Синонимы и антонимы слова ucisniony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ucisniony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UCISNIONY

Посмотрите перевод слова ucisniony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ucisniony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ucisniony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

压迫
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

oprimidos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

oppressed
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

ज़ुल्म किया हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مظلوم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

угнетенных
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

oprimida
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিপীড়িত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

opprimé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

ditimpa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unterdrückten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

虐げられました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

억압
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sangsara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bị áp bức
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tutulmuş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

oppresso
65 миллионов дикторов
pl

польский

ucisniony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

пригноблених
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

asuprit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

καταπιεσμένοι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verdruktes
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förtryckta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

undertrykte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ucisniony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UCISNIONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ucisniony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ucisniony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ucisniony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UCISNIONY»

Поиск случаев использования слова ucisniony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ucisniony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 186
albo zglodnialy, albo upadajacy, albo idiota, albo ucisniony do glçbi 10; ucisnieni, bezbronni i ku wolnosci tulajacy sic 11; sponiewierany, ucisniony, . wdowa i sierota 13; KOMENTARZ. Adiektywizowany imieslów ucisniony w szesciu ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 222
... ciało, iest odzieżą zabraną, a ogołocony z odzieży niepoliczone miota przekleństwa. Nabyte rzeczy i posiadłości przez oszukaństwo, przez przemoc, przez ucisk i przekupstwo. prawa,. są. samą. niesprawiedliwością,. a. oszukany,. uciśniony.
Andrzej Mikiewicz, 1830
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Gdyby cierpiący, uciśniony stracił wiarę w to, że ma prawo do swej pogardy dla woli mocy, popadłby on w stan beznadziejnej desperacji. Tak byłoby wtedy, gdyby ten rys tkwił w istocie życia, gdyby się pokazało, że nawet ta wola moralności ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 6
Lud uciśniony przez Dziedziców, połączył we swoich tradycjach czasy polskie ze swoją wolnością, której nigdy zapomnieć nie może, i tylko niemi osadza swoją ciężką niewolę; ale niezna króla. I pod hasłem królewskim powstania w tamtych ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
gda I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. vulet palpes in meridie sicut palpare solet ...
TruthBeTold Ministry, 2017
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ucisniony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ucisniony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU