Значение слова "ugodny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UGODNY

ugodny

ПЕРЕВОД СЛОВА UGODNY

Посмотрите перевод слова ugodny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ugodny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ugodny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на английский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на русский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на французский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на японский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на корейский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ugodny
• польский: ugodny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ugodny
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ugodny

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UGODNY»

Поиск случаев использования слова ugodny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ugodny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polska wieków średnich: Początkowe prawodawstwo polskie cywilne i ...

Władysława łokietka ugodny wyrok między Ja- kóbem podkomorzym sandomirskim a klasztorem Tynieckim, r. 1320. (Szczygielscii Tinecia IL 14. p. 167. 168.) (1) In nomine domini, amen. Vniuersis, tam prae- sentibus, quam futuris, praesentes ...

Joachim Lelewel, 1851

Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

Przywieszonych było, na rzemieniach pieczęci sześć, dwie na białym wosku pozostaje. XXIV. Władysława łokietka ugodny wyrok między Jakubem podkomorzym sandomirskim a klasztorem Tynieckim, r. 1320. (Szczygielscii Tinecia II. 14. p.

Joachim Lelewel, 1859

Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...

Ufnal (Hufnagel), gwóźdź do podkowy (powsz). Uganiać się, – troszczyć się, zabiegać; np moja uganiacka go poretowała. Ugodny, – zgodny, chętny do zgody. Ustępując z pretensyj mówią np. to se ta weźcie, kiej wam się zdaje że to wasze, ...

Oskar Kolberg, 1875

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 108

UG0DL1WY, UGODNY, a, e, do ugody nalciqcy, $ergleiéé<, 33ertragâ<; Sorab. 1. zyednanski ; (Croat, vugodèn « przyjemny , vugôdnoszt « przyjemnoáé ; Вот. ugodan, drag gratut , jucundus ; Bag. ugodni placent ; Slov. ugodan, ugodno > ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Złota księga szlachty polskiéj: Rocznik trzeci - Strona 102

z Domeyka Jagmin, po ojcu dziedzic majętności Werduksznia, co poświadcza akt ugodny pomiędzy szlachtą tameczną a synem jego Kasprem w r. 1644 zawarty a w r. 1797 dnia 15 października w Ziemstwie Szawelskiém zapisany. Kasper (III ...

Teodor Żychliński, 1881

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

Dziś dosyć dać swój podpis , to jest znak ugodny, aby się zobowiązać do uiszczenia, tak jak Egypcyanie i ludzie w średnich wiekach. tąd można brać miarę, jaki postęp uczyniło pomiędzy ludźmi zaufanie, gdy prosty podpis, rzecz tyle błaha w ...

Kazimierz Brodziński, 1843

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...

Często zaczynać na nowo trzeba, i znaleźć jaki sposób ugodny, aby te spory przytłumić. Nawzajem tejże samej doznają trudności: a gdy tytuły z jednej i z drugiej strony są ukończone, dopełnionym jest pryricypalny punkt poselstwa. Gdyby zaś ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...

Traktat ten ugodny za pošrzedn &twëin Pofła Carikiego Jerzego Xiążęcia Dołhorukiego dofzedł dnia 3 Liftopada r. 1716a woytka Sakie d. 31 Stycznia r. 1717 z Polfki wychodzić zaczęły, y w dniach 25 ze wfzyftkich krajow Rzeczypofpolitey ...

Maciej Stryjkowski, 1766

Historya ksiazat i krolow polskich krotko zebrana (etc.) Z ... - Strona 376

Roku 172o traktat przed ugodny między Polską i Szwecyą zawarty, którym Ulryka Eleonora siostra Karola XII. uznała Augusta H> za Polskiego prawego króla, a Stanisła• wowi żadney więcey przyobiecała nia dawać pomocy. Ten traktat r.

Theodor Waga, 1818

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Ugodliwy, adj. łatwy do ugodzenia, feIt. (eidt u vergleiden, ju einigen. Ugodny, adj. 1), (eidt u vergleiden, iu einigen . 2), komu, jemau5em! *t: * quem, nad $unft und $iden 5t, quem ,,§ęlegen, ei 9. u. fig. . . 3) cona trattmäfig. | adę.. nie. [eItener ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806