Значение слова "ujawnic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UJAWNIC SIE

ujawnic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА UJAWNIC SIE

Посмотрите перевод слова ujawnic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ujawnic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ujawnic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 八月披露
• Переводчик с польский языка на испанский язык: aparecer
• Переводчик с польский языка на английский язык: appear
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दिखाई
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ظهر
• Переводчик с польский языка на русский язык: Август раскрывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: agosto divulgar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে প্রকাশ
• Переводчик с польский языка на французский язык: apparaître
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mendedahkan pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: erscheinen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 現れます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 표시
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nyampekano informasi ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Tháng tám tiết lộ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் வெளியிட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट मध्ये उघड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında ifşa
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: apparire
• польский: ujawnic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: серпня розкривати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: august dezvălui
• Переводчик с польский языка на греческий язык: εμφανίζονται
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verskyn
• Переводчик с польский языка на шведский язык: augusti beskriver
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: august offentliggjør

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UJAWNIC SIE»

Поиск случаев использования слова ujawnic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ujawnic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 95

musialy ujawnic siebie w twórczoáci, dzialalnoáci spolecznej - wówczas co innego; Chce ujawnic siebie, a mocniejsze, bardziej ... 'wykazanic sie': To potrzeby ujawnienia sie w pracy, samooceny, uznania kierujq ich postçpowaniem; kalka ...

Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 75

Łatwość lub trudność w spotkaniu się z poszczególnymi członkami rodziny jest oczywiście wskaźnikiem jej ... Może ujawnić się niezręczność gestykulacyjna, niestabilność, dystonie, które uzasadniają wykonanie bilansu psychomotorycznego.

Daniel Marcelli, 2013

Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 625

... 0 0 3 ugrupowanie Nsg 0 0 1 0 0 z udzieleniem 0 1 0 z. û i ugrupowan 0 2 0 n U 3 udzieleniu Lsg ujawniac V udzielié V ... i 0 3 z udzielony Nsg 0 0 : 0 0 z udzielonym Lsg ujawnic siç V 3 10 0 2 5 55.28 2.76 (0) ufaé V 0 0 0 0 2 3 ujawnic [sie] ...

Ida Kurcz, 1990

Narkomania: interpretacje problemu społecznego - Strona 200

sko jedna trzecia osób leczonych, podczas gdy na przetomie lat sie- demdziesigtych nie przekraczali 5-7%. ... wielu pacjentów wypisywato sie ze szpitala po tak krótkim pobycie, iz objawy abstynen- cyjne nie mogty ujawnic sie w catej petni.

Kazimierz Frieske, ‎Robert Sobiech, 1987

Teatralia z lat 1938-1983 - Strona 26

Tu z koniecznosci musialy sie ujawnic pekniecia kompozycyjne, za które ponosi odpowiedzialnosc autor i których ani rezyser, ani aktor nie s^ w moznosci zalatac. Obronna rçka wyszla z tych opalów p. Chorzewska; wyzyskala w swej roli fakt, ...

Konrad Górski, 1999

Teatr Wajdy: w kręgu arcydzieł : Dostojewski, "Hamlet", "Wesele"

Wobec którego moze ujawnic sie prawda postaci i w pelni — a nie tylko w technice — mo- ze ujawnic sie prawda artysty osiqgalna w procesie twórczym. Jesli jest rzeczywiscie gra o prawde. Wreszcie wobec widza, który winien — w przed- ...

Joanna Walaszek, 2003

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 322

Ó22 otkravljioati — otkupljíva/i пас; ~ se odtajac, rozpuscic sie,, roztajac, rozmarznac otkravljlvati, otkràvlfiujêm, impf, -Ivah, ... 2. wykryc, ujawnic; < — « se obnazyc sie,; ~ se (kàmu) ujawnic sie,, odkryc sie.; zwierzyc sie, otkrlvaUi, dtkrïvâm, -jû, ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 558

(ulec naciskowi, podporzqd- kowaé sie) (przed kim) pokori- ti se, podciniti se (komu) uginac (sie) ipf 1. ... iznositi u javnost ujawniaé sie ipf pokazivati se, ispoljavati se ujawnic pf objelodaniti, iznijeti u javnost ujawnic sie pf pokazati se, ispoljiti ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 106

Przy wywolaniu Aliny jego slowa s^ niepotrzebne, ale obecnosc jego jest konieczna^ pojawienie sie bowiem cienia zmarlej ... istot^ zbrodni; to „cos", co tam bylo niewidzialne dla oka, a tylko przeczute, moze teraz ujawnic sie w calej nagosci.

Mieczysław Limanowski, 1994

Gestykulacja i mowa: o niewerbalnym komunikowaniu się dzieci w wieku ...

o niewerbalnym komunikowaniu się dzieci w wieku przedszkolnym Magdalena Grochowalska. ujmuje sie z punktu widzenia ... dzieci posiadaja. wiedze, która niedostepna w stowach moze ujawnic sie w gestach. One sa. bowiem w mniejszym ...

Magdalena Grochowalska, 2002